臺灣南投地方法院刑事簡易判決
112年度埔簡字第85號
公 訴 人 臺灣南投地方檢察署檢察官
被 告 莊玉雲
上列被告因家庭暴力之傷害案件，經檢察官提起公訴（112年度
偵字第39號），被告於本院準備程序時自白犯罪（112年度訴字
第140號），經本院改以簡易判決處刑如下：
主 文
莊玉雲犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實：莊玉雲是林春如弟媳，為家庭暴力防治法第3條 第4款家庭成員關係。莊玉雲於民國111年11月20日9時37分 許，在南投縣○○鄉○○路000○00號住處門口臺階上與林春如發 生爭執，林春如先徒手打莊玉雲臉部一巴掌（林春如傷害部 分，未據告訴）後雙方發生肢體衝突，莊玉雲基於傷害之犯 意，以腳踢林春如，造成林春如跌下臺階而受有頭部鈍傷、 四肢多處挫擦傷等傷害。
二、證據部分
㈠被告莊玉雲於警詢、偵查及本院審理時之自白。 ㈡告訴人林春如於警詢時之指述。
㈢監視器錄影擷取圖片。
㈣醫院診斷證明書及戶役政資訊網站查詢-親等關聯（二親等） 。
三、論罪科刑
㈠被告是告訴人之弟媳，2人間具有家庭暴力防治法第3條第4款 所定之家庭成員關係，因此被告對告訴人所為，自屬家庭成 員間實施身體上不法侵害之行為，且構成刑法上之傷害罪， 即為家庭暴力防治法第2條第2款所稱之家庭暴力罪，應依刑 法規定予以論科。是被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害 罪。
㈡本院審酌被告無犯罪之前科紀錄，有臺灣高等法院被告前案 紀錄表可佐，素行良好；被告是因告訴人到其住處並先出手 打被告後才踢告訴人，且告訴人傷勢尚屬輕微；被告坦承犯 行，惟未與告訴人達成調解或賠償之犯後態度；兼被告自述 高中畢業之教育程度、小康家庭經濟生活狀況等一切情狀， 量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。 四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，逕以
簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於收受判決正本送達之日起20日內向本院 提出上訴狀，上訴於本院合議庭（須附繕本）。本案經檢察官王元隆提起公訴，檢察官吳宣憲到庭執行職務。 中 華 民 國 112 年 7 月 12 日 埔里簡易庭 法 官 吳宗育以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀，（均須按他造當事人之數附繕本）「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 林儀芳中 華 民 國 112 年 7 月 12 日附錄論罪科刑法條
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。