臺灣桃園地方法院民事判決
110年度簡上字第179號
上 訴 人 黃宗聖
鄭慧娟
共 同
訴訟代理人 林清漢律師
複 代 理人 林勵律師
陳懿宏律師
被 上 訴人 馮正宏
訴訟代理人 陳永來律師
魏雯祈律師
林青慧律師
王韋鈞律師
張裕芷律師（已解除委任）
上列當事人間請求給付票款事件，上訴人對於民國110年5月7日
本院桃園簡易庭108 年度桃簡字第1869號第一審判決提起上訴，
本院於112年3月28日言詞辯論終結，判決如下：
主 文
上訴駁回。
第二審訴訟費用由上訴人負擔。
事實及理由
一、被上訴人主張：伊於民國108年1月22日與上訴人鄭慧娟簽訂 不動產買賣契約，購買門牌號碼為桃園市○○區○○○路00號之 房地（下稱系爭中豐北路房地），嗣因系爭中豐北路房地貸 款金額與上訴人黃宗聖先前告知之金額不同，伊認為對伊財 務負擔太大，故兩造於108年6月24日合意解除系爭中豐北路 房地之買賣契約，並簽署不動產買賣解約協議書（下稱系爭 協議書），依協議書第四點之約定：乙方（按即上訴人鄭慧 娟）無條件全數返還甲方（按即被上訴人）已依約給付之買 賣價款新臺幣（下同）200萬元（下稱系爭款項），是上訴 人鄭慧娟依約應返還伊200萬元，後由上訴人黃宗聖開立如 附表一所示票面金額200萬元之本票（下稱系爭本票）代為 支付。詎上訴人黃宗聖屆期未給付票款，致伊蒙受損失，為 此，爰依票據法第52條第1 項、第121 條之規定，先位請求 上訴人黃宗聖給付系爭本票之票款200萬元。若法院認伊先 位之訴無理由，依系爭協議書第4 點之約定，上訴人鄭慧娟 應無條件全數返還200萬元予伊，爰依系爭協議書契約及民 法第259條第2 款之規定，備位請求上訴人鄭慧娟給付200
萬元。求為：㈠先位聲明：上訴人黃宗聖應給付被上訴人200 萬元及自起訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息百分之 5計算之利息；願供擔保，請准宣告假執行。㈡備位聲明：上 訴人鄭慧娟應給付被上訴人200萬元及自民事準備㈡暨變更聲 明狀繕本送達翌日起至清償日止，按年息百分之5 計算之利 息；願供擔保，請准予宣告假執行之判決。
二、上訴人則以：被上訴人與上訴人鄭慧娟所簽訂之系爭協議書 ，上訴人鄭慧娟固允諾願返還200萬元，並由上訴人黃宗聖 簽發系爭本票為擔保，但訴外人即被上訴人父親馮文艶前與 上訴人黃宗聖訂有合作經營銷售藝品契約，由馮文艶提供藝 品置放於系爭中豐北路房地及天匯社區，為擔保藝品價值， 已由上訴人黃宗聖先將原登記於其名下之門牌號碼桃園市大 園區環區東路156 、158號房屋（下稱系爭大園房地）移轉 登記予馮文艶，詎馮文艶竟以為辦理抵押貸款為由，虛偽簽 訂買賣契約，而要求遷讓系爭大園房地，至此，伊等始知悉 被上訴人與馮文艶真正意圖，嗣伊等及被上訴人、馮文艶四 方協議，並由馮文艶擔任被上訴人之代理人，協議終止合作 經營藝品買賣及大園房地之讓與信託契約，伊等同意將置放 於系爭中豐北路房地之藝品返還馮文艶及被上訴人，馮文艶 應將系爭大園房地塗銷抵押權設定並移轉登記予上訴人黃宗 聖後，上訴人鄭慧娟始返還200萬元作為條件（下稱系爭停 止條件）。系爭中豐北路房地之相關買賣事宜皆係由馮文艶 與伊等接洽，是馮文艶應為實際買受人，僅係以被上訴人名 義簽約。縱認被上訴人為上開買賣契約之當事人，惟其已同 意系爭停止條件，其代理人或使用人馮文艶，亦曾表達同意 系爭簽約金返還所附之停止條件，是被上訴人自應待停止條 件成就時，方得請求返還系爭簽約金，縱其非被上訴人之代 理人或使用人，被上訴人亦應負表見代理之責。綜上，被上 訴人所持之系爭本票既附有系爭停止條件，故於條件成就前 ，伊等自可拒絕返還200萬元等語，資為抗辯。三、原審為被上訴人勝訴之判決，命上訴人黃宗聖應給付被上訴 人200萬元，及自108年9月28日起至清償日止，按週年利率 百分之5計算之利息。上訴人聲明不服，提起上訴，並聲明 ：㈠原判決不利部分廢棄；㈡廢棄部分，請駁回被上訴人於第 一審之訴。被上訴人則答辯聲明：上訴駁回。
四、本院之判斷：
被上訴人主張其與上訴人鄭慧娟於108年1月22日，簽訂以門 牌號碼為桃園市○○區○○○路00號之建物及座落基地為標的之 買賣契約，並於108年1月22日，自其帳戶匯款200萬元簽約 金予上訴人鄭慧娟，嗣於108年6月24日，與上訴人鄭慧娟合
意解除系爭中豐北路房地買賣契約，並由上訴人黃宗聖於10 8年6月24日簽發面額200萬元、受款人為被上訴人、108 年8 月24日到期如附表一所示之本票，以擔保上訴人鄭慧娟返 還被上訴人200萬元簽約金，該本票屆期不獲兌現，上訴人 鄭慧娟亦未返還上開款項等情，為兩造所不爭執（見本院卷 一第265至266頁、卷五第5至6頁），應堪屬實。至被上訴人 主張上訴人應給付200萬元，則為上訴人所否認，並以前詞 置辯，是兩造爭點厥為：兩造有無約定系爭停止條件？馮文 艶是否有權代理被上訴人與上訴人為該等條件之約定？如兩 造間就本件款項之給付，確實附有停止條件，且馮文艶有權 代理被上訴人與上訴人為該等條件約定，則該停止條件是否 已成就？被上訴人請求上訴人給付200 萬元有無理由？茲分 述如下：
㈠觀諸上訴人鄭慧娟（即乙方）與被上訴人（即甲方）於108年 6月24日簽立之不動產買賣解約協議書，約定「茲就甲、乙 雙方於108年1月22日共同簽訂不動產買賣契約書案，經雙方 同意解除契約，自簽訂本書日起生效各自取回證件，不得再 對原買賣契約條約做任何主張或任何之請求，各無異議，雙 方協議如下：四、乙方無條件全數返還甲方已依約給付之買 賣價款計200萬元整。」等情，此有不動產買賣解約協議書 在卷可稽（見司促卷第3頁），佐以觀諸系爭款項係由被上 訴人以匯款人名義匯予上訴人鄭慧娟（見司促卷第4頁）， 且上訴人黃宗聖於108年6月24日簽發面額200萬元本票，亦 載明「憑票准於108年8月24日無條件擔任兌付或其指定人馮 正宏」等情，此有本票在卷可稽（見司促卷第4頁），足見 上訴人鄭慧娟與被上訴人於108年6月24日合意解除系爭中豐 北路房地買賣契約時，兩造已明確約定由上訴人黃宗聖以本 票作為擔保，無條件於108年8月24日兌付200萬元予被上訴 人。從而，系爭本票所擔保之系爭款項既尚未清償，原因關 係仍然存在未消滅，上訴人黃宗聖為系爭本票之發票人，其 自應負發票人責任，被上訴人先位之訴請求上訴人黃宗聖給 付票款200萬元，應有理由。
㈡至上訴人抗辯馮文艶應為系爭中豐北路房地之實際買受人， 僅係以被上訴人名義簽約等情。惟按判決書內應記載之理由 ，如第二審關於攻擊或防禦方法之意見及法律上之意見與第 一審判決相同者，得引用之，民事訴訟法第454條第2項前段 定有明文，上開規定於簡易訴訟程序之上訴，依同法第436 條之1第3項規定亦準用之。是上訴人上開所辯部分，經審酌 與原判決認定之理由相同，茲引用原判決所載之理由（見原 判決第5至7頁），不另論之。
㈢又上訴人辯稱被上訴人已由馮文艶代理與上訴人黃宗聖達成 系爭停止條件約定等情，主係以附表二之108年8月28日、附 表三之同年月29日對話內容、及馮文艶與上訴人黃宗聖間如 附件所示之LINE對話為據，惟觀諸附表二之108年8月28日、 附表三之108年8月29日對話內容，原係由黃宗聖與馮正宏討 論大園房地過戶事宜，經馮正宏表示由其父即馮文艶與黃宗 聖討論，後均由馮文艶與黃宗聖討論大園房地返還及藝品搬 遷事宜，鮮少討論關於系爭款項乙情，並就上開譯文中關於 系爭款項對話內容之前後文，區分時段整理如下： ---------------------------------------------------- 第一時段（108年8月28日）：
（00:17-00:34）黃宗聖：一個重點啦。我跟你爸講說大園 還我的事情…他現在講說，你也同意大園給我簽回去啦。 （00:34-00:50）馮正宏：沒有啦～大園本來就不是我的啊… 我只有那200 萬。在我身上只有200 萬元…房子又不是我的 。
（00:51-00:53）黃宗聖：這樣你就可以處理的事，…你還說 你兒子，哎～你實在喔！
---------------------------------------------------- 第二時段（108年8月28日）：
（15:47-15:55）馮文艶：我跟你講，你禮拜五早上來開門… 。
（15:55-16:04）黃宗聖：沒有啦…那代書明天早上也可以寫 一下，200 萬就還你了啊。東西也隨時可以去載。 （16:05-16:14）馮文艶：現在…我也是沒差了但是我工作時 間就是約這樣。
（16:14-16:32）黃宗聖：我現在是說「簽」啦，你就簽完 。其他事情再來說，都沒關係，你就叫代書來寫一寫，你什 麼時候來載都沒關係，我200 萬明天就還你了阿，你為什麼 還要這樣！？
（16:32-16:44）馮文艶：不然你就明天先還，那東西我就 慢一點載，這樣不就好了嗎？對不對～你一定要一樣先給我 。
（16:56-17:13）黃宗聖：喂，馮老闆現在在這裡啦，他今 天已經同意了啦，同意說大園的部份就直接換回去，代書的 部份，他是說…。
（17:13） 黃宗聖：那何時要簽？
（17:14-17:17）馮文艶：下禮拜一好了，下禮拜一。 （17:18-17:19）黃宗聖：下禮拜一哄。 （17:20-17:21）馮文艶：直接簽就好啦。
（17:24-17:27）黃宗聖：直接簽啦。那妳跟馮老闆講一下 。
（17:27-17:28）鄭慧娟：下星期一是幾號？ （17:31-17:32）黃宗聖：9 月2 日。 （17:34-17:35）鄭慧娟：我要看一下我要去醫院嗎？ （17:38-17:41）馮文艶：若不行，禮拜二也可以啊。差一 天沒關係。
（17:41） 鄭慧娟：好。
（17:42-18:07）黃宗聖：可以厚，那馮老闆說他東西先不 載沒關係，那200 萬是不是先給他，他今天跟妳承諾中豐北 路先不載，簽完約才載…簽好他就要處理了。
（18:08-18:15）黃宗聖：他說代書簽好的時候，就直接過 戶了，不是嗎？辦過戶就是要清償阿
（18:08-18:11）馮文艶：對啊。對啊。就要辦過戶了。 （18:16-18:17）鄭慧娟：要清償啊。 ---------------------------------------------------- 第三時段（108年8月28日）：
（20:51-21:00）馮文艶：你太太我已經跟她講了…那我安排 時間，那個貨你先讓我吊，你不要又再那…。
（21:00-21:02）黃宗聖：她沒答應你，那200 萬要先清償 。
（21:03-21:30）馮文艶：那沒關係啊，要不然你200 萬先 不要還，我先來吊也沒關係啊。我認為事情頭尾有先後，要 一件一件來，不然你要溫溫（台語；慢慢）的喔。你不要堅 持這些，這樣朋友要怎麼做，麻煩你星期五早上來開門就好 了。
（21:32-21:34）馮正宏：禮拜五開門，剩下的來談。 ---------------------------------------------------- 第四時段（108年8月29日）：
（00:58-01:02）黃宗聖：因為我今天叫你來的原因是說， 我們要過戶的時候，一些細節。
（01:03-01:08）馮文艶：你要先統計，你原來那個「自己 貸的」。
（01:09-01:11）黃宗聖：我太太有統計，是有之前的貸款6 80 萬。
（01:11） 馮文艶：對啦對啦。 （01:13-01:18）黃宗聖：啊之前有跟你拿1 個200 萬、1個 50萬。
（01:18） 馮文艶：對。
（01:18-01:19）黃宗聖：就250 。
（01:20-01:22）馮文艶：那個是另外，不要加在裡面。 （01:22-01:24）黃宗聖：不要加，喔喔。 ---------------------------------------------------- 第四時段（108年8月29日）：
（03:14-03:25）黃宗聖：昨天我跟伊說：「你爸爸說那個2 00 萬的部分」；「他說了算」。我說你兒子這樣～我昨天對 他另眼相看。
（03:26-03:37）馮文艶：伊本來就是這樣啊！只是若有不 合理的他才會跟你爭到清啦！啊人本來就是要這樣啊。 （03:38-03:44）黃宗聖：對阿，坦白講，他昨天說那句話 ，我覺得很感動，他說：「我爸爸說得算。」
（03:45-04:00）馮文艶：伊有時候工作上會來跟我「哄」 （台語：爭執），但過一下或隔天就好了，他就想清楚了。 --------------------------------------------------- ㈣上訴人雖以兩造不爭執形式上真正之附表二、三所示錄音譯 文及附件所示之LINE對話紀錄為據，抗辯系爭款項之清償另 附有上訴人將置放於系爭中豐北路房地之藝品返還馮文艶及 被上訴人，馮文艶應將系爭大園房地塗銷抵押權設定並移轉 登記予上訴人黃宗聖之條件等語。然細繹上開譯文及LINE對 話紀錄，馮文艶、黃宗聖並無約定以「上訴人將置放於系爭 中豐北路房地之藝品返還馮文艶及被上訴人，馮文艶應將系 爭大園房地塗銷抵押權設定並移轉登記予上訴人黃宗聖」， 作為上訴人返還200萬元之條件等任何意思表示或可推認上 情之對話內容，況且黃宗聖於108年8月28日先曾表示「200 萬明天就還你。」，嗣後另表示「她沒答應你，那200 萬要 先清償。」，馮文艶接著表示「那沒關係啊，要不然你200 萬先不要還，我先來吊也沒關係啊。我認為事情頭尾有先後 ，要一件一件來。」，可見黃宗聖、馮文艶僅就系爭款項何 時返還各自表述，且復於108年8月29日，黃宗聖表示「我太 太有統計，是有之前的貸款680 萬。」，馮文艶表示「對啦 對啦。」，黃宗聖表示「啊之前有跟你拿1 個200 萬、1個5 0萬。」，馮文艶表示「對」，黃宗聖表示「就250」，馮文 艶表示「那個是另外，不要加在裡面，黃宗聖則表示「不要 加，喔喔。」，僅能認定系爭款項非該次討論貸款之範圍。 綜上，自附表二、三及附件所示之對話內容，無法認定上訴 人與馮文艶或被上訴人有何以「上訴人將置放於系爭中豐北 路房地之藝品返還馮文艶及被上訴人，馮文艶應將系爭大園 房地塗銷抵押權設定並移轉登記予上訴人黃宗聖」，作為上 訴人返還200萬元條件之約定，是上訴人辯稱兩造有約定系 爭停止條件乙情，自屬無據，不足採信。
㈤綜上，上訴人所提證據無法證明兩造有何系爭停止條件之約 定，是上訴人黃宗聖以系爭停止條件尚未成就而拒絕給付系 爭款項予被上訴人，自無理由。又上訴人既未予證明有何系 爭停止條件之約定，本院自無須審酌「馮文艶是否有權代理 被上訴人與上訴人為該等條件之約定？如兩造間就本件款項 之給付，確實附有停止條件，且馮文艶有權代理被上訴人與 上訴人為該等條件約定，則該停止條件是否已成就？」等爭 執事項，另上訴人聲請傳喚證人賴森源到庭作證，其待證事 項為系爭大園房地交付款項乙情（見本院卷二第365頁）， 亦無傳喚之必要，併此敘明。
五、綜上所述，被上訴人本於票據法之法律關係，請求上訴人黃 宗聖給付200萬元，及自108 年9月28日起至清償日止，按年 息5 ％計算之利息，為有理由，應予准許。又先位之訴有由 理由，本院毋庸就備位之訴，再予論斷。原審為上訴人敗訴 之判決，並無違誤，上訴意旨指摘原判決不當，求予廢棄改 判，為無理由，應予駁回。
六、本件事證已臻明確，兩造其餘攻擊防禦方法及所提證據，經 本院斟酌後，認均不足以影響本判決之結果，爰不逐一詳予 論駁，附此敘明。
七、據上論結，本件上訴為無理由，依民事訴訟法第436 條之1 第3 項、第449 條第1 項、第78條，判決如主文。中 華 民 國 112 年 4 月 27 日 民事第二庭 審判長法 官 陳振嘉
法 官 周玉羣
法 官 紀榮泰
正本係照原本作成。
被上訴人不得上訴。
上訴人如不服本判決（上訴人應合併上訴利益額逾150萬元始得上訴），須於判決送達後20日內，以適用法規顯有錯誤為理由，委任律師為訴訟代理人向本院提出上訴狀，同時表明上訴理由；如已於本院判決宣示後送達前提起上訴者，應於判決送達後10日內補具上訴理由（均須按他造當事人之人數附繕本），經本院許可後方得上訴最高法院。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。
中 華 民 國 112 年 4 月 27 日 書記官 郭力瑜
附表一：
發票人 發票日（民國） 到期日（民國） 票面金額（新臺幣） 票號 黃宗聖 108 年6 月24日 108 年8月24 日 200萬元 WG0000000
附表二（108年8月28日對話譯文）：
108 年8月28日對話譯文（檔案時間）： （00:00-00:03）黃宗聖：你坐啦、坐啦。我有事情跟你聊一下。 （00:03-00:04）馮正宏：你跟我爸聊就好。 （00:03-00:11）黃宗聖：嘸啦（台語）你爸跟我講說，他要尊重你啊！ （00:11-00:17）馮文艶：沒關係，你來，聽一下他怎麼說。 （00:17-00:34）黃宗聖：一個重點啦。我跟你爸講說大園還我的事情…他現在講說，你也同意大園給我簽回去啦。 （00:34-00:50）馮正宏：沒有啦～大園本來就不是我的啊…我只有那200 萬。在我身上只有200 萬元…房子又不是我的。 （00:51-00:53）黃宗聖：這樣你就可以處理的事，…你還說你兒子，哎～你實在喔！ （00:53-00:57）馮文艶：那天你叫我要怎麼簽，我都簽了啊。 （00:58-00:58）黃宗聖：啊～你又說你兒子。 （00:58-01:00）馮文艶：啊～我兒子是要來幫忙搬的。 （01:05-01:12）馮文艶：啊～因為他路上就就跟我說。啊～就他要簽我們就跟他簽一簽啦。 （01:11-01:12）黃宗聖：哎～是同意嗎？ （01:13-01:16）馮文艶：同意啦。我就同意。哪會不同意。 （01:17-01:21）黃宗聖：現在，現在我太太的意思說，若要簽就是～ （01:21-01:22）馮正宏：沒有，現在就是你的意思就好了。 （01:23-01:27）馮文艶：現在就你的意思，不可以再叫你太太出來。 （01:27-01:28）馮正宏：對啊。 （01:31-01:40）黃宗聖：現在我們就這樣講，大園那東西就一樣啊，都載回去。 （01:40-01:40）馮文艶：對啊。對啊。 （01:40-01:41）馮正宏：這個也是嘛 （01:43-01:44）黃宗聖：安內（台語）這樣好嗎。 馮文艶：好啦。 （01:44） 黃宗聖：好哄（台語）。 （01:46-01:58）馮文艶：現在我跟你講，因為要照順序來喔，因為你當初有讓我慢慢載，所以這些也要讓我拿回去，這個載好，才換處理大園那個。 （01:57-01:58）黃宗聖：好，等～等一下 （02:07-02:10）黃宗聖：你這張簽一下，就是這張啦。大園的喔。 （02:27-02:40）馮正宏：啊～簽這個，是這一期要先解決嗎？你考慮一下 （02:41-02:42）馮文艶：你若沒解決，我怎麼跟你簽？ （02:45-02:47）黃宗聖：好好好。 （02:48-02:51）黃宗聖：你這樣講很好。 （02:51-02:52）馮文艶：啊～你那個要還喔。 （02:53-03:03）黃宗聖：好好好。這樣好，我很高興啦。可以了。可以了。 （03:04-03:06）馮正宏：看要搬哪些，你跟我講一下。 （03:06-03:07）黃宗聖：好啦。好。 （03:08-03:09）馮文艶：啊～你就一件一件點。 （03:10-03:13）馮正宏：那我拿了就勾了，就變沒有交貨這樣子。 （03:14-03:15）馮文艶：對對對，那就像是我的，沒要緊啦。 （03:17-03:21）黃宗聖：那不要緊啦！我不會那樣，是我的才是我的，不是我的我不會那樣。 （03:21-03:26）馮文艶：你若確定「酒」要留下來，這就要算錢了喔！ （03:25-03:26）黃宗聖：對啦。對啦。 （03:27-03:38）馮文艶：對對對，那這樣就解決了啊！這麼簡單的事情，我們就自己講一講就好，幹嘛還要拖你老婆出來，拖一些543的。 （03:38） 黃宗聖：好啦。 （03:51-03:55）馮文艶：你都想太多了啦，你都想太多了啦。 （04:25-04:30）馮文艶：你若不知，你在問我們，我們在這裡聊天一下。 （04:31-04:34）馮正宏：臥香16斤在哪裡？芽莊臥香。 （04:36-04:40）黃宗聖：在轉角間，你進去就看到了。 （04:46-04:47）馮文艶：你去跟他講一下。 （05:07-05:09）黃宗聖：好啦好啦。這樣解決了。 （05:10-05:12）馮文艶：我也想說這樣感到很煩啦！ （05:12-05:13）黃宗聖：就這樣處理掉啦。 （05:13-05:14）馮文艶：好好。 （05:16-05:22）黃宗聖：那就今天講的喔。大園那邊就你的東西拿回去，給換回去喔。 （05:28-05:28）馮文艶：對啦。圓滿。大家講講，歡歡喜喜啦。說到雙方面大家歡歡喜喜…。 （05:30-05:32）馮文艶：我若有損失什麼，你要跟我那個喔。 （05:32） 黃宗聖：...恩..好..。 （05:52-05:56）黃宗聖：我跟你講啦，你爸爸拿走的，我也沒有叫他寫。 （05:56-06:00）馮文艶：我的人也是這樣啊，這是信用阿。 （06:04-06:07）黃宗聖：沒有啦若！你沒拚我（台語），我就說；你拿回去，你拿回去。 （06:08-06:16）馮正宏：惠安沉香2.5 斤在哪裡？景泰藍花瓶在哪裡？ （06:17-06:19）馮文艶：那個在中豐北路。 （06:21-06:23）馮正宏：那個是禮拜五要載的。 （06:24-06:26）馮文艶：那個我有預算要叫車，禮拜五要載的。 （06:29-06:35）黃宗聖：「叫車」那問題，我就跟你講，我們簽好就可以。 （06:36-06:38）馮正宏：還有這什麼東西。 （06:39-06:40）黃宗聖：沉香、沉香都拿走了啦。 （06:40-06:47）馮文艶：惠安沉香有一個獨立的瓶子。 （06:48-06:55）黃宗聖：2.5 斤喔～是不是你拿來有玻璃的那個？ （06:56-06:59）馮文艶：對～玻璃罐裝著的那個。 （07:10-07:14）黃宗聖：這都沒有關係啦，現在大家講好就沒代誌。 （07:18-07:39）黃宗聖：馮老闆咱們現在就講喔。你這拿回去沒關係，那個東西就是咱們大園那簽好來。我那邊律師會寫，先還沒有過戶沒關係，先簽個協議書之類的，簽完你禮拜五就可以動了。 （07:39-07:40）馮正宏：沒有，這樣不一樣。 （07:40-07:41）黃宗聖：為什麼？ （07:41-07:43）馮文艶：嘸啦！那東西你要先讓我載走。 （07:43-07:49）黃宗聖：我答應你讓你載貨，我請伊若寫好，你就要先簽，簽完。啊～這2 天伊都寫好了，差1 天而已，你有差嗎？ （07:49-07:59）馮文艶：我是想說直接叫代書來寫，就要辦過戶了啊。直接叫代書來啊。 （07:59-08:03）馮正宏：我同學也是代書啊！而且那個盧代書什麼都不會，找她有屁用啊！ （08:03） 馮文艶：對啊！ （08:10-08:19）馮文艶：下禮拜就很簡單啊。看你要看日子，代書就叫來，直接簽約「過戶」。 （08:20-08:21）馮正宏：沉香酒？ （08:22-08:25）馮文艶：沉香酒，伊說要留。 黃宗聖：要留要留。 （08:25-08:29）黃宗聖：這樣啊～不然你就明天下午叫代書來，簽完禮拜五你就載走。 （08:28-08:34）馮文艶：沒啦～東西還沒載，東西要載走啊。 （08:34-08:36）馮正宏：觀音、觀音，檜木觀音？ （08:37-08:48）馮文艶：喔～那個那個沒要緊啦，那個觀音沒要緊啦。那個是「精神」。麥啦（台語）～那個我不會、不會啦。 （08:49-08:50）黃宗聖：那個是你送我的阿。 （08:50-08:58）馮文艶：對啦～那個沒要緊（台語），沒要緊啦。那不是說送，那個是成本很低，我就像是替你去買而已。我這個東西就是成本的東西。 （08:57） 黃宗聖：好啦。 （09:05-09:09）黃宗聖：這樣我們好好講喔。不要再有其他的那個… （09:09-09:20）馮正宏：簽約前要先匯還我，這是我的前提。 （09:21-09:30）黃宗聖：阿宏，我跟你講，今天大家出來講事情，你不要有任何一個堅持。 （09:37-09:41）馮正宏：我已經決定要讓大園還…那個房子要過戶的話… （09:43-09:47）黃宗聖：好好…我就跟你說，代書來那天，我就是帶錢來給你，好不好？ （09:47-09:50）馮正宏：不是阿～不要的話就算了！ （09:51） 黃宗聖：要嘜（台語：要）。 （09:51-09:52）馮正宏：沒有，不要換就算，就算了啦！ （09:53-09:56）黃宗聖：不是啦已經走到這裡，不要再說不要了嘛。你為什麼要提這點。 （09:57-09:58）馮文艶：嘸啦（台語）～你不要堅持這點。 （09:59-10:02）黃宗聖：不是我堅持啦！是有人堅持啦。你…唉… （10:05-10:08）馮文艶：本票也你簽的，你有時候說… （10:08-10:10）馮正宏：小環香、小環香。 （10:11-10:13）黃宗聖：小環香也留著，小環香留著…。 （10:18-10:19）馮正宏：電梯有磁扣嗎？ （10:21-10:22）黃宗聖：沒有，不用磁扣阿，直接下去。 （10:22-10:23）馮正宏：我還要上來。 （10:23-10:24）黃宗聖：喔喔，上來要。 （10:25-10:29）馮文艶：你搬啦…不要搬錯了。 （10:40-10:41）馮文艶：我們坐下來聊天啦。 （11:00-11:22）黃宗聖：啊～我家人堅持要先…我就很煩啊…既然你這樣講了，這樣就好。 （11:23-11:28）馮文艶：啊～你也不用跟她講我們今天說的啦 （11:40-11:52）黃宗聖：…你叫阿宏不要一直堅持要這樣，我就說代書來簽好後，伊錢會帶來，伊看好、簽好，錢就會給你，你不要再堅持那樣，我們到最後一步，為什麼還要弄那東西啦？ （11:53-12:02）馮文艶：不是啦，你早就要還人家的東西，你不還人家… （12:02-12:04）黃宗聖：你明天下午叫代書來。 （12:05-12:07）馮文艶：你說那個…那個… （12:08-12:09）黃宗聖：他說他同學也是代書喔？ （12:10-12:21）馮文艶：對。叫他同學來也沒關係，這是公開的，哪有差，你不同意你也不會簽，對吧？ （12:21） 黃宗聖：對。 （12:34-12:38）馮文艶：你現在若要叫盧代書來，我不要，她都不用心…。 （12:44-12:52）黃宗聖：那這樣說來，大家都回歸原點就對了啦。 （12:52-13:03）馮文艶：對啦。因為我後天才會來載那些啦。這樣我下星期二再來簽來。 （13:03-13:27）黃宗聖：你不要這樣，你這樣我沒辦法處理事情啦。為什麼我說你今天一定要來，今天我們能談，趕快談一下，若你兒子和我妻子出面談，那就難談了，他們都很硬。 （13:27-13:31）馮文艶：我跟你說，我說你一定要去，他剛好有空，我說好…。 （13:32-13:41）黃宗聖：我沒拿你的東西，你簽完後…。我怎麼可能你簽好，大園的東西就把它搬走，不可能嘛。 （14:00-14:03）馮文艶：你也不能那樣說。 （14:04-14:06）黃宗聖：你現在要求…要求… （14:06-14:14）馮文艶：我跟你現在沒辦法處理…你不以押人家東西啊。 （14:16-14:22）黃宗聖：我沒押你…我早就你簽完…要怎麼押。 （14:22-14:34）馮文艶：那要還我們阿…簽歸簽…那本票也你簽的，不是嗎？ （14:38-14:40）黃宗聖：我們現在最後一步了，不要再有什麼堅持。 （14:40-14:44）馮文艶：嘸啦（台語）～那不是什麼堅持，你要聽我的話…。 （14:44-14:52）黃宗聖：我沒辦法再聽你的話了啦…那個差1天2 天的，你也要堅持！？ （14:52-14:59）馮文艶：…他本來說明天，搬那個很重，要專業的… （15:00-15:08）黃宗聖：你先聽我說，這些東西我沒有經過她同意，我就讓你先拿走沒關係。 （15:10-15:17）馮文艶：我跟你講，那個大園的我現在跟你搬就無理，我是搬那個不相關的。 （15:17-15:24）黃宗聖：沒有啦，不是有沒有相關的問題，你大園的也可以先搬了啊。 （15:24-15:44）馮文艶：嘸啦（台語）～大家都說好，歡歡喜喜，我們都說好了，就安排禮拜五、後天早上來載那些，不然我就是先載面頂（台語）那些的，下面我先留著。 （15:45-15:46）黃宗聖：你不要這樣…。 （15:47-15:55）馮文艶：我跟你講，你禮拜五早上來開門…。 （15:55-16:04）黃宗聖：沒有啦…那代書明天早上也可以寫一下，200 萬就還你了啊。東西也隨時可以去載。 （16:05-16:14）馮文艶：現在…我也是沒差了但是我工作時間就是約這樣。 （16:14-16:32）黃宗聖：我現在是說「簽」啦，你就簽完。其他事情再來說，都沒關係，你就叫代書來寫一寫，你什麼時候來載都沒關係，我200 萬明天就還你了阿，你為什麼還要這樣！？ （16:32-16:44）馮文艶：不然你就明天先還，那東西我就慢一點載，這樣不就好了嗎？對不對～你一定要一樣先給我。 （16:56-17:13）黃宗聖：喂，馮老闆現在在這裡啦，他今天已經同意了啦，同意說大園的部份就直接換回去，代書的部份，他是說…。 （17:13） 黃宗聖：那何時要簽？ （17:14-17:17）馮文艶：下禮拜一好了，下禮拜一。 （17:18-17:19）黃宗聖：下禮拜一哄。 （17:20-17:21）馮文艶：直接簽就好啦。 （17:24-17:27）黃宗聖：直接簽啦。那妳跟馮老闆講一下。 （17:27-17:28）鄭慧娟：下星期一是幾號？ （17:31-17:32）黃宗聖：9 月2 日。 （17:34-17:35）鄭慧娟：我要看一下我要去醫院嗎？ （17:38-17:41）馮文艶：若不行，禮拜二也可以啊。差一天沒關係。 （17:41） 鄭慧娟：好。 （17:42-18:07）黃宗聖：可以厚，那馮老闆說他東西先不載沒關係，那200 萬是不是先給他，他今天跟妳承諾中豐北路先不載，簽完約才載…簽好他就要處理了。 （18:08-18:15）黃宗聖：他說代書簽好的時候，就直接過戶了，不是嗎？辦過戶就是要清償阿 （18:08-18:11）馮文艶：對啊。對啊。就要辦過戶了。 （18:16-18:17）鄭慧娟：要清償啊。 （18:17-18:18）馮文艶：對啊對。 （18:18-18:20）黃宗聖：沒清償，要怎麼過戶。 （18:20-18:21）馮文艶：對啊～沒清償要怎麼過戶。 （18:22） 鄭慧娟：喔～好啦。 （18:33-19:02）馮文艶：…我有安排那個專業吊車…。現在大家表現的都很有誠意了，那我兒子那部份妳處理一下，其他的就都沒事了。 （19:02-19:03）鄭慧娟：喔好，我了解。 （19:04-19:11）馮文艶：我說正經的啦，我是說大家因為這樣很煩！我不要啦。 （19:12） 鄭慧娟：我也很煩啊。 （19:13-19:26）馮文艶：你該還我們的東西，我隨時來載啦，妳不要再堅持什麼東西我不能拿走，不行這樣。 （19:27-19:32）鄭慧娟：那你那清償，清償日期要寫喔。 （19:32-19:40）馮文艶：清償喔～那當然啊。代書會記錄阿。 （19:41-19:50）鄭慧娟：這樣就沒問題啊。代書要找哪一個？ （19:50-20:00）馮文艶：沒關係啦，我這邊也有朋友啦。那都是公平的，叫誰、誰叫都一樣啊！ （20:06-20:07）鄭慧娟：好好好，可以圓滿解決最好啦。 （20:08-20:20）馮文艶：對啦。你不要每件事都這樣，我覺得妳老公很可憐，呵呵，好啦，再見啦。 （20:24-20:30）馮正宏：福瓶、肖楠…。 （20:30-20:31）黃宗聖：那裡那裡…。 （20:34-20:39）馮文艶：反正這張單子的東西，都要對清楚，不要隨便弄。 （20:51-21:00）馮文艶：你太太我已經跟她講了…那我安排時間，那個貨你先讓我吊，你不要又再那…。 （21:00-21:02）黃宗聖：她沒答應你，那200 萬要先清償。 （21:03-21:30）馮文艶：那沒關係啊，要不然你200 萬先不要還，我先來吊也沒關係啊。我認為事情頭尾有先後，要一件一件來，不然你要溫溫（台語；慢慢）的喔。你不要堅持這些，這樣朋友要怎麼做，麻煩你星期五早上來開門就好了。 （21:32-21:34）馮正宏：禮拜五開門，剩下的來談。 （21:38-21:43）黃宗聖：你今天既然已經這樣講，我剛給的你那張你為什麼沒有簽？要簽啊。 （21:43-21:44）馮正宏：同一期的嗎？ （21:45-21:46）黃宗聖：什麼同一期？ （21:50-22:30）馮正宏：那我載的是上一期還是這一期，我要去中豐北路載的是上一期還是這一期的…如果不要載的話，那也沒關係，大園就沒得算了，我當然有前提啊…給你考慮啦。我是希望哄，禮拜五若沒有，那個後面就很麻煩，今天講的就不算。若禮拜五有實現諾言了。咱們就照聘照行（台語）。 （22:28-22:29）馮文艶：對～對…後面就順下去了。 （22:31-22:32）黃宗聖：來來，你先坐，坐一下… （22:38-22:39）馮正宏：沒有啦～我後面沒問題。 （22:40-22:47）黃宗聖：沒有啦，你先坐一下，你剛才講前一期、前二期的，我要跟你講清楚啊。 （22:48-22:59）馮正宏：我今天又沒有多拿其他的。你看一下，我拿的都勾了啦，剩下的就是都在中豐北路，保留的啦。 （22:57-23:00）馮文艶：對，在中豐北路啦～對對，這保留的啦。現在你對一下。 （23:01-23:05）馮正宏：你看一下，我沒有多拿。 （23:08-23:09）黃宗聖：這是前一期的嗎？ （23:09-23:10）馮正宏：這2 期是同一個的。 （23:11-23:17）馮文艶：是同一個的，這是後面這張單的。這樣說就清楚了阿。 （23:19-23:21）黃宗聖：那你是這張要留給我，你要簽名給我，還是怎樣？ （23:25-23:28）馮正宏：恩～沒有，因為你上次沒有簽名給我，所以我這次不能簽名給你。 （23:28-23:29）黃宗聖：有啦，我有簽名給你.。 （23:30-23:32）馮正宏：沒有～你簽名那張我沒有。 （23:32-23:35）黃宗聖：有阿～我有簽給你，你沒拿給他。 （23:36） 馮文艶：沒有阿。 （23:37-23:46）馮正宏：因為上次沒簽名，這次我又拿你這些東西，變成我欠你這些東西。變成說我欠你這些東西，所以我不能簽名。反正我拿回去，我不會再來跟你拿，我不會跟你多拿東西。 （23:46-23:53）馮文艶：我們不會再來跟你拿了啦。他現在都劃掉啦，那單子上都劃掉了啦。 （23:53-23:56）馮正宏：反正…反正你這邊消失的，我拿回去的，我就不會在跟你再拿東西…。 （23:57-23:58）馮文艶：對啦。不會以後再有什麼問題了。 （23:58-24:00）黃宗聖：那你爸爸剛才有講的意思。 （24:01-24:04）馮正宏：就照他的意思啊。你不用跟我講這些，就照他的意思…。 （24:10-24:13）馮文艶：我就說這樣就結束了，你又要這樣… （24:13-24:22）黃宗聖：我是怕說你兒子還有什麼問題啊。 （24:23-24:29）馮文艶：我們二個這個「緣」要結起來了，你以後不可以只叫我來，不去我家。 （24:30） 黃宗聖：不會啦…。 （24:43-25:08）馮正宏：那我的任務解決了。禮拜五～如果今天確定，我就會找搬運工來搬。如果不確定，就直接跟我講不確定，我沒有要等。那是我要付錢的，你考慮一下，因為我今天就要跟人家約了。 （25:08-25:12）黃宗聖：那你剛才那張沒簽的還我，那張也要還我…。 （25:14-25:15）馮文艶：劃掉那張給他、劃掉那張給他啦。 （25:32-25:37）黃宗聖：因為之前我有簽名的那張，我不知道丟去哪了。 （25:38-25:44）馮文艶：不會啦～你放心啦，這不用怕會把你怎樣，不是我的就不是我的。 （25:45-26:06）馮正宏：你先點一下，看看我有沒有多拿。禮拜五會總寫一張～「差的」。看看我有沒有多拿東西，有問題你馬上跟我反應或是拿到上次的，你可以直接跟我講。 （26:07-26:14）馮文艶：現在是說～酒你要留下來。茶葉的部分… （26:15-26:17）黃宗聖：那要錢給你了啦，那個我吃掉了。 （26:18-26:30）馮文艶：那個對一下就好。那～我要回去了。 圓滿結束了，那～這樣就好。 （26:30-26:31）黃宗聖：好好好，你今天來講就對了。 （26:31-26:33）馮正宏：那禮拜五你確定嗎？確定真的我要找那個… （26:33-26:34）馮文艶：會啦～會啦～ （26:35-26:40）馮正宏：如果你禮拜五那個，後面就比較沒辦法談，因為好不容易… （26:41-26:45）黃宗聖：那現在就講完，大園的東西就是貨物再換回去。 （26:45） 馮文艶：對啦對啦。 （26:46-26:49）黃宗聖：OK啦。好。那禮拜五確定。 （26:49-26:51）馮文艶：那我禮拜五就叫他來。
附表三（108年8月29日對話譯文）：
（00:58-01:02）黃宗聖：因為我今天叫你來的原因是說，我們要過戶的時候，一些細節。 （01:03-01:08）馮文艶：你要先統計，你原來那個「自己貸的」。 （01:09-01:11）黃宗聖：我太太有統計，是有之前的貸款680 萬。 （01:11） 馮文艶：對啦對啦。 （01:13-01:18）黃宗聖：啊之前有跟你拿1 個200 萬、1個50萬。 （01:18） 馮文艶：對。 （01:18-01:19）黃宗聖：就250 。 （01:20-01:22）馮文艶：那個是另外，不要加在裡面。 （01:22-01:24）黃宗聖：不要加，喔喔。 （01:25-01:27）馮文艶：這個你事先就要那個啊。 （01:27-01:28）黃宗聖：就只有這些了啊。 （01:28-01:32）馮文艶：對啦對啦，其它有些小樣的東西你有用去的。 （01:32-01:34）黃宗聖：對，我有用去那些喔。 （01:34-01:38）馮文艶：像這些你應當自己主動算出來啊，我哪知道。 （01:38-01:39）黃宗聖：我會算，我會統計。 （01:39-01:40）馮文艶：對啦，這樣就單純啊。 （01:40-01:41）黃宗聖：單純啊。 （01:42-01:59）馮文艶：你就算一算這樣，我兒子昨天就說：就這麼簡單的事情，你怎麼搞成這樣。就一句話而已啊，你又怕我兒子，他就來幫我搬東西…。 （01:59-02:04）黃宗聖：因為我以為他沒有贊同這個方案，你跟我說他主動說的。 （02:04） 馮文艶：對阿。 （02:06-02:13）黃宗聖：代書一般來到是這樣：「啊…你們要怎麼作」。 （02:13-02:14）馮文艶：恁要討論好了..。 （02:22-02:26）黃宗聖：對，要造價多少，第一期款、第二期款…。 （02:25-02:26）馮文艶：對對對。 （02:27-02:30）黃宗聖：私底下你們要怎樣拆帳是你們自己拆，她只是寫個大方向。 （02:32-02:37）馮文艶：對對，那不能寫什麼啦，我也會拿那個舊的來參考。 （02:37-02:38）黃宗聖：來參考就好。 （02:40-02:45）黃宗聖：我昨天有跟我太太講了啊。有叫曾代書了啊，但我不知道曾代書她不要幫我們辦。 （02:45-02:56）馮文艶：他不要辦啦！他真的不要辦啦！他沒空啦！他說他一次接案都有好幾百件，你叫我接這件就不同路線啦。他這樣說啦。 （02:57-02:59）黃宗聖：啊你兒子昨天怎麼這麼「阿莎力」、這麼「阿莎力」。 （02:59） 馮文艶：啊～ （02:59-03:00）黃宗聖：那麼「阿莎力」。 （03:01-03:08）馮文艶：他看到我在那邊煩惱哄，還有你太太又說什麼的。我喔～哎。 （03:09） 黃宗聖：對阿。 （03:10-03:13）馮文艶：後來是我兒子就說：「啊你就還給他就好了啊」。 （03:13） 黃宗聖：呵呵。 （03:14-03:25）黃宗聖：昨天我跟伊說：「你爸爸說那個200 萬的部分」；「他說了算」。我說你兒子這樣～我昨天對他另眼相看。 （03:26-03:37）馮文艶：伊本來就是這樣啊！只是若有不合理的他才會跟你爭到清啦！啊人本來就是要這樣啊。 （03:38-03:44）黃宗聖：對阿，坦白講，他昨天說那句話，我覺得很感動，他說：「我爸爸說得算。」 （03:45-04:00）馮文艶：伊有時候工作上會來跟我「哄」（台語：爭執），但過一下或隔天就好了，他就想清楚了。 （03:59-04:00）黃宗聖：你兒子很正喔。 （04:04-04:08）馮文艶：他也愈來愈大了啊！ （04:09-04:10）黃宗聖：他還會體諒你。 （04:10-04:15）馮文艶：對啊～我就是他老爸啊！他怎麼會真的去為難他老爸。 （04:15-04:16）黃宗聖：呵呵呵。 （04:21-04:22）馮文艶：很好說話啊！ （04:23-04:27）黃宗聖：嗯很好說話～我覺得昨天這樣很感動。 （04:28-04:38）馮文艶：我跟我太太在家都講清楚了。唉那個沒什麼啦。 （04:39-04:43）黃宗聖：你跟我說一個重點啦！你說：「我若做這樣喔，我甘願不要做了啦！」。 （04:43） 馮文艶：對對。 （04:44-04:46）黃宗聖：你說這句話就很重了呢！ （04:47-04:57）馮文艶：對啊對啊！我兒子若不認同，我幹嘛「直直嘸」。（台語：一直做下去），我就退到後面去就好了，我都不要出聲就好了啊！ （04:58-05:03）黃宗聖：那這件事情之後，他以後會介入更深。 （05:03-05:04）馮文艶：恩，對。 （05:08-05:20）馮文艶：畢竟我這個爸爸雖然不像別人一樣很兇，說話很大聲，但是畢竟我的原則很好… （05:20-05:32）黃宗聖：本來…我跟你說實話，因為他知道我們兩個差不多，也不是什麼壞人。 （05:33-06:02）馮文艶：我也有說給我兒子聽，我從頭到尾都說話算話，其實喔我貨這樣送，沒記到的他也會跟我講你什麼沒寫到喔，有的人會想說「沒寫到～沒寫到就算了」。我就跟他分析這點了，大家這麼老實，沒有什麼好那個了。 （06:05-06:09）黃宗聖：我之前有拿這個出來點。 （06:10） 馮文艶：嗯。 （06:15-06:17）黃宗聖：昨天你兒子來搬時我跟他說：「這你的喔」。 （06:17-06:19）馮文艶：這你有把它拿出來點喔？ （06:19-06:30）黃宗聖：有拿來點，但是沒有全拆啦！就拆1 袋而已啦！那時候拿來的時候點來聞聞看，聞一下而已。 （06:31） 馮文艶：這好的啊！ （06:31） 黃宗聖：好的啊。 （06:32） 馮文艶：很香啦！ （06:32） 黃宗聖：是啦！ （06:39-06:42）馮文艶：這樣子要蓋上。 （06:42-06:30）黃宗聖：喔，這沒蓋子唷？ （06:55-07:04）馮文艶：有啦有啦～裝不對方向啦！ （07:08-07:10）黃宗聖：喔，你兒子昨天讓我感到… （07:11-07:14）馮文艶：哎呀！你就說我兒子來會怎樣、又怎樣。 （07:14-07:17）黃宗聖：我很怕他來跟我「盧」。 （07:17-07:22）馮文艶：不會不會啦！我就這這裡了～他這樣會變成沒有留面子給我。 （07:23-07:27）黃宗聖：對啦，我們要先講清楚，我們私底下講，不要在他面前講。 （07:26-07:27）馮文艶：對啦對啦。 （07:29-07:34）黃宗聖：啊沒事就好，重點是你有跟我講：「他有贊同這個部份」。 （07:35-07:41）馮文艶：對啦。我說他認同啦。他有認同才會說：「走～我們去搬東西，我去幫忙你搬東西」。 （07:42-07:46）黃宗聖：因為我不知道，啊你熊熊（台語：突然）帶他來，我不知道他也有認同啊。 （07:47-07:59）馮文艶：我說正經的～我兒子「夾壞」（台語：很兇），也很孝順啦！現在找不到有幾個年輕人有這樣。 （07:59） 黃宗聖：喔。 （08:01-08:16）馮文艶：那是有時候伊跟我在爭執的時候，我會覺得「哦～這個小孩怎麼都講不聽，但說正經的，他冷靜後或他媽媽再跟他講一下，他會想一下」。 （08:16-08:28）黃宗聖：說在實在的，他那天在你家講的那些話的時候，其實我回來後，我擔心，哎唷～這馮老闆的小孩怎麼這樣。 （08:29-08:25）馮文艶：我也跟他講：「你不要這樣啦！」。你看～是說他「牛性又擱牙起來」（台語：牛脾氣又犯了）。 （08:35-08:36）黃宗聖：哈哈～牛性，真的是牛性。 （08:37-08:43）馮文艶：是啊！牛性又來了、牛性又來了，他「風火中」（台語：鬧脾氣、發火），你不要跟他爭。 （08:41-08:42）黃宗聖：我沒跟他爭，我也沒跟他說什麼啊！ （08:43） 馮文艶：對啊！ （08:44-08:46）黃宗聖：我沒有跟他說什麼啊，也沒跟他惡言相向。 （08:47-08:48）馮文艶：嗯嗯，對啦。 （08:50-08:56）黃宗聖：你放心啦，我們在外面跑的人，有什麼事情也知道要那個，不用去對嗆。 （08:57-09:02）馮文艶：對啦，雖然我們是那個，我們先惦惦（安靜）就好，讓他去那個。 （09:02-09:03）黃宗聖：給他發過就好。 （09:04-09:09）馮文艶：是啦是啦！發過就好，我就知道我兒子啊！我怎會不知。 （09:09） 黃宗聖：哈哈哈。 （09:18-09:32）黃宗聖：你這樣真的很有福報，從這段時間看到現在…連你太太那個氣質都出來了，他只是不出聲而已… （09:32-09:40）馮文艶：因為她從頭到尾都沒有參與，她不能半中間出來說話，這樣會亂掉。 （09:42-09:46）黃宗聖：不過她稍微講一下…你就知道他那邊有反應。 （09:46） 馮文艶：是啦！ （09:48-09:54）黃宗聖：他尊重你啦…不要再講下去了。 （09:53-09:55）馮文艶：是啦…他是尊重，不然就吵架而已啊。 （09:66-10:01）黃宗聖：他說你就知道了啊！啊那第二天你就跟我講「我不要、我不要了」。 （10:03-10:04）馮文艶：對啊對啊。 （10:04-10:05）黃宗聖：咦～我說馮老闆不一樣囉。 （10:05-10:16）馮文艶：對啊～我怎麼會騙你，我講話，正經的，我在家怎麼講，來到這也是這樣跟你講～我這樣跟你講啦！我也不會說「二種話」。 （10:16） 黃宗聖：對對對。 （10:17-10:19）馮文艶：說「二種話」會說「嘸對銅」（台語：對不上）啊。 （10:20） 黃宗聖：不行不行。 （10:21-10:36）馮文艶：說1 句謊～要10句來圓謊、說10句要100 句來圓謊，那100 句哪有辦法都圓到～不行啦！不用這樣～我就跟你說：「有什麼事情講一講，喬喬咧」。 （10:36） 黃宗聖：是啦是啦。 （10:38-10:43）馮文艶：啊就要是講話算話啦。 （10:43） 黃宗聖：是啦。 （10:46-10:56）黃宗聖：昨天你在講的時候，我在旁邊看他的反應，他居然跟我說：「我爸說了算」。 （10:56-10:57）馮文艶：啊本來就是啊！ （10:57） 黃宗聖：是啊！ （10:58） 馮文艶：對啦！ （10:59-11:03）黃宗聖：我想說：「這個人今天不一樣」 （11:03-11:07）馮文艶：沒有啦～像上回他來的時候，我也有問你要讓他上來嗎？ （11:07） 黃宗聖：對對對。 （11:08-11:10）馮文艶：你若同意讓他上來，就給他上來。 （11:11-11:17）黃宗聖：我一定要讓他上來，他就說他在樓下了，我若不讓他上來，我就變臭人了。 （11:18） 馮文艶：對啦對啦。 （11:19-11:25）黃宗聖：怎樣也要讓他上來～對吧。這也沒什麼啊，今天我們2 個人做生意，我們有偷雞摸狗嗎！ （11:26-11:29）馮文艶：對啦，沒有什麼不敢擔當的。 （11:27-11:29）黃宗聖：對啦，沒有什麼不敢當的。 （11:30-11:31）馮文艶：不用擔心什麼。 （11:31-11:32）黃宗聖：不用擔心什麼，不用怕啊！ （11:38-11:44）黃宗聖：請教你，那精油的部分再做有那麼困難嗎？ （11:45-11:46）馮文艶：再做喔！ （11:46） 黃宗聖：對。 （11:46-11:48）馮文艶：再做是要～ （11:48-11:51）黃宗聖：你不是說要再拿機器來淬煉。 （11:51-11:54）馮文艶：不用啦，我們不用再拿機器來淬煉，我們的部分做到這樣就好了。 （11:56-11:58）黃宗聖：我想說你有保留。 （11:59-12:06）馮文艶：沒有啦，那是另外一個階級，那是我可以用，你不用。 （12:05-12:06）黃宗聖：喔，我不用喔。我做到這裡就好了喔。 （12:07-12:09）馮文艶：你做到這樣就可以了，就好了。 （12:09-12:11）黃宗聖：喔～精油的部分做到這樣就可以了喲。 （12:11-12:12）馮文艶：對啦，這樣人家就來收了。 （12:12-12:15）黃宗聖：啊哈哈～這樣喔。 （12:18-12:27）馮文艶：你若說再高一階段，生技公司來看的時候會說：「唉…你有再跟我競爭唷」！ （12:28-12:30）黃宗聖：喔不要跟他做一樣「平的頭路」（台語）。 （12:30-12:42）馮文艶：你若這樣～那不行喔！我們那時事先都先有寫一個合約、寫那個合約喲，寫說～你是到這裡而已喔。 （12:42-12:43）黃宗聖：不可以越級。 （12:43-12:51）馮文艶：對，不可以越級喔，不可以說變成他的對手。"對手"～我們當然比他強啊！因為原料我們自己的啊！ （12:51-12:54）黃宗聖：嗯～對啊對啊，成本卡俗。 （12:54-13:24）馮文艶：啊算說他不怕我們賺他的錢，我們開的價格他能接受，所以說咱們也要給他一個保障啊！他就寫一個說：「只要這樣，這樣就好了啊，其它就不用再那個了」，你若有其它什麼設備的蠢蠢欲動，他會說「咦這樣有競爭喔」，以後我們這邊變成會被影響到，不必要啦！ （13:24-13:30）馮文艶：啊你像這樣就賣了，你何樂而不為。 （13:30） 黃宗聖：何樂而不為。 （13:31-13:32）馮文艶：對啊～你何必要。 （13:32-13:40）黃宗聖：對啦。我就想我現在空空的，我可以再來那個啊。 （13:41-13:42）馮文艶：可以啊～怎麼不行。 （13:48-13:57）黃宗聖：這樣來說我們，一些重點要抓到啊。 （13:58-14:04）馮文艶：就分工啦，我們就做咱們的部分就好了啦。不需要再如何~「免」（台語）。 （14:06-13:36）馮文艶：另外他若再要有什麼需求，他會提供給我，因為我家那台，也是他拿給我的啊，他提供給我的啊。他說我們這個就可以交。算是說怕我們再把油弄高一級，我們就把它賣掉了！ （14:36-14:43）黃宗聖：啊我們現在過戶還要什麼，要注意什麼嗎？ （14:43-14:46）馮文艶：過戶哪有要注意什麼，就正常這樣過而已啊。 （14:48-15:03）黃宗聖：你若說用材料，照曾代書之前這樣辦，他應該會辦吧，我是說曾代書那麼厲害，有辦法那樣辦，我是怕其他的代書有辦法那樣辦嗎？ （15:05-15:07）馮文艶：咦～那時候是怎麼寫的？那時候是怎麼寫的？ （15:08-15:11）黃宗聖：用材料那個貸款啦！ （15:11-15:12）馮文艶：喲～對啦對啦！ （15:13-15:18）黃宗聖：就貨款做那個房價，現在有辦法嗎？現在我們要怎麼寫？ （15:20-15:22）馮文艶：變再返還啊~就這樣 （15:22-15:23）黃宗聖：怎麼返還。 （15:24-15:27）馮文艶：啊~就是原本的東西再退還啊。 （15:29-15:36）黃宗聖：再退還啊～做成那個什麼金… （15:37-15:38）馮文艶：對啦對啦。 （15:40-15:44）黃宗聖：就返還回來啦，本來這樣過過去～就這樣過回來。 （15:42-15:44）馮文艶：對啦對啦，返還回去啦。 （15:45-15:48）黃宗聖：啊那稅金呢？稅金會再扣一次嗎？ （15:48-15:50）馮文艶：稅金應當不會啦。 （15:50-15:51）黃宗聖：因為去年才繳掉啊！ （15:51-15:58）馮文艶：對啊，那個時間也沒多久啊，1 年多啊。 （15:59-16:06）黃宗聖：我們5 、6 月才過，現在7 月而已啊。 （16:08-16:10）馮文艶：現在8 月啦！什麼7 月，現在8 月29日啦。 （16:12-16:35）黃宗聖：現在我們大方向就這樣啦，你就禮拜一代書要先來，因為我有告訴我太太，就寫說其他的部分怎麼寫，大部分就材料而已。啊，看我要貸多少這樣。 （16:35-16:37）黃宗聖：那你要叫誰，要叫誰？ （16:38-16:39）馮文艶：可能叫我鄰居就好了。 （16:40-16:45）黃宗聖：你鄰居喔，那我身分證就先LINE給你，你叫她先打。 （16:45） 馮文艶：喔。 （16:46-16:52）黃宗聖：不要到時候還要寫一堆地址，都打一打，我們到時候就簽名就好了… （16:55-16:57）馮文艶：對啊…資料做好。 （16:58-17:17）黃宗聖：不然我們光寫住址，會寫到人傻掉因為每一本都要寫，又有好幾個位置，光地址要寫好幾處，又要寫三本。 （17:17-17:20）馮文艶：好啦好啦，那我先來用。 （17:20-17:27）黃宗聖：我身分證先給你喔，這部分你去跟他講，打一打…那是制式的啦。 （17:27-17:31）馮文艶：對啊，我們就蓋印章、簽名。 （17:31-17:42）黃宗聖：啊條件是我們2 個要講，像「清償」到時候要清償。那你清償的時間要多久啊？ （17:43-17:54）馮文艶：清償喔～只要你每件順利，那就很快啊。
附件（見原審卷二第22頁及反面）：