臺灣桃園地方法院刑事判決
109年度易字第160號
110年度易字第12號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 江在展
選任辯護人 高靖棠律師
被 告 江若蜜(原名江歆臨)
薛信民
田恩揚
江秋蘭
王文祿
邱千傑
沈學維
籍設桃園市○○區○○里00鄰○○○村0號(此處為法務部○○○○○○○,現在此處執行中)
廖韋綸
上列被告因傷害等案件,經檢察官提起公訴(108年度偵字第182
15號)及追加起訴(109年度偵續字第16號),本院判決如下:
主 文
江在展、江若蜜、薛信民、田恩揚、江秋蘭、王文祿、邱千傑、沈學維、廖韋綸等被訴恐嚇危害安全罪部分均無罪;其餘江在展、江若蜜、江秋蘭、王文祿、邱千傑、沈學維被訴傷害及江在展、江秋蘭被訴公然侮辱部分均公訴不受理。
理 由
壹、公訴意旨略以:
被告江在展為被告江若蜜(原名江歆臨)之胞弟,2人均為被 害人江中洋與前任配偶田颱密之子女;被告田恩揚為被害人 江中洋前任配偶田颱密與其再婚配偶李仁愷之子女;被告江 秋蘭與王文祿為配偶,分別為被告江若蜜之姑姑、姑丈即被 害人江中洋胞妹及妹婿;被告薛信民為江若蜜之同居男友; 被告邱千傑、廖韋綸為被告江若蜜及江在展之友人;被告沈 學維為邱千傑之友人;告訴人徐鈺茹為被害人江中洋之同居 人;告訴人高足為告訴人徐鈺茹之母親;告訴人徐翎為徐鈺 茹之胞妹;被害人徐乙哲為告訴人徐鈺茹之子。 緣被害人江中洋與被告江若蜜間就址設桃園市○○區○路○街00 巷00弄00號之建物(下稱上址建物)之產權歸屬存有糾紛, 而上址建物係由被害人江中洋、告訴人徐翎、徐鈺茹、高足 及被害人徐乙哲居住使用,詎被告江若蜜為迫使被害人江中 洋、告訴人徐翎、徐鈺茹、高足、被害人徐乙哲搬離並返還 上址建物,竟與被告江在展、江秋蘭、王文祿、薛信民、邱 千傑、廖韋綸、田恩揚及沈學維(下稱被告江在展等人)基 於恐嚇危害安全之犯意聯絡,於民國107年7月11日晚間9時4 5分許,先由被告江若蜜開啟上址建物大門後進入該處,被 告江在展則持預先攜帶之電擊棒與被告江秋蘭、王文祿、薛 信民、邱千傑、廖韋綸、田恩揚及沈學維隨後入內,嗣被告 江在展在該處手持電擊棒作勢欲攻擊被害人江中洋及對在場 之被害人江中洋、告訴人徐翎、徐鈺茹、高足等人咆哮、叫 罵並限制渠等之行動,被告江若蜜、江秋蘭、王文祿、薛信 民、邱千傑、廖韋綸、田恩揚、沈學維則在旁包圍被害人江 中洋、告訴人徐翎、徐鈺茹、高足並叫囂助勢,致被害人江 中洋、告訴人徐翎、徐鈺茹、高足為此心生畏懼,致生危害 於安全。而被告江在展、江秋蘭過程中又再各自基於公然侮 辱之犯意,在上開多數人得共見共聞之上址建物內,由被告 江秋蘭對告訴人徐翎出言侮辱稱:「幹你娘雞巴」、「臭雞 巴」等語,被告江在展則對告訴人徐翎出言侮辱稱:「幹你 娘」等語,足以貶損告訴人徐翎之名譽,而侮辱其人格。被 告江若蜜、江在展、江秋蘭、王文祿、邱千傑及沈學維另共 同基於傷害他人身體之犯意,與告訴人徐翎、徐鈺茹及高足
發生肢體推擠及拉扯衝突,致告訴人徐翎受有頭部外傷、鼻 部骨折、顏面、頸部、雙手臂、雙手挫擦傷等傷害,致告訴 人徐鈺茹受有左側小腿挫傷、左側前臂開放性傷口、左側耳 廓挫傷及頭痛等傷害,致告訴人高足受有左上臂、右邊頸部 挫傷等傷害。因認被告江在展、江若蜜、江秋蘭、王文祿、 邱千傑、沈學維共同涉犯修正前刑法第277條第1項傷害及刑 法第305條恐嚇危害安全罪嫌、被告薛信民、田恩揚、廖韋 綸則共同涉犯刑法第305條恐嚇危害安全罪嫌、被告江在展 、江秋蘭另涉犯刑法第309條第1項之公然侮辱罪嫌云云。貳、無罪部分(恐嚇危害安全部分):
一、按犯罪事實應依證據認定之,無證據不得認定犯罪事實,刑 事訴訟法第154條第2項定有明文。又不能證明被告犯罪者, 應諭知無罪之判決,刑事訴訟法第301條第1項前段亦有明文 。次按刑事訴訟採證據裁判原則,認定事實所憑之證據,須 於通常一般之人均不致有所懷疑,達到確信其為真實之程度 者,始足當之;倘其證明之程度,尚有合理之懷疑存在時, 即不能遽為被告有罪之認定。而檢察官就被告犯罪事實,應 負舉證責任,並指出證明之方法,被告則無自證無罪之義務 ;倘檢察官所提出之證據,不足為被告犯罪之積極證明,或 其指出之證明方法,無從說服法院形成被告犯罪之心證,即 應為被告有利之認定,此觀諸刑事訴訟法第154條第2項、第 161條第1項、第301條第1項規定即明(最高法院110年度台 上字第4259號判決意旨參照)。次按刑法第305條之恐嚇罪 ,所稱以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人 者,係指以使人生畏怖心為目的,而通知將加惡害之旨於被 害人而言(最高法院52年度台上字第751號判例意旨參照) ,又按所謂恐嚇,指凡一切言語、舉動足以使人生畏怖心者 均屬之,而該言語或舉動是否足以使他人生畏怖心,應依社 會一般觀念衡量之(最高法院84年度台上字第813號判決意 旨參照),再按刑法第305條所謂致生危害於安全,係指受 惡害之通知者,因其恐嚇而生安全上之危險與實害而言(最 高法院26年度渝非字第15號判例意旨參照)。從而,刑法第 305條恐嚇罪之成立,行為人須對於被害人為惡害之通知, 亦即,向被害人為明確、具體加害上述各種法益之意思表示 行為,致被害人之心理狀態陷於危險不安,始得以該罪名相 繩,若行為人所表示者並非以加害生命、身體、自由及名譽 等事為內容,或被恐嚇者並未因此心生恐懼,則尚與該罪之 構成要件有間,即不得以該罪相繩,至行為人之表示是否屬 「加惡害」之事,則應依社會一般觀念客觀衡量。二、公訴意旨認被告江在展等人涉有上揭罪嫌,無非以被告江在
展等人之供述、證人徐翎、徐鈺茹、高足、江中洋、廖宏堂 及吳英美之證述、現場錄音檔案譯文1份及監視器畫面擷圖 照片8張等件,為其主要論據。
三、訊據被告江在展等人矢口否認有何恐嚇犯行,被告江在展辯 稱:我當日去現場並沒有攜帶電擊棒,到了以後也是跟我爸 江中洋吵架,沒有說什麼恐嚇的話等語;被告江若蜜辯稱: 我當天去找我爸江中洋討論何時要把房子清空還給我,沒有 糾紛等語;被告江秋蘭辯稱:我是陪侄女江若蜜去跟江中洋 討論,我媽媽說我是姑姑,看江中洋會不會聽我的話等語; 其餘被告則辯稱:與我們無關,也沒有恐嚇等語;被告江在 展之辯護人則為被告辯稱:被告江在展認為告訴人徐翎等人 與本案無關,沒有必要恐嚇他們,江中洋是被告江在展的爸 爸,被告江在展不可能動手打他,看現場情況也不覺得江中 洋有心生畏懼,卷內事證亦不足以證明被告江在展有攜帶電 擊棒到場等語(本院易160卷五第96至98頁)。經查: ㈠被告江在展等人於107年7月11日晚間9時45分許,前往桃園市 ○○市○路○街00巷00弄00號,與被害人江中洋討論該址房屋搬 遷事宜而有糾紛等情,業據被告江在展等人所不爭執,並有 證人徐翎等人之證述及本院勘驗現場錄音筆錄1份在卷可稽 ,堪認屬實。
㈡證人即被害人江中洋於檢察事務官訊問時證稱:江若蜜於107 年7月11日晚間,進入桃園市桃園區中路北街道場,他先拔 監視器,然後被告9人就接著進入,大聲叫囂限制我們不能 動,又破壞道場桌椅,動手打我及徐翎等3人,江若蜜有跟 我吵,江秋蘭在旁助威,後來徐乙哲走下樓,江在展拿電擊 棒咆哮,罵人,還有恫嚇徐乙哲說幹你娘,你給我走走看, 後來又有人打徐翎等3人,場面很混亂,薛信民及廖韋綸在 旁助威等語(偵18215卷第37頁反面、偵續卷第120至121頁 );於本院審理時證稱:江在展等人於107年7月11日晚間9 時許,來我們上址道場請我們搬離,江在展有拿應該是電擊 棒要打我,我有聽到電擊棒的聲音,另外有人在叫囂、罵髒 話,江若蜜和江秋蘭有打徐翎跟徐鈺茹,我不清楚江秋蘭有 沒有說恐嚇的話,邱千傑、廖韋綸和沈學維應該是沒有說恐 嚇的話,薛信民及廖韋綸有靠近和壓迫我們等語(本院易16 0卷四第190、194頁、第199至200頁、第202至203頁、第207 頁、第212至213頁)。
㈢證人徐翎於檢察事務官訊問時證稱:江秋蘭有罵我髒話還有 打我,江在展有拿電擊棒,還跟徐乙哲說你給我跑跑看,然 後他們就群起衝向我們及打我們等語(他6789卷第57頁反面 、第146頁);於本院審理時證稱:於107年7月11日晚間,
被告等人一起進入我們道場,江若蜜先進來拔掉監視器,田 恩揚在門口,江在展有拿電擊棒衝進來揮舞,還有罵髒話, 有叫囂聲,江在展、江秋蘭、江若蜜有想動手被其他人擋著 ,我不記得有沒有講到什麼恐嚇的話,時間太久了等語(本 院易160卷五第19至27頁)。
㈣證人徐鈺茹於檢察事務官訊問時證稱:有2個不知名人士有打 我,但沒有罵我,江在展一進門就發動手中的電擊棒,連同 江若蜜、王文祿、江秋蘭、邱千傑等人一起動手及罵髒話等 (他6789卷第57頁反面、第146頁);於本院審理時證稱: 於107年7月11日晚間,被告等人有來我們道場,江在展拿著 發動的電擊棒,罵髒話,跟江秋蘭、王文祿一副要打人的樣 子,王文祿有嗆聲和罵髒話,邱千傑有作勢要打高足,沈學 維有推擠及動手打我,當時現場的情況讓我覺得很害怕,除 了髒話以外後,我不記得被告他們有講什麼恐嚇的話等語( 本院易160卷五第28至38頁)。
㈤證人高足於檢察事務官訊問時證稱:被告等人都在場,他們 有罵髒話,邱千傑打我及對我嗆聲等語(他6789卷第57頁反 面、第146頁);於本院審理時證稱:江若蜜他們一群人衝 進道場,現場一片混亂,江在展有拿電擊棒跟罵髒話,還有 人要打我們跟要我們搬家,但我不記得被告他們那天有講什 麼恐嚇的話,會認為江在展拿電擊棒是因為那根黑黑長長的 ,不過看不清楚是什麼東西,現場很吵也聽不出來有發動的 聲音等語(本院易160卷五第42至49頁)。 ㈥證人吳英美於偵訊中證稱:王文祿進來後就對江中洋大罵咆 哮,江秋蘭罵徐翎幹你娘,王文祿、江秋蘭及江若蜜就打徐 翎,江在展後來衝進來,其他人跟著咆哮大罵,罵江中洋髒 話,江在展還有拿電擊棒作勢要打江中洋,被其他人拉住, 他就威嚇及叫囂,當時現場很混亂,薛信民及廖韋綸也在叫 囂等語(偵續卷第122至123頁);於本院審理中證稱:當天 有看到江在展拿電擊棒,不過是事後我們大家討論才知道那 支是電擊棒,當天應該是沒有人威脅我們,只是現場的狀況 讓我嚇到,後來知道是他們之間的恩怨就不怕了等語(本院 易160卷五第53至59頁);證人廖宏堂於偵訊中證稱:江在 展當天有帶電擊棒嚇阻我們不要動,其他被告就站在江若蜜 後面叫囂,肢體衝突發生了2、3次,但除了有聽到「幹你娘 」以外,其他罵什麼我已經不記得了,有些話當時也沒有聽 得很清楚等語(偵續卷第121至122頁)。 ㈦本案經證人江中洋、徐翎、徐鈺茹、高足、吳英美及廖宏堂 先後作證,均僅證稱被告江在展等人於案發時有叫囂及辱罵 被害人江中洋、告訴人徐翎、徐鈺茹及高足等人,然就叫囂
內容為何,則均答稱時間已久不復記憶,並未具體指明被告 江在展等人如何具體以加害生命、身體、自由、名譽、財產 之事恐嚇在場之人,本案檢察官於追加起訴書亦未載明被告 江在展等人如何叫囂助勢,則本案被告江在展等人有無具體 以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇,顯有可疑 ,又就被告江在展有無持電擊棒到場,依證人吳英美所述, 僅係事後證人江中洋、徐翎、徐鈺茹、高足及吳英美等人討 論、推測之結果,且依上開證人等人所述,被告江在展顯係 有意持手上物品傷害在場之人,自無法認定被告江在展係基 於恐嚇之犯意而持電擊棒。況經本院勘驗告訴人徐翎等人提 供之現場錄音,錄音總長為55分4秒,有如附表所示之譯文 在卷可稽(本院易160卷三第276至327頁),因現場環境吵 雜及人數眾多,已難辨識發言者之身分,就其發言內容以觀 ,過程中多為被告江若蜜與被害人江中洋討論債務之細節, 被告江若蜜要求被害人江中洋應儘速將登記在被告江若蜜名 下之房屋返還之,而未見被告江在展等人有何具體以加害生 命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇之言語,綜合上開證 人徐翎等人之證詞,足見被告江在展等人所為之舉動,應僅 止於多人共同前往催討被害人江中洋債務,惟債務人受催討 債務,自然會有一定心理壓力,而債權人擔心催討未果,態 度自亦難強求良好、友善,而債權人單純夥同多人向債務人 催討債務,如未有暗示不利之言語、舉動,雖有可能造成債 務人之聯想而生畏懼,但衡諸社會通念,究與惡害之通知有 所不同,仍難以恐嚇罪相繩。
㈧又按刑法第305條之恐嚇危害安全罪,係指單純以將來加害生 命、身體、自由、名譽、財產之事,恐嚇他人致生危害於安 全者而言,如對於他人之生命、身體等,以現實之強暴、脅 迫手段加以危害要挾,使人行無義務之事或妨害人行使權利 ,即應構成刑法第304條之強制罪,縱有恐嚇行為,亦僅屬 犯強制罪之手段,無更論以恐嚇危害安全罪之餘地(最高法 院84年度台非字第194號判決意旨參照)。準此,恐嚇罪與 強制罪間,雖有單純惡害通知或要挾使人行無義務之事、妨 害人行使權利之別,但恐嚇罪之「恐嚇」可為強制罪之「脅 迫」所涵蓋,作為強制罪之手段,是以行為人所為若不成立 恐嚇罪,該行為自無論以強制罪之餘地。本院既無法認定本 案被告江在展等人所為成立恐嚇罪,其等自亦不成立強制罪 。
㈨綜上所述,檢察官所舉證據尚不足以證明被告江在展等人所 為有何恐嚇犯行,無法使本院形成被告有罪之心證,依前開 說明,應為被告江在展等人無罪之諭知。
參、公訴不受理部分(傷害及公然侮辱部分):一、按告訴乃論之罪,告訴人於第一審辯論終結前,得撤回其告 訴;又告訴經撤回者,法院應諭知不受理之判決,刑事訴訟 法第238條第1項、第303條第3款分別定有明文。二、公訴意旨認被告江在展、江若蜜、江秋蘭、王文祿、邱千傑 、沈學維等人前揭傷害部分,涉犯修正前刑法第277條第1項 傷害,被告江在展及江秋蘭公然侮辱部分,則涉犯刑法第30 9條第1項公然侮辱罪,然依同法第287條及同法第314條規定 ,均須告訴乃論。茲據告訴人徐翎、徐鈺茹及高足等人於11 2年1月9日本院審理時具狀撤回告訴,有刑事撤回告訴狀3紙 在卷可考(本院易160卷四第233至237頁),依照前揭說明 ,此部分自應諭知不受理之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第301條第1項、第303條第3款,判決如主文。
本案經檢察官劉建良提起公訴(傷害部分),檢察官盧奕勳追加起訴(恐嚇及公然侮辱部分),檢察官劉哲名到庭執行職務。中 華 民 國 112 年 6 月 27 日 刑事第十五庭 審判長法 官 林龍輝
法 官 吳軍良
法 官 林岷奭
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀,並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 林慈思中 華 民 國 112 年 6 月 27 日附表
【04:11】 女聲1:…。 男聲1:不然你就乾脆離開就好。 不詳男聲:這裡我姊他家啦。 男聲1:好,我搬給你,房子我送給你。 不詳男聲:好、來,搬。 女聲1:你錢還我…。 男聲1:現在搬?要搬去哪裡?你要搬去哪? 不詳男聲:…180。 不詳女聲:等一下。 女聲1:你讓我去跟朋友借180萬,你要不要還? 不詳女聲:等一下,等一下。 女聲1:你騙他騙了60萬,你要不要還? 男聲1:嘟嘟,你冷靜想一想。 女聲1:我不用想,我想很冷靜了 不詳男聲:…。 女聲1:我告訴你,你們在幹什麼? 不詳女聲:有什麼錢啦。 女聲1:我都知道。 不詳女聲:有什麼錢?公司早就沒錢。 不詳男聲:安靜啦。 女聲1:…退稅退到… 不詳女聲:我們在還錢耶。 女聲1:你給我拿出來。 不詳男聲:我說一句,可以安靜嗎?我說一句,可以安靜嗎? 不詳男聲:對他不用…閉嘴啦,幹你娘。 不詳男聲:現在是他們父子間的事情,你安靜,你沒資格插嘴。 女聲1:我叫妳不要講話,你閉嘴。 不詳女聲:好,妳講。 女聲2:…。 男聲1:…。 不詳男聲:把這裡的東西都搬一搬。 男聲1:你們外面出去。 女聲1:他是我們的。 不詳男聲:你要跟我…你要說你們家裡的事情,也沒關係啦 男聲1:我家裡的事情,我們自己處理就好。 不詳男聲:是啦,我是你從小看到大的啦。 男聲1:好,我很疼你。你都很清楚。 不詳男聲:對,我很清楚,所以我現在要跟你講道理。 男聲1:好,你講。 不詳男聲:我只借問一下,公司的名字是他的? 男聲1:對。 不詳男聲:那我借問一下,你為什麼要搞壞他啦。 男聲1:什麼? 不詳男聲:你可以把他搞壞嗎? 男聲1:我什麼時候把他搞壞? 女聲1:現在啦。 不詳女聲:他拒往耶,為什麼…。 不詳男聲:現在…。 男聲1:公司經營不好,拒往是公司拿到拒往。 女聲1:因為你賭博。 男聲1 :不是我個人拒往。我要負責公司的事情很多,你們不了解的,外人也不清楚。 女聲1:你自己在玩場子。 男聲1:你是誤解…事情。 女聲1:你有玩場子,對神明發誓你自己在玩場子。 不詳男聲:…我不知道。 男聲1:場子是我的事。 不詳男聲:…。 女聲1:有沒有在賭博?有沒有? 男聲1:有。 不詳男聲:…。 女聲1:所以你…。 男聲1:場子我都有。 不詳男聲:我現在說一句。 不詳男聲:喂。 不詳男聲:進來進來。你看樓上可以移的,都全搬走。 不詳女聲:等一下啦。 不詳男聲:我再說一句,一分鐘。 不詳男聲:你不是要搬?我幫你搬。 男聲1:我會搬。 不詳女聲:人家他會搬,你不要…。 男聲1:但是你要給我時間搬家,你把老爸趕走…。 女聲1:我給你…。 不詳男聲:你的時間已經3、4個月了。 女聲1:我給你好幾個月了。 男聲1:多少個月? 女聲1:我給你好幾個月,你不是都說要搬、要搬、要搬。 不詳女聲:不是,你聽我講。 男聲1:上個月才講而已,我說找到房子再搬。 女聲1:上你個大頭啦,我5月就跟你講要我賣房子了啦,現在幾月? 男聲1:你就賣嘛,我沒有不同意你賣。 女聲1:你…人家…。 男聲1:好啦。 女聲1:房仲要拍照,你就一直堵、一直堵、一直堵。 男聲1:你現在是誰? 不詳男聲:我哪有講話?我怎樣講話? 不詳男聲:不是啦。 不詳女聲:安靜啦。 男聲1:你做人家晚輩,這樣對待我。 不詳男聲:你做我阿嬤的晚輩也這樣啦…。 男聲1:我從頭到尾…。 不詳男聲:…對得起…。 不詳女聲:沒有啦,他現在是…。 不詳男聲:我做你兒子…長輩,你知道嗎?你…。 男聲1:我這輩子…。 不詳男聲:我阿祖的房子被你賣掉,我阿嬤的房子你也賣掉啦。 男聲1:你在板橋沒錢吃飯,回來後我房子給你住,還要養你,還要…。 不詳男聲:不用、不用、不用。 男聲1:好。 不詳男聲:我長大了,可以自己吃了,不用你煮。 不詳女聲:不是,你、你現在…你…。 男聲1:好,你今天這樣對待我。 不詳女聲:我對待你? 男聲1:你…我家裡的事你沒幫忙處理好,還弄成這樣亂七八糟。 不詳男聲:怎樣? 不詳女聲:…。 女聲1:…。 男聲1:你是怎樣對待我的? 女聲1:這不是你的房子,是我的房子啦。 男聲1:你的房子,我就說我會搬。 不詳男聲:…怎麼講…。 女聲1:你不要以為…。 【07:13~07:20,爭吵聲無法清楚辨識】 不詳男聲:…你給我站住,…你給我站住,你跑就給我試試看,跑去哪。 不詳男聲:女生…。 不詳男聲:敢跑給我試試看。 女聲1:關起來。 不詳男聲:幹,…。 不詳男聲:…,怎樣。 【07:21,疑似有女性尖叫聲及眾多腳步聲】 不詳男聲:好了。 不詳女聲:好了,好了。 不詳男聲:好了,好了。 不詳女聲:好了,你…。 不詳男聲:好了,你不要打啦,不要這樣。 【07:28,疑似有男性唉叫聲】 不詳男聲:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:你不懂啦…。 不詳男聲:…要不要拿工具? 女聲1:他錢都放在徐乙哲戶頭裡。 不詳女聲:徐乙哲戶頭喔?喔喔喔。 女聲1:徐乙哲給我交出來。 不詳男聲:拿出去啦。 不詳女聲:好啦,去外面。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…要拿工具嗎? 不詳男聲:你不是說要搬出去? 男聲1:你就…你這樣…是要怎麼講啦。是要怎麼講? 不詳男聲:…。 不詳女聲:看樣怎麼講啦。 男聲1:我就講要搬了,他…。 女聲1:…麻煩你離開,這我家。 不詳女聲:…才在那邊吵架。 不詳男聲:不用、不用,沒關係。 不詳男聲:…你們稍微控制一下。 不詳女聲:你要怎麼處理? 女聲1:…不好意思… 男聲1:我給他啊。 不詳女聲:我問你…。 不詳女聲:拜託你跳票還可以…。 女聲1:我什麼委屈,他都知道啦。 男聲1:…已經在收拾。 女聲1:收拾什麼? 不詳女聲:好好講。 不詳男聲:姑姑。 不詳女聲:怎樣?…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:好好講,好好講,給他們父子講。 不詳男聲:給他們父子。 女聲1:我跟你講啦。 男聲1:我跟你說啦。 女聲1:你欠我錢 不詳女聲:邊說,邊說…。 女聲1 :我一毛都不要。但是你跟我朋友借的錢180萬,你騙薛信民的60萬。 不詳男聲:…。 女聲1:還有13萬你必須要還,房子你搬空給我。 男聲1:你是叫我趕快去死喔。 不詳男聲:…。 女聲1:你叫我去死的啦。 男聲:請你知道公司虧了…多少。 不詳男聲:…。 女聲1:你叫他把存摺拿出來我看,我確認沒有問題。徐乙哲跟徐振凱。 不詳男聲:一個人會做到…也是厲害啦。 女聲1:你不要以為你都用人頭戶我不知道。 不詳男聲:伯啊。 男聲1:江在展。 女聲1:你不要以為公司的錢匯到哪個戶頭我不知道啦。 不詳男聲:你不要叫我的名字。 女聲1:我什麼都知道。 不詳男聲:不是啦,伯啊,我說真的,你怎麼可以…你怎麼可以…哪有一個爸爸有辦法拿錢去投資賭場啦,這東西可以這樣搞的嗎? 男聲1:你又不知道事情的來龍去脈。我何時拿錢去投資賭場? 女聲1:你沒有?「矮子宏」他跟你一起開的,不是嗎? 男聲1:我全都拿去借錢,拿去給公司。 不詳男聲:…沒有啦。 女聲1:你借錢?是欠錢啦,借錢。 不詳男聲:借你的錢去開啦。 女聲1:對啦。你…子給我拿出來。 男聲1:…這沒有的事。 不詳男聲:好,沒關係,你說…我來寫。 不詳女聲:…。 不詳女聲:蛤? 不詳女聲:…。 男聲1:…公司…。 女聲1:…見面啦。 不詳男聲:…講。 男聲1:同心會…。 不詳男聲:我知道。我現在只想問說阿伯你投資誰的賭場?你可以說給我聽嗎?同心會的誰? 男聲1:…不會啦,「矮子宏」…。 不詳女聲:…等一下拍照下來。 男聲1:「矮子宏」…。 不詳男聲:「矮子宏」喔? 男聲1:對啦。…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:喂?…額,我是他弟弟。 不詳男聲:…才能寫…。 男聲1:…。 不詳男聲:不是,重點我是要問說伯啊,你是要拿去投資什麼? 男聲1:沒有啦,我是去借錢去投資賭場。票是在公司…。 女聲1:人家告你詐欺…。 男聲1:時間到了,我都會去繳。 女聲1:人家告你詐欺,你才會怕,才要和解。我朋友沒告你,你就不怕,是不是? 男聲1:不是。 女聲1:叫他本子拿過來我看,你們到底有沒有錢?沒錢好講,有錢現在給我還。 男聲1:你哪天又知道,你哪天知道我去…。 不詳男聲:…。 女聲1:扛什麼公司啊。 男聲1:你到時候就會知道,有太多事情了。 女聲1:好啦,就算你去關,我也幫你去關好不好,你喜歡講什麼…。叫他本子拿出來…。 不詳男聲:本子拿出來。 女聲1:拿出來,你不拿,我幫你拿。 不詳男聲:簿子拿出來喔。 女聲1:你放在哪裡? 男聲1:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…。 男聲1:給他拿,給他拿。給他拿,給他拿。 不詳女聲:怎樣? 男聲1:給他拿,給他拿。 不詳男聲:怎樣啦,沒事啦。 不詳女聲:…出來啊。 不詳男聲:沒事啦。 不詳男聲:家務事,是不是? 不詳女聲:老爸、老媽…。 不詳男聲:家務事。 不詳女聲:現在在講…什麼家務事啊?家務事嗎? 不詳男聲:沒有啦,你是在兇什麼啦。 不詳男聲:他屋主耶。 不詳男聲:你是在兇什麼啦。 不詳男聲:你現在是怎樣? 不詳男聲:不然你是在兇什麼啊?…。 不詳女聲:…。 不詳男聲:你講話很危險喔。 不詳男聲:你警察又怎樣? 不詳男聲:你們私闖民宅嗎? 不詳女聲:哪有私闖。 不詳男聲:啊,你口氣可以好一點嗎? 不詳女聲:…。 不詳男聲:你進來就怎樣怎樣,你是在怎樣? 不詳男聲:…可是我覺得不行耶。 不詳男聲:沒有租賃合約,他們佔著房子不動,就這樣子,我們家2樓。 不詳女聲:他們…。 女聲1:我是屋主,不可以隨便進來喔。 不詳男聲:我們才是屋主耶。 不詳男聲:你沒有搜索票喔。 女聲1:家務事,家務事。 不詳女聲:…家務事,這我們家裡。因為他們父女的事情,父女的事情。 女聲1:因為…。 男聲1:警察先生,我女兒跟我兒子帶了人到我家裡來,這不是…。 不詳女聲:… 女聲1:這個是我的房子。 男聲1:但是我需要外人離開,我們家務事自己談,全部都是外人,很吵。 女聲1:這是我朋友。 男聲1:我沒辦法決定我的事情。 不詳女聲:他沒…。 不詳男聲:這個我結拜的,這個也我結拜的,那個也我結拜的,那個也我結拜的。 男聲1:我希望他們外人離開。 女聲1:…我們自己處理,請你們離開。 男聲1:請他們趕快的離開。 女聲1:這是我的房子,你們自己去查。 不詳男聲:…。 不詳女聲:父女的事情…。 不詳男聲:那個爭吵…我們才過來看一下。 男聲1:不是…。 女聲1:我們只是爭吵,也沒殺人,不可以吵架嗎? 不詳男聲:我是屋主的朋友,這樣可以嗎? 不詳男聲:讓他們自己處理。 不詳男聲:我們自己處理。 男聲1:我們自己處理。 不詳男聲:我們是屋主的朋友。 女聲1:對啊,我們要…。 不詳男聲:你們讓他們父女自己處理。 女聲1:這我朋友不能嗎?我讓朋友進來不可以嗎? 不詳女聲:我是阿嬤,他們父女的事,這是家裡的事,家裡的事,不是,沒有事。 男聲1:我希望他們外人都離開。 女聲1:…。 不詳男聲:欸,屋主、屋主,你要不要讓我跟我朋友在這邊作客?我是你弟弟嘛。 女聲1:要。 男聲1:沒有,現在使用權是我。 不詳男聲:不是…。 不詳男聲:…。 女聲1:你沒有使用權,你沒有跟我打租約。這房子是我的,所有權都是我的,請你們離開。 不詳女聲:你今天跟你爸講好…不要這樣亂。 不詳男聲:好,麻煩一下。 女聲1:我沒有借你,也沒有租你,你沒有權利啦。 不詳女聲:…你來,你跟你爸爸講好。 男聲1:不要關,不要關。 不詳男聲:好啦。 男聲1:不要關啦。 【12:31~12:42,有撞擊及金屬碰撞聲】 不詳女聲:門開著就好,門開著就好。關了…煩惱。這門開著就好,這沒關係啦。不用這樣啦。 男聲1:你在做什麼什麼東西啦。 不詳女聲:你把自己講好就好。 男聲1:所有人出去,我們談就好,你在做什麼東西啦? 女聲1:我跟你沒有辦法談,你滿口屎話,我哪能跟你談啊。 【12:47,有類似敲擊的聲音】 男聲1:啊,你這樣子哪有辦法談什麼事情?…你跟我講。 不詳男聲:沒有,伯啊…。 男聲1:…。 不詳男聲:不是啦,伯啊。 男聲1:…。 不詳女聲:你不要再說「社會事」…。 男聲1:不是,他們現在…。 不詳女聲:…你一直說「社會事」要幹什麼? 男聲1:啊,他們要什麼啦。 不詳女聲:啊,現在就是說…。 女聲1:簿子給我拿出來。 不詳女聲:他們2個的簿子拿出來給我們看。 男聲1:…就好了。 不詳女聲:拿出來給我們看看…。 男聲1:…。 女聲1:幫我要啊,現在你就搬走。 男聲1:你現在是在講什麼啦?要我搬去哪裡啦? 女聲1:你不搬,我幫你搬。 不詳女聲:你現在不要急著叫爸爸搬啦。 男聲1:你現在要我搬去哪?搬去路邊好了。 不詳男聲:好,伯啊…。 女聲1:監獄就好了,很舒適啦。 男聲1:我們在找房子,要去租房,我們沒問題,你等我一下不行嗎? 女聲1:你們沒有…你們沒有再找,道場也沒有再找。 男聲1:有啦。 女聲1:你不要以為我不知道。 男聲1:有啦。 女聲1:你這個月的房貸有沒有要付?我的信貸你有沒有要付? 男聲1:我沒有錢,我連薪水都沒有發。 女聲1:那就給我滾出去。 不詳女聲:…。 不詳男聲:不是啦,公司…。 女聲1:你這樣害女兒的,你說沒錢就沒錢。 男聲1:我什麼時候害你了? 女聲1:我有錢嗎? 男聲1:呵呵。 女聲1:我的錢都被你騙光光,我有錢嗎? 男聲1:現在再收拾公司再救你都來不及了,還害你?哈,嘻嘻,呵呵呵。 女聲1:救我?我本來就是人頭,我本來沒事啊,最煩就是你的啦。 男聲1:我幫你…。 女聲1:告訴你,你不想關,我一定要讓你去關啦,你給我搬出去。 男聲1:我關没關係,我關没關係。 女聲1:好啦,我連時間都抵下去了。 男聲1:沒問題。 女聲1:都是你的人頭,全部給我拿出來。 不詳男聲:這麼多證人都聽到了齁,沒問題啦齁。 男聲1:沒問題,沒有問題。 女聲1:你全部都要拿出來,沒有我…我。 男聲1:你記得你今天做的事情。 女聲1:用我的名字買… 不詳男聲:沒關係,我記得,我下地獄我也甘願啦。 男聲1:你記得就好了。 不詳男聲:沒關係。 男聲1:你記得就好。 不詳男聲:沒關係,我孝順我阿嬤就好了。 不詳女聲:我的意思是說你不要…,我們不要現在立刻就要他們搬,我和你爸剛…。 女聲1:我已經給他好幾個月了,我已經給他好幾個月了。 不詳男聲:…。 不詳女聲:不然你…。 男聲1:上個月底你才說搬,我在找房子嘛。 不詳女聲:姑姑也會幫忙找啦。 不詳男聲:…。 不詳女聲:姑姑也幫忙找。 不詳男聲:…。 不詳女聲:你爸爸…。 不詳男聲:先看名字是誰的,先看名字是誰的。 女聲1:…。 不詳女聲:…在哪裡轉。 不詳男聲:這轉走了,這一定轉走了。 女聲1:轉走了嘛。 男聲1:你…轉走。 女聲1:100…萬嘛。 男聲1:我怎麼知道你們今天要來,要轉去哪裡? 女聲1:169萬嘛。 不詳男聲:你通靈啊,你上通天文下通地理,你當然知道我們要來啊,不是嗎? 不詳女聲:…。 不詳男聲:好啦,你們現在說什麼? 女聲1:不需要你們講,我沒有要聽你講話,閉嘴。 不詳男聲:我說一句啦…。 女聲1:怎樣? 不詳男聲:伯啊,我說一句,現在姐說話…。 男聲1:我這輩子齁,被你們兩個…兩個…。 女聲1:我…害死。 不詳男聲:我這輩子怎麼有這種爸爸,怎麼有這種女人在你旁邊啦。 女聲1:被你們兩家害死的,被你那徐家害死的啦。你拿我錢又說什麼,這個房子是你的,你還有錢可以分,蛤? 不詳男聲:我跟你講你知道鄧董什麼都跟我們講了,你知道嗎? 女聲1:你偷了我們多少錢啊。 不詳男聲:你代書那邊請一個過土地,繼承要30萬。…,有這個行情?30萬? 女聲1:沒錢?沒錢了還喝下午茶,還出去玩?你沒錢? 不詳男聲:…,跟我說啊,不會講嗎? 女聲1:…你沒錢? 不詳男聲:你不要再講了,你不要再講了。 不詳男聲:好了,我現在說一句,好不好?伯啊,現在姐姐要你搬啦…。 男聲1:代書請一個本來就要30萬。 不詳男聲:現在大家都在現場,我只問你一句話,你什麼時候搬得好? 男聲1:月底之前搬給你。 女聲1:不可能啦。 不詳女聲:嘟嘟,不能這樣,爸爸講話…。 女聲1:他這個月沒有要付錢耶,這個信貸也沒有要付耶。 不詳男聲:不是使用者付費? 女聲1:對啊,使用者付費。你錢都繳不出來。 不詳男聲:使用者付費啦齁。 男聲1:20天而已,也不能給我時間搬家?我是你爸爸耶,沒辦法給我搬家。 不詳男聲:…。 女聲1:我已經給你好幾個月,時間很充足…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…你可以去請律師…都沒有關係啦。 女聲1:你們有沒有在找房子,有沒有? 不詳女聲:有,我們有找。 女聲1:怎麼都沒有看到? 不詳女聲:我跟你講…。 不詳女聲:好啦,好了啦,嘟嘟。 不詳女聲:我們資料上面都有。 不詳男聲:沒你的事,安靜。 不詳女聲:沒有,因為嘟嘟在問。 不詳女聲:你要安靜。 不詳女聲:因為嘟嘟在問…。 不詳女聲:…不能沒大沒小,這師姐耶。 不詳男聲:有啊…。 男聲1:你們真的沒大沒小。 不詳男聲:剛剛好而已,剛剛好而已啦。 不詳男聲:…。 【16:21~17:12,多人叫囂聲及勸阻聲,無法逐一清楚辨識】 男聲1:怎樣,你要打我,是不是? 不詳女聲:…。 不詳男聲:怎樣。 男聲1:你要打我是不是? 不詳女聲:…不要啦…。 不詳男聲:怎樣啦。 不詳女聲:…。 男聲1:…你要打我…。 不詳女聲:…。 男聲1:我給你打。 不詳女聲:我給你打,我給你打。 男聲1:你要打?我給你打。 不詳女聲:…。 不詳男聲:是啦,我就是要打老爸啦。【16:31】 不詳女聲:(疑似哭聲)【16:32~16:34】 不詳男聲:不要這樣,不要這樣。 不詳男聲:…(吼叫聲,聽不清楚)。 不詳女聲:不要這樣啦。 不詳女聲:不要再打了,不要再打了啦。 不詳男聲:大哥、大哥…。 不詳女聲:大家好好說。 不詳男聲:大哥、大哥…。 不詳女聲:拜託啦,拜託啦。 不詳男聲:大哥、大哥…。 不詳女聲:都是家人,不要再打了啦。 不詳女聲:…拜託你爸啊。 不詳女聲:…我知道,我知道。 不詳男聲:我現在講一句,女人…。 不詳女聲:…。 不詳男聲:怎樣、怎樣。 不詳女聲:你房子…。 不詳男聲:你可以先去樓上嗎?先閃一下好嗎? 不詳女聲:你給我出來,幹你娘雞巴。 不詳男聲:抱歉,抱歉。 男聲1:阿蘭,你是在幹麻啦。 不詳女聲:都是他害的,我們兄弟姐妹失和都是為了他,你打我也是為了他。 男聲1:我什麼時候打你? 不詳女聲:…為了他打我? 男聲1:我哪有打你? 不詳女聲:你…。 女聲1:你叫我…。 男聲1:…我哪有打你? 不詳女聲:我難道對你不好?你難道對我不好…。 男聲1:你自己摸著良心…,你一輩子跟我調錢,我每次都給你,我沒有跟你討半分。 女聲1:你不要跟我講你以前的事情,你說要把我房子給「葉玉榮」(音譯)。 不詳女聲:…你每次這樣講。 女聲1:你說你…這樣子,你拿我房子抵押給你朋友,讓你不要去關就對了,蛤。 不詳女聲:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:你把事情講好來嘛。 女聲1:是不是,你…沒有這個意思…。 不詳女聲:…。 女聲1:我跟你講,我都有證據的。 男聲1:那個本來就是要面對的。 女聲1:面對,你面對,你借的,你開假票,你詐欺啦。 男聲1:隨便,你這女孩子這樣講,這個房子也是我蓋的。 女聲1:我有證據,我有證據。 不詳男聲:江歆臨、江歆臨,你那個法律的那個提告的,有沒有帶過來啦,不然人家一直辯,我們不理他。 不詳女聲:對啦,…。 不詳男聲:去法院講啦,現在都各說各話啦。 男聲1:你要什麼你就說,你要什麼。 不詳男聲:錢啊,錢啊,你搶去的錢啊,拿出來啊。 女聲1:像我的錢…,什麼時候要還? 不詳男聲:你說說看啊,我弟弟的220萬勒,在哪裡? 男聲1:錢,我沒半毛了啦。 不詳男聲:沒半毛錢?啊你…那我弟弟錢,你說要補貼他的,你都拿走了喔? 女聲1:沒關係。 男聲1:這棟房子拿去,要拿去賣,領到錢,跟還他同學的錢…他拿去,他全部…。 女聲1:我朋友的錢是你借的,為什麼要…。 不詳男聲:1200萬,你叫人家賣1400萬,誰要買啊? 女聲1:…。 不詳男聲:…哪裡買啦。 女聲1:…283萬,你給我還來。 男聲1:你在說什麼東西,哪裡283萬啊。 女聲1:我剛剛已經算給你聽了。 不詳男聲:你弟弟的? 不詳男聲:我弟弟的,我媽媽走之後,我外公繼承的財產有800萬。我跟我弟弟和我姐…。 不詳女聲:…他聽不懂。 不詳男聲:不要講話。1個260萬,我爸就說我弟弟的等到他長大的時候再拿給他,錢拿來給我保管,有沒有? 女聲1:有。 不詳男聲:結果他花掉了,說在房子裡面,房子要頭款啊,那時候你就拿錢了,你有拿錢嗎? 不詳男聲:沒有。 不詳男聲:你有拿錢嗎? 不詳女聲:…。 女聲1:有啊。 不詳男聲:你也有拿錢嘛,對不對?你也有嘛。 女聲1:錢是不是…給你了,當下我們簽的約,是不是?約還在我這邊,錢他給你的嗎?是我的錢。 不詳男聲:你以為他給你的嗎? 女聲1:他說這房子是他的,他說這房子是他的。 不詳女聲:…一樣來的。 女聲1:我借信貸、借土融、借…。 男聲1:人家400多萬要給人家耶…。 女聲1:借房貸、…遺產…,才能買這間房子耶。 男聲1:蓋的時候,人家幫助… 不詳男聲:沒有,一開始蓋的時候是不是你跟我姐,還有姑姑3個人合股蓋這間房子的,對不對? 女聲1:我去借信貸的啦。 不詳男聲:然後我弟弟的後面,我外公走掉了,…房子賣掉,要找鄧老闆,大興西路三段的,中華…中華什麼? 女聲1:賓爵啦。 不詳男聲:賓爵啦、賓爵啦。賓爵在賣房子,我們要賣房子就問他,他買房子啦,賣房的要買。我們3個人總共分800 萬。我媽媽走了,他說他260 萬要拿走,錢他拿的,他說他保管,現在他說他花完了。 女聲1:跟你清償,跟你清償,對不對?你本來有房子的所有權嘛,對不對,跟你清償400多萬,對不對?有沒有? 不詳男聲:這個事,我們就…我對師父而已,我…。 女聲1:我的錢,我跟你簽了名。 不詳男聲:對啊。 不詳男聲:對啊。 女聲1:我跟你親筆簽名的。 不詳男聲:他人頭,錢給他,他對你啊,當然是這樣子啊。 女聲1:嘿阿,所以…。 不詳男聲:操盤手嘛。 女聲1:他說房子是他的,你聽得下去? 不詳男聲:操盤手。 男聲1:你們都不知道…。 女聲1:他之前在對面有多苦,你不知道嗎? 男聲1:蓋這個房子一共花了900萬,人家借我們400。 不詳男聲:不用、不用、不用啦。…,我可以蓋呀。 女聲1:還給他啦。 男聲1:我講話,你也講…。 不詳女聲:安靜啦。 男聲1:…,你做人家的晚輩真的要摸著良心啦。 不詳男聲:我是做他的晚輩,不好意思。 男聲1:好、好、好。 不詳女聲:…。 男聲1:好、好,你沒爸爸,你沒爸爸,沒關係。 女聲1:你做長輩你也摸著你的良心。 男聲1:你們都是國中同學,跟他在一起。我在國中的時候,是怎麼對待他的? 不詳男聲:對啦,那是以前啦,不是現在。 女聲1:…。 男聲1:好,那不用再講。 不詳女聲:現在是說…。 男聲1:這間房子在蓋的時候,我們真的是沒錢蓋,用他的名字去買,貸款的沒錯。但蓋的時候是他借400 萬元去蓋的,蓋好之後…。 女聲1:還有借信資,我跟你講,我都有證據。 不詳男聲:我現在只說…我現在只想知道…。 男聲1:他的200多萬在這,他說要賣,我說賣掉以後你再拿去,他說他房子要拿去,賣好還他就好,這是他的事情。 女聲1:那你為什麼不搬呢?那你跟我們朋友借的錢呢? 男聲1:那是公司借的,不是我私人跟你借的。 女聲1:210萬。 不詳男聲:公司借的,誰的名字?誰在操盤的? 女聲1:…。 男聲1:這公司借的錢。 不詳男聲:誰操盤的? 男聲1:…的公司耶。 女聲1:你故意蓋錯章給別人,你詐欺你朋友甘我屁事啊。 男聲1:沒關係,沒關係啦。那是為了公司要過關,為了公司好。 女聲1:反正我就跟你說…。 男聲1:你都很清楚的。 女聲1:我朋友的…。 男聲1:我不知道你在講什麼,我不知道為什麼,你自己很清楚。 女聲1:因為…因為我所得稅13萬沒有繳。 男聲1:今天公司為什麼…。 女聲1:我哭著跟你講說弟弟的學費在裡面…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…這裡,這裡。 女聲1:你叫我去死啦,你跟我說,我很吵啦。 不詳男聲:…3月30號。 【21:35】 不詳男聲:有人報警,我們…。 女聲1:就是你…蓋給你朋友的那張票,跳票啦。 不詳男聲:那屋主是你嗎? 不詳男聲:屋主是? 不詳男聲:欸。 不詳女聲:那個壞…那個壞女人。 不詳男聲:等一下,等一下啦。 不詳女聲:他…。 不詳男聲:你先等一下,我跟你說這是有報110的。這裡有人報110的啦,我告訴你…。 不詳女聲:怎樣。 不詳男聲:我們這個是有人報110的,這個是有那個… 不詳男聲:有記錄的。 不詳男聲:對啦,有紀錄。這個…你是屋主? 女聲1:對啊。 不詳男聲:那你們現在這個糾紛呢? 女聲1:我們現在正在談。 不詳男聲:家庭糾紛。 不詳男聲:好,那沒關係。 女聲1:我們沒動手,我們…。 男聲1:我女兒叫我現在搬家,我沒辦法啦。 不詳男聲:這個搬家工人是誰叫的? 不詳男聲:我,弟弟,屋主的弟弟。 不詳男聲:屋主的弟弟,啊今天…。 女聲1:就是我。 不詳男聲:我知道,因為現在有人報案,我們這邊變成說要來抄資料,那我們資料先抄。 不詳男聲:抄、抄、抄。 不詳男聲:好,先抄啦。先抄資料啦,好不好? 不詳女聲:…。 不詳男聲:你們這個,你們這個一定要那麼晚上…。 不詳男聲:我希望我不要今天搬房子。 不詳男聲:等一下喔。 女聲1:沒辦法啊,因為我爸…。 男聲1:我這個做父親的…。 不詳男聲:對啦,我的意思是說你家晚上10點,因為我…。 男聲1:一定會要孩子好,但是孩子會這樣子,我也沒… 不詳男聲:人家又報,我們又來。 女聲1:我怎麼知道他們有…。 男聲1:薛信民你也跟我一段時間,你也知道我的做人。 不詳男聲:不是啦…。 女聲1:…。 不詳男聲:…。 男聲1:你有事情也不阻擋,也不去說,也不去…,讓我家變這樣子,你這樣子有辦法跟他相處一輩子嗎?你想一想。 不詳男聲:…。 女聲1:…,他欠我錢啊,…這是我的,他要給我。 不詳男聲:…。 男聲1:他跟我有鬧意見,他找我就好了,我做爸爸的你也知道,他我多疼啊。 不詳男聲:…,好,我曉得…。 不詳男聲:…就被報案… 男聲1:他自殺,我在那邊我哭的…你不是不知道耶。 女聲1:…。 不詳男聲:我知道啊。 男聲1:你知道他這樣子,你不勸嗎? 不詳男聲:勸過了啊。 不詳女聲:…。 男聲1:勸過了,你還不擋嗎?你以後怎麼做我女婿啊。 不詳男聲:沒關係啦,薛信民。 女聲1:…糾紛。 男聲1:你自已去想一想。 不詳男聲:剛剛父子、父女差不多斷了,要結婚你們去結啦。 不詳女聲:好了啦。 男聲1:你說什麼,你小孩子是在說什麼啦。 不詳男聲:我跟他講話,不行喔。 女聲1:我一定會嫁他啦。 不詳女聲:不要啦,阿弟呀…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:你不要雞婆啦。 不詳男聲:你不要在那亂啦。 不詳男聲:…。 女聲1:江中洋。 男聲1:…這個月…。 不詳男聲:不,這兩個喔。 不詳男聲:其他的人勒?不相干的或是…可不可以請他們先去旁邊…? 不詳男聲:這我朋友。 不詳男聲:你朋友? 不詳男聲:…。 不詳男聲:全部都你朋友?…。 不詳男聲:…不要說…。 不詳男聲:這兩個? 不詳男聲:原本是我的朋友,變成他的朋友,就在一起啊。 不詳男聲:這我叫來的。 不詳男聲:對啊。 不詳男聲:可不可以講慢一點。 不詳男聲:…。 不詳男聲:可不可以講慢一點。 不詳男聲:喔,慢一點。 不詳男聲:…放慢一點。 不詳男聲:不是…,我是說…你們這事情…。 男聲1:我叫他們走。 不詳男聲:不要這樣子…。 男聲1:…因為公司…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:但是重點…。 女聲1:我擔心我的人身安全,我擔心我的人身安全啦。 不詳男聲:我知道啦。 不詳男聲:…。 女聲1:嘿齁,我爸會叫黑道來開掉我,他恨我,我等一下就會去警察局啦。 不詳男聲:…他不是你爸嗎? 不詳男聲:我跟你說…。 女聲1:…。 不詳男聲:…已經不是啦,不是啦,剛剛…。 不詳男聲:今天…。 女聲1:他說他要…他說他要動我未婚夫啦,黑道來動我朋友…。 不詳男聲:…我都不可能…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:幹你娘,這怎麼開。 不詳男聲:…。 男聲1:因為我們沒有講。 不詳男聲:…。 男聲1:…要借錢,我也借,徐家也借,他也借,借給公司的就7、800萬,那都有借據的,我同學…,公司没還,我同學要告我,…要被告詐欺。大家都有為公司…,不是為我個人。 不詳男聲:沒有飲料了。 不詳男聲:「社會事」你比我了解,公司…了解…,我從小就…。 不詳男聲:…。 男聲1:…。 不詳男聲:對啊,所以說…。 女聲1:…我家…。 男聲1:你若要給人家倒…,今天光一台車就要…。 不詳男聲:…。 女聲1:…詐欺啦,還有跟他…。 男聲1:車我們都要交,我們沒有要給人家倒…。 不詳男聲:…。 男聲1:我…。 不詳男聲:…。 男聲1:000000000。 不詳女聲:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:他爸爸…。 女聲1:他知道。 男聲1:我們沒有要給人家倒公司,我們若倒人家,就是我們的不是了,我們沒有給人倒。我們一定要交,這樣是非會比較少…。就算現在過戶過給別人,也來不及,為什麼?因為他在做負責人的期間…。 女聲1:對啦。 男聲1:你刑責就要負。 女聲1:對啦,他就是用這招這樣威脅我的啦。 男聲1:所以必須要擔。 不詳男聲:伯啊、伯啊、伯啊。 女聲1:我告訴你,我做人頭,我不會有事啦,你不用用這招來騙我啦。 男聲1:不會有事就好,你沒事就好。 不詳男聲:姑丈。 女聲1:你不用現在講得這麼好聽啦,我跟你求救,哭著跟你講說我弟的學費在裡面,求求你救救我,你跟我講什麼?我真的沒錢,你很吵啦。 不詳男聲:不好意思…。 不詳男聲:…。 男聲1:我真的沒錢。我現在…搬家也要付錢,我真的沒錢。 女聲1:沒關係,我幫你幫忙搬,搬家我可以幫忙搬。 不詳男聲:你要不要…哈囉,徐小姐,你要進來嗎? 男聲1:好啦,你既然…。 女聲1:你現在就可以搬了。 男聲1:你現在有那個能力…我就搬家,我月底搬給你,你要我就給你,沒有問題。 女聲1:我沒有辦法月底。 男聲1:什麼沒有月底? 女聲1:沒有辦法月底,簽借據簽一簽啦。 男聲1:欸,麻煩…麻煩你…。 女聲1:搬遷同意書、搬遷同意書跟那個你的切結書簽一簽。 不詳男聲:他爸爸的手機?他爸爸的手機?你來你來。 不詳男聲:蛤? 女聲1:0988…。 不詳男聲:(嘆氣聲)。 男聲1:沒啦,沒啦,…事情,你不要一直…。 不詳男聲:不要一直…我會寫重複…。 男聲1:0988…。 不詳男聲:0988…。 男聲1:928918。 不詳男聲:好,我們現在先講,你們現在…。(27:03) 不詳女聲:你們現在是要我們…。 不詳男聲:雙方要…如果假設你們真的是產權的糾紛,啊,我只能講說你們第一個現在已經快10點了,不要吵到人。 不詳男聲:好,抱歉。 不詳男聲:第二個,第二個就是這是確定是你跟你女兒的事情嗎?確定嗎? 男聲1:是,不,應該是我女兒跟他的事情。我希望他們所 有的人都離開…。 不詳男聲:好…。 男聲1:他們在這裡,我們沒辦法解決事情。 不詳男聲:好,那我先講說你希望誰離開? 男聲1:所有閒雜人、朋友都離開,都…搬走。 不詳男聲:你說誰? 男聲1:這些都是啊。 不詳男聲:這些都是?那…那、我請問一下這目前這棟房子? 男聲1:我在住。 不詳男聲:所有權人是…?是你在住?好。那所有權是? 女聲1:所有權人是我。 男聲1:所有權人是我女兒,因為…。 不詳男聲:那、那當初你有跟他有租賃嗎?或是說當初…有沒有跟他有什麼合約?例如…。 女聲1:沒有。 男聲1:我們戶籍都在一起,沒有租賃,將來房子也是要給他啦…。 不詳男聲:…。 男聲1:但是他要房子,馬上叫我走…。 女聲1:將來啦。 男聲1:我真的是沒辦法。 不詳男聲:那現在呢? 男聲1:…出面。 女聲1:我從5月份就跟他講了。 不詳男聲:5月份,那你現在是…什麼時後…。 女聲1:我希望他現在…。 不詳男聲:對啦,我的意思是說你爸爸現在的意思是說…。 女聲1:我希望他現在…。 不詳男聲:現在喔?那你…我告訴你,因為就算不管是租房子或有符合約定,也沒有…。 女聲1:不要跟我講民法,我很了解的。 不詳男聲:民法,沒關係,我可以跟你講,還是沒辦法搬,你可能要給他一段時間。 不詳男聲:欸,不好意思,我們自己處理好不好。 女聲1:我們自己會處理,麻煩你資料…。 不詳男聲:我意思是說…我剛意思是講說…。 不詳男聲:我們自己處理好不好? 女聲1:…。 不詳男聲:你先聽我講。剛才你爸的意思是說他覺得說…。 女聲1:我不需要你們調解。 不詳男聲:你先聽我講。我只是要跟你講,你們的糾紛我們不去介入,但是如果說你們認為說自己的身體…就覺得說有危險…。 男聲1:這些人在的時候,會有暴力行為,為什麼?因為他們會動手動腳…。 不詳男聲:好,那沒關係…你只要…。 男聲1:請他們離開。 不詳男聲:沒關係,你先聽我講…。 男聲1:他們會有暴力行為。 不詳男聲:如果你認為說…。 男聲1:我們會有安全的顧慮。 不詳男聲:好,會有安全的顧慮。 女聲1:怎麼會有安全的顧慮?有什麼好害怕? 不詳男聲:那我跟你講…,若你有安全的顧慮,那我們資料就先抄一抄,如果到時有發生,好不好?那不行啊,你爸還是說有安全的顧慮。他的意思就是這樣啊。 女聲1:我也有安全的顧慮呀,我怕…。 不詳男聲:我知道啦,我也知道他是…,可是你爸也會怕啊。 不詳男聲:欸,好啦,江歆臨這是你的房子,你的家嘛。 女聲1:對呀。 不詳男聲:你的房子,你的家,這樣子你們抄完資料了嗎? 不詳女聲:…。 不詳男聲:我們還沒抄完啦,等我們先抄一下。 女聲1:這個房子是我付的…,你管我…。 男聲1:我希望閒雜人離開,不然真的會有暴力情形。 不詳男聲:…。 男聲1:依法,一切依法。 不詳男聲:這邊寫一下,反正…。 男聲1:你若不依法,這裡會有糾紛。 不詳男聲:…。 男聲1:等一下又有人馬來會很麻煩的。 不詳男聲:我們這個…我們也不能違背職務啊,你不要害我好不好。好不好,你趕快抄一抄…。 【29:27】 不詳男聲:…你們要看…。 不詳男聲:你們那個…。 女聲1:要留在裡面…。 不詳男聲:…單純…。 不詳男聲:要留在裡面的資料啦,都寫一寫啦。 男聲1:都寫、都寫、全部寫、全部寫。 女聲1:暴力…他會叫人來傷害我啊。 男聲1:他來傷害我,一大堆人進到家裡,有沒有誇張。 女聲1:…借據。 不詳男聲:好啦。 男聲1:等一下我的人會到,會啦。 女聲1:你看。 男聲1:不用麻煩嘛,大家最好單純嘛。 女聲1:你人會到是不是?他講的喔,聽到了沒? 男聲1:當然…。 女聲1:他說他們人會到喔。 男聲1:會有糾紛,會有糾紛,離開就好了,離開就好。 不詳男聲:伯啊,我從頭到尾來到現在,我都沒有跟你「下什麼眉角」,你剛剛跟我講「下那句眉角」…什麼叫做…什麼叫做…。 不詳男聲:先不要講,我們資料先抄一抄,好不好,因為我們這個是有管制的案件,我們還是抄。 男聲1:…這樣不是很複雜嗎?。 不詳男聲:因為我跟你講,如果說…因為你們現在的這些行為…現在社會秩序維護法裡面就有講到第一個…。 不詳女聲:…好好講。 不詳男聲:伯啊…單純…。 男聲1:…最好單純…。 女聲1:…。 不詳男聲:這個如果他說他認為這群人在一個…。 不詳男聲:…12345。 不詳男聲:不管是剛好有妨害…造成他的危險,這群人…,你先聽我講,這房子不會去管誰的 女聲1:…12348…。 不詳男聲:重點是他只要覺得他自身安全有危險,他報警或是說有人報警了,我們就是要來抄資料。 女聲1:喔,…。 不詳男聲:對,我們現在要抄資料。沒有,我們要先抄資料,有來的我們先抄,如果他等一下…我們…抄。 男聲1:我今天最難過的,是晚輩這樣對待我。 不詳男聲:但是說如果有什麼事情,我們這樣也掌握資料,好不好。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…。 不詳男聲:先抄,這張先給他抄。 不詳男聲:伯啊,我從來到現在,我也都一直擋…。 女聲1:為什麼其他人…。 不詳男聲:這些都要抄啊。 不詳男聲:希望…。 女聲1:好,要抄資料啊,在裡面的都要抄資料啊,出來啊。 男聲1:…你這樣擋是對的,因為這是我跟晚輩的糾紛…我家庭破碎。 不詳男聲:我也不希望。 男聲1:現在已經這樣了,我兒子不像兒子,女兒不像女兒。 不詳男聲:身分證字號。 女聲1:爸爸也不像爸爸啊。 男聲1:你知不知道。 不詳男聲:沒有啦,伯啊。 女聲1:你這什麼爸爸啊? 男聲1:好啦。 不詳男聲:我說伯啊…。 不詳女聲1:…。 男聲1:你不承認我也沒關係,我早知道當時也不要幫你們做就好,做到你們公司…一個家澤、一個歆臨、一個在展,不要來找我講,我就不會出手,你自已做就好了。 不詳男聲:阿嬷。 不詳女聲:是不是在外面? 女聲1:快點,不是要叫你的人來?來啊。 不詳女聲:留你的手機給我。 不詳男聲:0928,不是,0982…。 男聲1:你怎麼會變成這樣子啊? 女聲1:因為你讓我變成這個樣子。 男聲1:好啦,沒關係。 不詳男聲:311、311564。 女聲1:沒關係啊,你要簽一簽啊,你既然這麼負責任,你等一下就簽一簽嘛,因為你叫他來做保嘛,…,不然錢都在他們的戶頭裡面,我知道。 不詳女聲:…。 不詳男聲:…我知道,我知道。 女聲1:…。 不詳男聲:不用到每個人都抄吧?我代表就可以了吧? 不詳女聲:沒有啦。 男聲1:沒有啦,在場都要抄啦,進來這棟房子的都要抄。 不詳男聲:我們違背規定,我們會被記…記過。 男聲1:反正進來的都要抄啦…房子的。 不詳男聲:而且我跟你們講這個還有社會制序維護法的問題,我告訴你基本上我們都照社會制序維護法。 不詳男聲:我知道、我知道,你有說到10點,你講到時間10點,我知道。 不詳男聲:對啊,好不好。 不詳男聲:這些都不用講。 不詳男聲:因為現在要10點了,我也沒辦法…。 不詳男聲:我了解,我了解。 不詳女聲:…8月底要搬,那要怎麼搬…處理房子…? 不詳女聲1:那個先生…你過來這邊,不要在那邊,那邊有…。 不詳男聲:…。 男聲1:我也希望單純,所以我跟你說大家抄一抄…好解決。 不詳男聲:…。 不詳女聲:江…江歆臨,這是你的誰? 不詳男聲:…。 女聲1:…這是我們家的人嗎? 不詳男聲:…。 不詳女聲:黃先生嗎? 不詳男聲:…。 女聲1:怎樣?徐家跑路了喔? 不詳女聲:什麼?徐家怎麼?我是他媽媽,有事嗎? 女聲1:啊,其它的人勒? 不詳男聲:…。 不詳女聲:他說徐家。 不詳男聲:你們父子…。 不詳男聲:你跟我說你做的很好,這樣怎麼會虧幾千萬?你跟我說你做的有夠好…。 男聲1:因為房地產就賠…。 女聲1:因為他賭博就輸5、600萬啊。 不詳男聲:我知道,但車的我問你,你說你做得很好。 男聲1 :因為車…,他那時候3 月底票沒過,信貸狀都沒有,那時後就倒了,倒了你就要收尾,你沒收尾,會有事情。 女聲1:再讓你貸下,還得了,那我不就負債累累了? 男聲1:沒關係,你說什麼都沒關係。我不要跟你說了,我不要跟你說了,沒什麼好講。 女聲1:不需要講啊,就簽一簽啊,該賠的錢還我。 男聲1:錢我是沒辦法,錢我是沒辦法,你若說要搬家,房子、我的財產給你,錢再給你,你叫爸我去死,我沒辦法啦。我房子給你,錢還要給你。我就沒錢,你聽不懂?你就一直要我搬家,還叫我房子給你,還要錢,我沒辦法。 女聲1:這棟房子也是我的啊。 男聲1:房子你只有200萬在這裡,其它是我蓋的。 女聲1:喔,是喔。所以我700多萬是人間蒸發,是不是?丟到海裡喔?…。 男聲1:你哪來的700多萬? 女聲1:要不要我一個個算給你聽? 男聲1:你哪來的700多萬? 女聲1:你欠我98萬、信貸133萬,你欠我朋友210萬,叫薛信民貸款60萬,還有田恩揚的260萬。 男聲1:公司用的,都是我的就是了? 女聲1:嘿,你每次去場子,不是都叫我從公司領2、30萬給你嗎?要打菸酒牌,要喝酒啦,你們有這種師父啦。 【35:01】 不詳男聲:你拜這個,還賭博,你是勒? 男聲1:這哪有關係? 女聲1:哪有關係,哪有關係。 男聲1:我又不是因為錢。 女聲1:就輸了5、600萬,不是我們的錢,你一個人有辦法生這麼多錢出來。 男聲1:這又不是因為錢,公司用的,公司用的,怎麼能算到我身上。怎麼樣? 不詳女聲:可以了嗎?這樣好了嗎? 不詳男聲:這樣可以了嗎? 不詳女聲:可以了嗎? 不詳女聲:不會。那麼晚了,不會吵到人家,叫他小聲一點…家務事。 男聲1:你不簽一簽?請你們離開…可以請你們離開了。 不詳男聲:沒有啦。 女聲1:你要簽啊,你簽好資料啊。 男聲1:簽什麼? 女聲1:不要在那邊…怎麼能信啊? 男聲1:你要簽什麼啊?…。 女聲1:我跟你講搬遷同意書跟償還的借款同意書,我不希望你簽,徐家的人來簽。 男聲1:你現在是在說什麼? 女聲1:我話就到這邊,不想跟你講啦。 男聲1:蛤?你在說什麼? 女聲1:話就到這邊,不想跟你講啦。 男聲1:好,那就不要講,那我請你們都離開。 女聲1:我也請你離開。 男聲1:警察先生,我請他們都離開,10點了,不要在我的住家,搬遷也要有時間,請你依法執行,不然我的家人有危險。 【36:08】 女聲1:你的家人在哪裡? 不詳女聲:你看他。 男聲1:住在這裡都是我的家人,這裡都是我的家人。 女聲1:喔,是喔,所以徐家是你家人嗎? 男聲1:是。 女聲1:那對,那你欠錢,徐家的人擔保,那很正常啊。 男聲1:出去啊…你這樣講…。 不詳男聲:沒事的都出去外面。 不詳女聲:那個他弟弟啦。 不詳男聲:閒雜人請離開。 不詳女聲:…。 不詳男聲:好好講。 不詳男聲:我從頭到尾都好好講。 女聲1:那你不要叫人來啊,我很害怕喔。 不詳男聲:…你們家裡的事情,我沒辦法…。 女聲1:他現在去叫人來了…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…,好好講。 不詳男聲:…,好好講。 女聲1:他的朋友為什麼可以進來,我的朋友不行進來。 不詳女聲:你的意思我知道…。 女聲1:你朋友可以進來,我朋友不能進來? 不詳男聲:…他的女兒…。 不詳男聲:家裡的事情,家裡的事情,大家好好講。 不詳男聲:…不可能…。 不詳男聲:沒有事的都出去外面。 不詳女聲:全部出去。 不詳男聲:我出去。 不詳女聲:沒有說你。 不詳男聲:我們拿東西,可以離開嗎? 不詳女聲:好啦好啦。 不詳女聲:不用…。 女聲1:這我們家的人啊 不詳女聲:…。 不詳男聲:…這也很久了吧? 男聲1:警察都到了,警察他們都到了。 【37:34】 不詳男聲:…。 男聲1:不是,閒雜人等都出去啊…。 不詳男聲:阿嬤…。 不詳男聲:閒雜人…。 不詳女聲:我知道…。 男聲1:請警察…,請警察進來。 不詳女聲:…。 男聲1:喔,有啦,有打開門啦。 不詳男聲:…賭場…。 女聲1:都說了不相關的人出去,你們還在那邊幹嘛? 不詳男聲:好啦,現在這間房子誰在住? 男聲1:我,我在住,這間房子我蓋的,我在住的,借我女兒的名字。 不詳男聲:…你不要講…。 女聲1:不要在那邊講什麼借名,我出的錢。他拿我700多萬,蓋了房子。現在…,我的啦。 不詳男聲:這都要丟掉? 不詳男聲:這要留嗎? 不詳男聲:這阿嬤的。 女聲1:你叫他…他的朋友,他說他叫人了啊。 不詳女聲:…。 女聲1:他是我未婚夫。 不詳男聲:啊,那個勒? 女聲1:他是我弟。 【38:47】 男聲1:啊,他是…。 不詳男聲:還有誰不是你們家的人?你自己講。 男聲1:…。 女聲1:不是我們家的人出去。 不詳男聲:…出來啦 女聲1:裡面那些白衣服的都走啦。 不詳男聲:這樣比較單純啦。 女聲1:裡面那些白衣服的都走啦。 男聲1:那是我們同修的啦。 不詳男聲:一樣,同修的就不是…。 男聲1:對啦、對啦。 不詳男聲:請他們出去。 女聲1:請你們出去,警察在講了。 男聲1:你們都下課了,回去了。 不詳女聲:是。 不詳男聲:我們拿東西。 男聲1:閒雜人都走,請離開。他也不住這裡啊。 女聲1:他是我親弟弟啦。 不詳女聲:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…你什麼時後要還?…要給他時間啦。 不詳女聲:對啊…。 不詳女聲:不要這樣啦…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:要周全啦,不要…。 不詳男聲:搬家…。 不詳女聲:硬碰硬…。 不詳男聲:…。 男聲1:他們臨時要我們搬,我哪有辦法,沒有啦,沒有要搬啦,沒有。 不詳女聲:江歆臨,江歆臨,搬家的先…再過來搬。 男聲1:月底,月底我就會搬了。 不詳男聲:月底?幾月幾號? 男聲1:7月底我們就搬給他了。 不詳男聲:他現在講幾號? 不詳男聲:…最後一天。 不詳女聲:…。 男聲1:怎麼樣? 不詳女聲:15號。 不詳女聲:現在電話聯繫再過來…。 不詳女聲:…。 男聲1:欸,小姐…,他的要求是要押著我簽,馬上搬。押著叫我們簽借據。 【40:52】 不詳男聲:你有跟他講時間嗎?你有跟他講嗎? 男聲1:他不要。 不詳男聲:不是,你們要先講好啊,他跟你說幾次? 男聲1:1次而已啦。 不詳男聲:那你有要搬嗎? 男聲1:…我給他啊…。 不詳男聲:好啊。 不詳女聲:歆臨啊,等一下,警察要跟你講。 不詳男聲:你父親說要7月底搬,你要不要同意? 女聲1:不同意。 不詳男聲:為什麼? 不詳女聲:不要這樣子啦。 不詳男聲:…時間,再2個月。 不詳女聲:…。 不詳男聲:他說7月底,現在已經14號,今天幾號?11號。 女聲1:我5月就叫他搬了。 不詳男聲:沒關係,那你就是寫一個日期,就搬嘛。 不詳女聲:最慢…。 不詳男聲:沒關係啦。 不詳女聲:最慢,最後的期限。 女聲1:那…就好啦。 不詳男聲:對啊,…。 男聲1:他們就大小聲,一下打人,一下…。 不詳男聲:…說一個月。 男聲1:這也是。 女聲1:5萬5。 不詳女聲:5萬5。 男聲1:…這外面…。 不詳男聲:全部加起來總共5萬5? 不詳女聲:警察先生你一定要作證喔。 不詳男聲:全部…全部…。 男聲1:…。 不詳男聲:全部的花費總共5萬5? 不詳女聲:不行說…。 女聲1 :沒有啊,房子5 萬5 ,他跟我借信貸2 萬塊,我朋友借他錢180萬…1萬5。 不詳男聲:總共開銷? 不詳女聲:何時搬?房租錢繳到什麼時候? 女聲1:9萬。 不詳女聲:這樣就好了啊。 不詳男聲:對啊,你要先跟你女兒講好啊。 不詳女聲:…就好了啊。 男聲1:房租錢?哪有房租錢啦。房子我蓋的,他要,我給他,還要給什麼房租錢? 女聲1:你給我?這我的錢耶。 男聲1:他的錢在這棟房子裡面只有200萬而已,還要我馬上搬。 不詳男聲:來,那你什麼時後要搬?我不管你什麼時後答應啦? 不詳男聲:我跟你講啦,我跟你保證你們在現場講的都沒有法律上的…。 男聲1:沒有用嘛。 女聲1:…。 不詳男聲:…你們一定要上法院,民事法庭。你們可以,你們今天…。 【42:26】 男聲1:…。 女聲1:對啦,他就是那種蟑螂,有沒有。 不詳男聲:那就走法律途徑啊。 男聲1:你們不要暴力來叫我們搬嘛。 女聲1:暴力什麼? 不詳男聲:…。 男聲1:用暴力…。 不詳男聲:…。 男聲1:你來做筆錄沒關係,你可以做證。 不詳男聲:…。 男聲1:你可以做證,沒有問題。 不詳男聲:…。 不詳男聲:你若不搬走呢? 男聲1:不可能啦,我等一下…。 不詳男聲:你要跟人家講好,這你們自己的房子,你們自己講好。 不詳男聲:你們自己的房子,你們自己講好。 男聲1:我答應你,就一定做的到。 不詳男聲:不是要答應我,是你女兒跟你媽媽。 男聲1:OK啊,我跟你講,你不相信,我也沒辦法。 不詳男聲:那是你阿嬤喔? 女聲1:對啊。 不詳男聲:你答應你媽媽跟你女兒,你們自己講好啦。 女聲1:他答應沒有用…。 不詳男聲:你跟我講沒有用。 女聲1:我被他騙了700多萬。 不詳男聲:這不是我家,你們自己講好就好。 男聲1:…天,可以嗎? 女聲1:我可以給你10天,20天太久了,我5月就跟你講了。 男聲1:上個月你才講的…。 女聲1:我5月就跟你講,我5月底的時候就跟你講了。你這個人講話不能信,不要20天,不可能20天,太久了。 【43:44】 男聲1:那你要幾天? 女聲1:10天。 男聲1:10天,一句話。你們也有聽到一句話。 不詳男聲:好啦,那你們自己講好…。 女聲1:你簽啊。 不詳男聲:你媽媽…。 男聲1:簽啦。這個、這個什麼有的沒的 女聲1:…。 男聲1:搬遷同意書 不詳男聲:什麼做證人,要有人敢作證啊。 不詳女聲:…要簽了啊,你簽回去…。 不詳男聲:…作證…。 男聲1:…你媽媽…。 不詳女聲:…。 不詳男聲:…神主牌。 男聲1:…,10天要搬。 不詳男聲:好。 男聲1:10天。 不詳男聲:好。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…簽名書…。 【45:32】 男聲1:我簽了以後請你們全部離開。 女聲1:全部來簽啊。 男聲1:我們全部都簽了,…,不要再來吵我們。OK了。 女聲1:…。 不詳男聲:…。 女聲1:…可以。 不詳男聲:…。 不詳女聲:怎樣? 【46:00~48:08,為不詳男女小聲閒聊聲及遠處另有聲音,惟皆無法清楚辨識,故不譯出。】 不詳女聲:…搬出去…。 不詳男聲:你們不走,他們不走,那大家都不要走,全部都回派出所,有比較好? 不詳男聲:因為他們這是管制的案件,我可以直接跟你們講…。 不詳男聲:走了啦。 不詳男聲:只要打110… 不詳男聲:我知道啦。 不詳男聲:…繼續待在現場,而且現在晚上,第一個…,第二個這也是違反社會秩序維護法…。 不詳男聲:對。 不詳男聲:因為你們這樣聚眾,他們危險性會比較高,就會…帶回去。 不詳男聲:好啊。 不詳男聲:你們要是願意全部跟我們回派出所,我們是不反對,但我們派出所沒有很大,那你們要回去…。 不詳女聲:不用、不用,不用講了。 不詳男聲:不用。 不詳男聲:先回去休息,他們剛才已經有講說…。 不詳男聲:我知道他們自己…。 不詳男聲:…他們講說10天啦。 不詳男聲:…講好了。 不詳男聲:對啊,應該…你們先回去休息。 不詳男聲:…找地方搬走就對了。 不詳男聲:很趕。 不詳男聲:…我們已經找很久了。 不詳女聲:…。 不詳男聲:不然你跟他講,看怎樣…,好,先回去休息。 不詳男聲:好。 不詳男聲:大哥,抱歉抱歉。 不詳男聲:好,你們先回去休息。 不詳男聲:好。 不詳男聲:好,你們先回去休息,明天再商量一下…。 不詳男聲:好。 不詳男聲:謝謝大哥。 不詳男聲:不會,不會。 不詳女聲:先走了。 不詳女聲:…。 不詳男聲:不要再過去了。 不詳女聲:…你不要靠近。 不詳男聲:我們先離開了。 不詳男聲:…。 不詳男聲:他們現在…警察都說大家都在這的話,要全部帶去派出所。 不詳男聲:對啊,叫我們先走。 不詳女聲:我們在這邊看一看,看等一下那個…等一下他們那個…,如果沒有的話在那個…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:…怪怪的。 不詳男聲:搬是要搬…。 不詳男聲:同德大樓…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:這可以好好講。 不詳男聲:…沒辦法處理事情。 不詳女聲:…女兒…。 不詳女聲:抱歉,…。 不詳男聲:你是要找…。 不詳女聲:那間…那天很大間,3萬元的。 不詳男聲:蛤? 不詳女聲:之前不是有那個…。 不詳男聲:…那間…也沒去看啊。 不詳女聲:大興什麼路那邊…。 不詳男聲:南崁那間透天3樓…。 不詳女聲:…10天內…。 不詳男聲:10天內沒辦法,臨時的隨便搬也沒有…。 【53:02】 不詳男聲:…。 不詳女聲:因為他女兒…。 不詳男聲:後來他們去那裡…。 不詳女聲:他們又不要。 不詳男聲:但問題是後來的時候,後來他又說要搬的時候…叫他們去看,他們沒時間去看。 不詳女聲:…忘記拿。 不詳男聲:不用拿了啦,買一個新的啦,我買新的給你…,不要再回去了。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…,你的車子這樣會不會太擠。 不詳男聲:不會啦。 不詳男聲:…沒有,我說…。 不詳女聲:那不能打的。 不詳男聲:他們不會動手啦,他們主要是…。 不詳男聲:主要是…房租。 不詳男聲:主要是要找那個…。 不詳男聲:是喔? 不詳男聲:…。 不詳男聲:對啊,怎麼這樣? 不詳男聲:…。 不詳男聲:徐…師姐那個…。 不詳男聲:…。 不詳男聲:不然今天不會這麼…。 不詳男聲:…。 不詳女聲:…下禮拜再去。