臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
112年度竹簡字第124號
公 訴 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 鍾桓毓
上列被告因公共危險案件，經檢察官提起公訴（111年度偵字第1
2747號），因被告自白犯罪，檢察官於本院準備程序中聲請改依
簡易判決處刑，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程
序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
鍾桓毓失火燒燬現有人所在之建築物，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及證據
一、本件犯罪事實：
（一）鍾桓毓係新竹縣○○鄉○○路○段000○0號「小牛仔休閒園區」 之服務人員，其本應注意在廚房使用鍋爐烹調食材時，需 隨時注意火爐狀況，以防止火災之發生，竟疏於注意及此 ，於民國111年7月17日晚間6時30分許，在「小牛仔休閒 園區」廚房內，使用雙口瓦斯爐右邊之油鍋炸銀絲卷之際 ，在未確定火爐為安全狀態前，即離開廚房、至烤肉區烤 肉及與2名友人聊天，致爐火上之火苗燃燒引發火勢，進 而蔓延燒燬「小牛仔休閒園區」之倉庫、回收室、員工休 息室及相關設備，致「小牛仔休閒園區」之拍照區靠戶外 倉庫出入口側之鐵皮屋頂塌陷、靠西側廚房鐵皮屋頂塌陷 、鐵皮屋頂南側橫梁彎曲變形、戶外倉庫與廚房隔間牆靠 南側塌陷、多數財物受損，本案建築物已達喪失主要效用 之燒燬程度。嗣鍾桓毓及其在場友人發現本案建築物發生 火災，自行嘗試撲滅火勢無效後報案，經新竹縣政府消防 局橫山分隊消防人員於同日晚間6時41分許獲報前往現場 救災，於撲滅火勢後，經新竹縣政府消防局鑑定火災原因 ，始查悉上情。
（二）案經新竹縣政府警察局橫山分局報告臺灣新竹地方檢察署 檢察官偵查後起訴。
二、證據：
（一）被告鍾桓毓於警詢時之供述及偵訊、本院準備程序訊問時 之自白（見偵卷第4至5、83至84頁，本院111年度易字第8
90號卷第37至40頁）。
（二）被害人范明富即「小牛仔休閒園區」經營者於警詢時之證 述（見偵卷第6至7頁）。
（三）新竹縣政府消防局火災原因調查鑑定書摘要、火災現場勘 察紀錄及原因研判、內政部消防署火災證物鑑定實驗室鑑 定報告各1份、新竹縣政府消防局談話筆錄3份、勘察現場 採證照片1份、現場監視錄影翻拍照片1份（見偵卷第11至 12、15至17、23、28至37、40至69頁）。（四）已燒燬財產清冊2份（見偵卷第8至10頁）。三、論罪科刑：
（一）按刑法第173條第2項失火燒燬現供人使用之住宅或現有人 所在之建築物罪，自係指供人居住之住宅或現有人所在之 建築物之整體而言，應包括墻垣及其內所有設備、傢俱等 一切物品，故一個失火行為，若同時燒燬住宅、建築物與 其內之所有物品，無論該其他物品為他人或自己所有，與 同時燒燬數犯罪客體之情形不同，均不另成立刑法第175 條第3項失火燒燬住宅、建築物以外之他人或自己所有物 罪（最高法院79年台上字第1471號判決、83年度台上字第 2253號判決意旨參照）；又刑法上公共危險罪，其所保護 之法益，重在公共安全，故其罪數應以行為之個數定之。 又一失火行為所燒燬之對象縱然不同，但行為僅一個，而 應為整體的觀察，成立單純一罪（最高法院85年度台上字 第2608號判決意旨參照）。查被告前揭失火行為雖造成本 案建築物喪失其主要效用而燒燬，並致他人所有物燒燬， 同時構成刑法第173條第2項及同法第175條第3項之罪，惟 依上開說明，仍應以刑法第173條第2項處斷，只論以單純 一罪。
（二）論罪：核被告鍾桓毓所為，係犯刑法第173條第2項之失火 燒燬現有人所在之建築物罪。
（三）起訴書認被告另犯刑法第175條第3項之失火燒燬其他物品 罪，並與上開有罪部分具有想像競合犯關係等節，尚有誤 會，附此敘明。
（四）科刑：爰審酌被告前已有酒後駕車公共危險之前科紀錄， 有臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷可稽，考量被告於現 有人所在之建築物內使用爐具烹煮食物，竟疏未注意爐火 之使用，未注意照顧爐火，因其過失導致失火燒燬本案建 築物及其他財物，所生損害非輕，嚴重影響公共安全，惟 念及被告犯後坦承犯行，態度尚佳，且案發後被告仍在該 小牛仔休閒園區工作，同意每月扣薪以抵賠償，兼衡被告 為高職畢業之智識程度、職業為服務業、家庭經濟狀況為
小康等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金 之折算標準，以資懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第454條第1項，逕以簡易判決 處刑如主文。
五、如不服本判決，得自判決送達後20日內，向本院提出上訴狀 ，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
本案經檢察官林佳穎提起公訴，檢察官黃翊雯到庭執行職務。中 華 民 國 112 年 7 月 31 日
新竹簡易庭 法 官 王榮賓
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 112 年 7 月 31 日 書記官 蘇鈺婷
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第173條
放火燒燬現供人使用之住宅或現有人所在之建築物、礦坑、火車、電車或其他供水、陸、空公眾運輸之舟、車、航空機者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑。
失火燒燬前項之物者，處1年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。
第1項之未遂犯罰之。
預備犯第1項之罪者，處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。