臺灣花蓮地方法院刑事判決
112年度易字第101號
公 訴 人 臺灣花蓮地方檢察署檢察官
被 告 馬藹嫻
上列被告因毀棄損壞等案件，經檢察官提起公訴（112年度偵字
第921號），本院裁定進行簡式審判程序，判決如下：
主 文
馬藹嫻共同犯侵入住宅附連圍繞之土地罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。又共同犯毀損他人物品罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。應執行拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 事 實
一、馬藹嫻、陳桐陵分別為花蓮縣○○市○○○街00巷00號、0號房屋 之所有人，馬藹嫻因懷疑陳桐陵庭院所栽種之玉蘭花樹根部 延竄至自己庭院地底下，導致其所栽種之桂花樹死亡，竟於 民國111年6月26日左右，基於侵入住宅附連圍繞土地及毀損 他人物品之犯意，未經陳桐陵同意，指示真實姓名年籍不詳 、不知情之工人，由工人攀爬陳桐陵住宅之圍牆而進入住宅 附連圍繞之土地，再將庭院內之玉蘭花樹、茄冬樹各1棵之 樹幹環狀剝皮，致玉蘭花樹死亡，足生損害於陳桐陵。二、案經陳桐陵訴由花蓮縣警察局花蓮分局報告臺灣花蓮地方檢 察署檢察官偵查後提起公訴。
理 由
壹、程序方面
查被告馬藹嫻本案所犯非死刑、無期徒刑、最輕本刑為3年 以上有期徒刑之罪，或高等法院管轄第一審之案件，其於本 院準備程序進行中，就被訴事實為有罪之陳述，經本院告以 簡式審判程序之旨，並聽取檢察官及被告之意見後，由本院 裁定改依簡式審判程序進行審理，是本案之證據調查，依刑 事訴訟法第273條之2規定，不受同法第159條第1項、第161 條之2、第161條之3、第163條之1及第164條至第170條規定 之限制，合先敘明。
貳、實體方面
一、認定事實所憑之證據及理由
上開犯罪事實，業據被告於警詢、偵訊及本院審理時坦承不 諱，核與證人即告訴人陳桐陵於警詢、偵訊及本院審理時之 證述相符，並有花蓮縣花蓮地政事務所土地所有權狀、建物
所有權狀、現場照片在卷可參。足認被告之任意性自白與事 實相符，應堪採信，本案事證明確，被告之犯行洵堪認定， 應予依法論科。
二、論罪科刑
㈠所謂住宅係指供人起居飲食等日常生活所使用之房宅，至附 連圍繞之土地則係指附連或圍繞他人住宅或建築物之土地， 以設有牆垣、籬笆或鐵絲網等以資隔離之附連圍繞住宅或建 築物之土地為限。觀之警卷所附照片，告訴人前揭庭院乃是 有圍牆隔離外部道路之附連圍繞住宅之土地，是核被告所為 ，係犯刑法第306條第1項侵入住宅附連圍繞之土地及第354 條毀損他人物品等罪。被告與真實姓名年籍不詳、不知情之 工人，就上開犯行，有犯意聯絡與行為分擔，應論以共同正 犯。被告就上開侵入住宅附連圍繞之土地及毀損他人物品犯 行，犯意個別，行為互殊，應予分論併罰。
㈡至起訴書所犯法條欄雖認被告所犯為刑法第306條第1項侵入 住宅罪嫌，然起訴書犯罪事實欄係載明被告是指示不知情之 人侵入附連圍繞之土地，並無進入前揭住宅內，故所犯法條 欄之記載容有未洽，然侵入住宅罪與侵入住宅附連圍繞之土 地罪是屬同條項之罪名，並無變更起訴法條之問題，附此敘 明。
㈢爰以行為人之責任為基礎，審酌被告身為智識成熟之成年人 ，不知尊重他人隱私，未能理性控制情緒，不思以和平方式 解決問題，未得告訴人同意，即擅自進入告訴人住宅附連圍 繞之土地，危害告訴人居住安全及隱私，侵害他人權益，且 迄今尚未與告訴人達成和解，未能填補其犯罪所生之損害， 尚值非議。惟念被告犯後坦承犯行之態度，兼衡其智識程度 、家庭經濟狀況、犯罪之動機、手段、造成之損害等一切情 狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。再 審酌各罪間之犯罪情節、危害情況、侵害法益及整體犯罪非 難評價等總體情狀綜合判斷，依刑法第51條第6款、第41條 第1項前段規定，定其應執行之刑如主文所示，並諭知易科 罰金折算之標準。
據上論斷，應依刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段，判決如主文。
本案經檢察官張君如提起公訴，檢察官蕭百麟到庭執行職務。中 華 民 國 112 年 5 月 25 日 刑事第一庭 法 官 陳佩芬以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 112 年 5 月 25 日
書記官 呂姿穎
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第306條
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
無故隱匿其內，或受退去之要求而仍留滯者，亦同。中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。