臺灣臺南地方法院民事暫時保護令
112年度司暫家護字第69號
聲 請 人 翁靜雯 (住居所詳卷，保密)
被 害 人 王意綺 (住居所詳卷，保密)
王秀嫣 (住居所詳卷，保密)
相 對 人 王政弘
上列聲請人聲請對相對人核發暫時保護令事件，本院裁定如下：
主 文
相對人不得對聲請人及被害人乙○○、甲○○二人實施身體、精神或經濟上之不法侵害之行為。
相對人不得對聲請人及被害人乙○○、甲○○二人為騷擾、接觸、跟蹤之行為。
相對人不得查閱被害人乙○○、甲○○二人之戶籍及學籍資料。相對人應於民國112年4月14日上午9時至本院五樓少年輔導教室報到並接受庭前準備暨認知課程講習。
理 由
一、按家庭暴力防治法所稱之家庭暴力者，係指家庭成員間實施 身體、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害之 行為。又本法所定家庭成員，包括下列各員及其未成年子女 ：一、配偶或前配偶。二、現有或曾有同居關係、家長家屬 或家屬間關係者。三、現為或曾為直系血親或直系姻親。四 、現為或曾為四親等以內之旁系血親或旁系姻親。另按法院 於審理終結後，認有家庭暴力之事實且有必要者，應依聲請 或依職權核發一款或數款之通常保護令：一、禁止相對人對 於被害人、目睹家庭暴力兒童及少年或其特定家庭成員實施 家庭暴力。二、禁止相對人對於被害人、目睹家庭暴力兒童 及少年或其特定家庭成員為騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信 或其他非必要之聯絡行為。三、命相對人遷出被害人、目睹 家庭暴力兒童及少年或其特定家庭成員之住居所；必要時， 並得禁止相對人就該不動產為使用、收益或處分行為。四、 命相對人遠離下列場所特定距離：被害人、目睹家庭暴力兒 童及少年或其特定家庭成員之住居所、學校、工作場所或其 他經常出入之特定場所。五、定汽車、機車及其他個人生活
上、職業上或教育上必需品之使用權；必要時，並得命交付 之。六、定暫時對未成年子女權利義務之行使或負擔，由當 事人之一方或雙方共同任之、行使或負擔之內容及方法；必 要時，並得命交付子女。十二、禁止相對人查閱被害人及受 其暫時監護之未成年子女戶籍、學籍、所得來源相關資訊。 十三、命其他保護被害人、目睹家庭暴力兒童及少年或其特 定家庭成員之必要命令。法院核發暫時保護令，得不經審理 程序。法院核發暫時保護令時，得依聲請或依職權核發第14 條第1項第1款至第 6款、第12款及第13款之命令。家庭暴力 防治法（下稱本法）第 2條第1款、第3條、第14條第1項第1 款至第 6款、第12款及第13款、第16條第1項、第3項分別定 有明文。
二、本件聲請意旨略以：相對人為聲請人之夫，兩造育有兩名未 成年子女即被害人乙○○、甲○○。民國(下同)112年2月11日於 臺南市○○區○○○街00巷00號住家，相對人於教導未成年子女 甲○○線上英文作業時，盛怒下處罰毆打甲○○，致甲○○腿部有 數道明顯之紅腫痕跡；又於111年11月某周四凌晨，於被害 人甲○○半夜睡覺時，相對人突然叫醒甲○○，抓其身體撞牆壁 、搧其巴掌，並以剪刀亂剪其頭髮後，再繼續辱罵，致甲○○ 頭部及臉部瘀青傷勢嚴重，翌日相對人乃向學校謊稱家庭旅 遊為由請假兩日，被害人甲○○於隔周一上學時，因擔心頭髮 及臉部傷勢被發覺，而整日穿戴連帽外套不敢脫下，經同學 察覺向學校反應始知悉上情；另相對人，常辱罵被害人乙○○ 、甲○○二人白癡及豬等羞辱詞語，亦會強迫兩名未成年子女 與相對人一起洗澡、睡覺，致被害人二人身心恐懼不安，可 認被害人乙○○、甲○○二人，有繼續遭受相對人實施不法侵害 行為之危險，為此依家庭暴力防治法之規定，聲請核發該法 第14條第1項第1、2、4、6、12款內容之暫時保護令等情。三、經查，相對人與被害人二人為父女關係，係家庭暴力防治法 所稱之家庭成員，此有聲請人所提全戶戶籍資料查詢結果在 卷可證。聲請人主張相對人有上開家庭暴力之不法侵害行為 事實，及被害人有再受家庭暴力之危險等情，業據其提出被 害人受傷照片、相對人與兩名子女間之對話錄音及譯文等附 卷可稽。本院審酌被害人乙○○、甲○○二人受家庭暴力不法侵 害之程度及繼續受侵害之危險性，有核發暫時保護令之必要 ，爰核發如主文所示為內容之保護令。
四、又本件暫時保護令核發後，依法視為已有通常保護令之聲請 ，其餘聲請事項，將留待通常保護令程序中續予調查審認； 相對人應參與並完成庭前準備暨認知課程講習，併此敘明。五、如對本裁定抗告，須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀
。本裁定自核發時起生效，於聲請人撤回通常保護令之聲請 、法院審理終結核發通常保護令或駁回聲請時，失其效力。
中 華 民 國 112 年 3 月 20 日 家事法庭 司法事務官 黃尹貞
附註：
家庭暴力防治法第61條：
違反法院依第14條第1項、第16條第3項所為之下列裁定者，為本法所稱違反保護令罪，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行 為。
三、遷出住居所。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。五、完成加害人處遇計畫。