臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決
111年度花簡字第311號
聲 請 人 臺灣花蓮地方檢察署檢察官
被 告 DUONG MY VAN（中文名：楊美雲）
上列被告因動物傳染病防治條例案件，經檢察官聲請以簡易判決
處刑（111年度偵字第5188號），本院判決如下：
主 文
DUONG MY VAN犯動物傳染病防治條例第四十一條第一項之非法輸
入檢疫物罪，處有期徒刑貳月。扣案之雞肉絲（淨重10.3公斤）
沒收。並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分補充「行政院農業委員會
民國110年2月20日農授防字第1101481210號公告」外，並補
充理由如下，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載
（如附件）。
二、補充理由：
被告DUONG MY VAN雖辯稱：我不知道不能從越南進口雞肉等
語，然動物及其產製品，因牽涉檢疫防疫，各國大多採原則
禁止輸入、例外開放的制度，我國亦然，此為世界公民所廣
知，即便未能得知何者係例外開放輸入的生鮮動植物產品，
一般也會先行查詢或詢問海關、檢疫單位，被告為具有相當
智識及社會經驗之成年人，對於來自疫區之雞肉製品禁止輸
入乙事，不存在無法避免不知道之正當理由，依上開說明，
被告即有知法守法義務，自不得諉為不知。
三、論罪科刑：
㈠核被告DUONG MY VAN所為，係犯動物傳染病防治條例第41條
第1項之非法輸入檢疫物罪。被告利用不知情之力宸國際物
流有限公司向財政部關務署臺北關申報輸入禁止輸入檢疫物
之雞肉絲，為間接正犯。
㈡爰以行為人之責任為基礎，審酌被告擅自輸入禁止輸入之檢
疫物，已對主管機關管控、防範人畜共通傳染病造成潛在危
害，所為誠屬不該；參以被告犯後坦承客觀犯行之態度；又
本案係甫輸入即遭察覺，未致生重大危害，併考量被告無其
他前科，素行尚佳，暨本案所輸入應施檢疫物之數量等一切
情狀，量處如主文所示之刑。
四、被告於109年2月26日以觀光名義持免簽證入境，已逾期停留 ，有內政部處分書、內政部移民署北區事務大隊花蓮縣專勤
隊112年3月15日移署北花勤字第1128151673號書函為憑（見 花檢核交卷第51頁、本院卷第25頁）。本院審酌其在我國犯 罪而受本案有期徒刑以上刑之宣告，且顯已逾期居留，是認 其於刑之執行完畢或赦免後，不宜繼續居留國內，有驅逐出 境之必要，爰依刑法第95條規定，併諭知於刑之執行完畢或 赦免後，驅逐出境。
五、又查獲之疫區檢疫物，若已經主管機關依動物傳染病防治條 例第41條第2項規定沒入者，因該檢疫物已非屬犯人所有， 法院固不得依刑法第38條第2項前段規定諭知沒收，但若未 經主管機關沒入者，法院仍得依上開規定諭知沒收。查扣案 之雞肉絲（淨重10.3公斤），為被告所有，且係供本案犯罪 所用之物，且卷內並無證據可資證明業經相關主管機關先行 依動物傳染病防治條例第41條第2項規定為沒入處分，爰依 刑法第38條第2項前段規定宣告沒收。
六、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。
七、如不服本判決，得自判決送達之日起20日內，向本院提起上 訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。八、本案經檢察官黃蘭雅聲請以簡易判決處刑。 中 華 民 國 112 年 5 月 11 日 花蓮簡易庭 法 官 簡廷涓
上列正本證明與原本無異。
如對本判決不服，應於送達後20日內，向本院提出上訴狀。（應抄附繕本）
中 華 民 國 112 年 5 月 11 日
書記官 鄭儒
附錄本案論罪科刑法條全文：
動物傳染病防治條例第41條
違反第33條規定，擅自輸入禁止輸入之檢疫物者，處7年以下有期徒刑，得併科新臺幣3百萬元以下罰金。
前項禁止輸入之檢疫物，沒入之。
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員，因執行業務，犯第1項之罪者，除處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以第1項之罰金。但法人之代表人或自然人對於犯罪之發生，已盡力為防止行為者，對該法人或自然人，不予處罰。
附件：
臺灣花蓮地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
111年度偵字第5188號
被 告 DUONG MY VAN(中文名:楊美雲)上列被告因違反動物傳染病防治條例案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、DUONG MY VAN明知越南非屬經行政院農業委員會（下稱農委 會）公告之高病原性家禽流行性感冒、新城病等動物傳染病 非疫區，且禽肉為前開疾病等傳染病感受性動物製品，竟未 經農委會許可，基於擅自輸入經公告禁止輸入之檢疫物之犯 意，於民國110年3月2日，委託不知情之力宸國際物流有限 公司（下稱力宸公司），以「楊琇惠」為收貨人，向財政部 關務署臺北關（下稱臺北關）申報進口貨物1批（簡易申報 單編號：CE/10/0K5/00033、主提單號碼：000-00000000、 分提單號碼：0K5R0628），自越南輸入雞肉絲（淨重10.3公 斤）。嗣臺北關人員發覺有異，於110年3月3日，會同力宸 公司員工開箱查驗而查獲，並當場扣得上開雞肉絲。二、案經檢察官自動檢舉簽分偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告DUONG MY VAN坦承不諱，並有行政 院農業委員會動植物防疫檢疫局新竹分局110年5月18日防檢 竹動字第1101555171號函、財政部關務署臺北關110年4月22 日北遞移字第1100100489號函、進口快遞貨物簡易申報單及 進口報單紙（報單號碼：CE/10/0K5/00033、主提單號碼：0 00-00000000、分提單號碼：0K5R0628）、臺北關扣押貨物 收據及搜索筆錄（D/T CE00000000）、扣案證物照片、行政 院農業委員會特有生物研究保育中心110年4月16日農特動字 第1103602221號函等在卷可稽，被告犯嫌堪以認定。二、核被告所為，係違反動物傳染病防治條例第33條之規定，而 犯同法第41條第1項之擅自輸入禁止輸入之檢疫物罪嫌。扣 案之雞肉絲（淨重10.3公斤），係供犯罪所用之物且屬被告 所有，請依刑法第38條第2項規定宣告沒收。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣花蓮地方法院
中 華 民 國 111 年 10 月 6 日 檢 察 官 黃蘭雅