臺灣高等法院臺中分院刑事附帶民事訴訟判決
112年度交附民上字第277號
上 訴 人
即 原 告 蘇書國
蘇棋豪
蘇書華
蘇書傑
被 上訴人
即 被 告 鄔康邁
上列當事人間因過失傷害案件提起附帶民事訴訟請求損害賠償事
件，上訴人不服臺灣臺中地方法院中華民國112年3月21日第一審
附帶民事訴訟判決（112年度交附民字第97號），提起上訴，本
院判決如下：
主 文
上訴及假執行之聲請均駁回。
理 由
一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴 訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害， 刑事訴訟法第487條第1項定有明文；又因犯罪而受損害之人 ，於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟，對於被告請求回 復其損害，但其請求回復之損害，以被訴犯罪事實所生之損 害為限，否則縱令得依其他事由，提起民事訴訟，亦不得於 刑事訴訟程序附帶為此請求（最高法院60年台上字第633號 判例意旨參照）。因此，附帶民事訴訟必係對刑事訴訟之被 告始得提起，且需以刑事案件被訴犯罪事實所生之損害，求 償權人始得於刑事訴訟程序附帶請求賠償。另附帶民事訴訟 ，法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之， 亦為刑事訴訟法第502條第1項所明定。
二、經查，被上訴人即被告鄔康邁被訴過失傷害案件，關於起訴 書所載內容，係民國111年1月26日晚上10時3分許，在臺中 市○○區○○路0段0000號前路旁欲下車時，貿然開啟車輛駕駛 座之車門，適蘇書國騎乘普通重型機車搭載其姊蘇書麗直行 至上址前方，見狀閃避不及，而與被告車輛駕駛座車門碰撞 ，致蘇書國、蘇書麗人車倒地，蘇書國並因而受有右小腿挫 傷及撕裂傷合併皮膚邊緣壞死等傷害，蘇書麗則受有胸腔創 傷合併左側第二到第六肋骨閉鎖性骨折及氣血胸、左側肱骨 閉鎖性骨折及脫臼等傷害等之犯罪事實，是本件犯罪之被害 人顯係蘇書國及蘇書麗，僅渠等二人得提起附帶民事訴訟甚 明（蘇書國於原審審理期間所提起之附帶民事訴訟部分，業 據原審裁定移送至原審法院民事庭審理）。而查，蘇書麗已
於111年6月20日死亡，上訴人即原告蘇書國、蘇棋豪、蘇書 華、蘇書傑等人（下均簡稱上訴人）主張其等為蘇書麗之繼 承人而受有支出醫療費用、看護費用及慰撫金等損害，提起 本件附帶民事訴訟，惟如前述，上訴人等並非因本件犯罪而 受損害之人，自不得於本件刑事訴訟程序中附帶提起民事訴 訟。原審以上訴人等起訴不合法，駁回上訴人等在第一審之 訴及其假執行之聲請，經核並無不合。上訴人等提起上訴指 摘原判決不當，為無理由，而其等假執行之聲請亦失所附麗 ，均應予駁回。
三、據上論結，依刑事訴訟法第490條、第368條，判決如主文。中 華 民 國 112 年 8 月 29 日 刑事第七庭 審判長法 官 梁堯銘
法 官 許文碩
法 官 王鏗普
以上正本證明與原本無異。 不得上訴。
書記官 周巧屏
中 華 民 國 112 年 8 月 29 日