臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
111年度壢簡字第1602號
聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 黃俊翔
上列被告因違反保護令等案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（11
1年度偵字第20653號），本院判決如下：
主 文
乙○○犯如附表一、二主文欄所示之罪，各處如附表一、二主文欄所示之刑。所處拘役部分，應執行拘役120日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日；所處罰金部分，應執行罰金新臺幣6萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 事 實
乙○○與孫子喬為夫妻，2人為家庭暴力防治法第3條第1款所定家庭成員。乙○○於民國110年12月30日上午11時50分經警員執行保護令後，已知悉臺灣桃園地方法院核發之111年度司緊家護字第2號緊急保護令（下稱本案保護令）命其不得對孫子喬為騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信等聯絡行為，詎乙○○竟基於違反保護令之犯意，分別於附表一、二所示時間，在我國不詳地點，傳送如附表一、二所示之LINE訊息、手機簡訊或致電予孫子喬等方式違反本案保護令。
理 由
一、認定事實所憑證據
㈠被告乙○○於警詢及偵查中之供述。
㈡告訴人即證人孫子喬於警詢及偵查中之證述。 ㈢本案保護令、保護令執行紀錄表、LINE翻拍照片、簡訊翻拍 照片。
二、論罪科刑
㈠核被告所為，係犯家庭暴力防治法第61條第2款之違反保護令 罪。又被告於附表一、二所示之不同時間，用不同之訊息內 容違反本案保護令，行為之時空自屬可分，應係基於各別之 犯意所為，自應分論併罰（21罪）。另聲請簡易判決處刑意 旨漏未論及被告所犯係1罪或數罪關係，惟本院已於庭期通 知載明「本件聲請簡易判決處刑書所載犯罪事實，可能構成 併罰之數罪，請到庭陳述意見」傳喚被告於111年12月19日 到庭陳述意見，該期日傳票並合法送達予被告，然被告未於 該期日到庭陳述意見（本院卷35-41頁），故本院已保障被
告之防禦權，自得就聲請簡易判決處刑書所載犯罪事實以數 罪論科，附此敘明。
㈡審酌被告明知本案保護令之誡命，仍多次違反本案保護令， 致告訴人生活緊張飽受煎熬，所為自有不該，應予非難。次 審酌被告犯案之動機及目的係欲挽回破碎之婚姻及親子關係 ，兼衡被告之犯後態度、行為時年齡、二三專畢業暨商之智 識程度、自陳家境勉持及素行等一切情狀，量處如主文所示 之刑，並定應執行刑暨諭知易科罰金及易服勞役之折算標準 ，以資懲儆。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第1項，逕以簡易 判決處刑如主文。
四、如不服本判決，應於收受判決書送達後20日内，以書狀敘述 理由並附繕本，經本庭向管轄之第二審合議庭提起上訴。本案經檢察官甲○○聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 3 月 16 日
刑事第八庭 法 官 葉作航
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 林希潔
中 華 民 國 112 年 3 月 17 日
附表一：被告以LINE與告訴人通信之時間及內容（內容文字有誤部分係因照引被告之原文）
編號 時間 傳送LINE訊息內容 主文 1 111年1月31日13時57分至19時24分 （圖片） 老婆新年快樂 我有匯5000給妳和小孩買衣服 請問有收到嗎？ 紅包後面發 因為我的票忘記去領 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣1萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 2 111年2月1日14時7分至17時19分 拜託回復一下好嗎？ 昨天在開車回家路上有看見妳和妹妹的外套一樣的，我則買和哥哥一樣的 燦哥攤位我沒有租了 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣1萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 3 111年2月2日8時25分至10時26分 請問老婆和孩子們要去南頭嗎？ 一個人的年真的很難過 老婆請問讓小朋友玩手機嗎？ 或是你請她們打給我可以嗎？ （未接來電） （未接來電） 一點回應也沒有，我真的這麼爛嗎？ 為什麼，別人利用我的好心欺騙了我，而我只是相信他們的人，當他們是朋友、是自己的愛人是比我都還重要的人，但為什麼我總是被這些人欺瞞，欺騙，欺負，欺壓 請回復一下好嗎？ 拜託別讓我一個人 （未接來電） 還是不理我 （照片） 一個人真的很恐怖，會胡思亂想，會寂寞了，心靈很空虛，我錯了原諒我好嗎？ 在老婆妳心裡的我真的……很爛嗎？可以說給我聽嗎？可以說不要悶在心裡嗎？ 這樣子我很難過？我真的不知道怎麼辦，我的個性很見忘，我以後一定隨身攜帶老婆交待事項本在身上，這樣子才不會忘記老婆交待的事 原諒我好嗎？ 乙○○犯違反保護令罪，處拘役20日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 4 111年2月3日22時12分 請問我怎麼做妳才會原諒 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣5,000元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 5 111年2月4日13時21分至22時55分 老婆妳最後的想法就是要我被關是嗎？ 請回答 我真的只想跟妳一起到老，我從沒變心過 為什麼不回 貨車，摩托車你都拉走吧 若妳撤告還可談，不撤告就按照妳的想法走吧！那我們一切都沒有任何可談了， 我想妳不會回我了，隨妳吧！ 到時候我在請人證和物證說明了 乙○○犯違反保護令罪，處拘役20日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 6 111年2月5日16時1分至23時46分 我等一下給你一個帳號可以麻煩幫我先匯$2000嗎因為我現在不能出去我現在走不開啦所以麻煩你先幫我會$2000到這個帳號三個小時後就還 （照片） 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣1萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 7 111年2月6日1時57分至14時54分 以回工廠 我期待，妳的出現，我不是傷口痛，但我確一直流眼淚，因為我的另一半，沒有來找我。心靈躺著血，拜託妳快點結束這一切好嗎，撤銷吧，我一定會離的，心裡好痛……好痛 我好想妳 和小孩子 乙○○犯違反保護令罪，處拘役15日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 8 111年2月11日某時 （Youtube網址連結） （KKBOX網址連結） 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣5,000元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 9 111年2月12日23時26分至23時32分 近期我準備要離開了 到別的地方從新開始，對妳的愛和小孩子的愛依然不減，但我對妳的傷害太大了！我選擇離開，讓你好過一些，從此之後不會在看到我出現了 這次妳真的也傷到我了！我真的好痛，但我知道我說這些話沒用，只希望妳日後可以好過，祝福您 乙○○犯違反保護令罪，處拘役15日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 10 111年2月13日6時48分至16時46分 可以原諒我嗎 我們從頭來過，我真的愛妳在心裏，不是假的， 以后賺的錢都給妳管 我自己從新上班 機台賣了，冰箱賣了 該賣的賣一賣剩下的錢，全部給您保管，只望老婆大人原諒我的行為，我真的乞求原諒 我真的好怕一個人生活 乙○○犯違反保護令罪，處拘役15日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 11 111年2月14日16時57分至同日20時7分 （蔡健雅『空白格』官方版MV之Youtube網址連結） 我們可以聊一聊嗎？如果你說不行，我就懂意思了，以后不會在有我的消息困擾妳 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣1萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 12 111年2月20日7時53分至15時13分 今天不管2/22號我是否被關，都沒有關係，2/25開庭，我輸了也沒有關係，一切我都會承擔，請原諒我的那三個巴掌，重點也是為了妳的安全，今時妳可以用這點來告我，就為了離婚，就為了讓我公司倒閉，今天妳做到了，在這跟妳說聲謝謝妳送我的這份大禮，我接受了 當然今天在法官面前我什麼也不會說，只會和法官說一段話，法官大人，我錯了，我不該給我最愛的人，那三巴掌，雖然公司只有我們兩個，我也萬萬不該脫了我老婆的褲子，必免他出去騎車，為了讓老婆上三樓洗澡，讓她請醒，我綁了她，因為老婆的掙扎我扛不上去，雖然我的想法都是正確的，但做法是錯誤的，由於我的身份老公，因太過於擔心和緊張老婆的安危才出此下策，因為我真的沒有辦法接受，我讓老婆騎回家時，萬一發生了突如其來的噩耗，或其他的問題造成了我老婆的身體受創，這是我該保護她的責任，但我也還是認錯道歉，因為當時用盡一切的辦法跟老婆說，但她始終是不肯接受，才會出此下策，法官大人請判我死罪，因為我這樣的行為，造成了我老婆一輩子的陰影和陰霾，我犯下的行為是不可原諒的錯，但也還算是OK的，因為我至少保護了她的安全，謝謝法官 這是我的證辭 2/22,傷害罪開庭，2/25保護令開庭，都是一樣的證詞，只求妳能原諒我，至少我可以得到妳的原諒，好嗎？對不起我真的錯很大 對不起，也謝謝您 沒事真的只是想和妳說話，我現今真的什麼都沒了 身上沒錢，衣服也不見了很多，也沒電費，水費好繳，更加情侶檔的薪水發不出去也走了，只剩我一人了呵呵呵呵！ 乙○○犯違反保護令罪，處拘役30日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 13 111年2月21日17時16分至19時6分 妳贏了！YA！！！ （蕭敬騰『會痛的石頭』官方版MV之Youtube網址連結） 妳的計畫贏了，但卻輸了家庭 然後還策劃讓我工廠也一起倒 妳行啊！我後面一定會一直告妳一直告，所有的證具會一一服現 我沒想到你，對別人用這招，對妳老公，妳竟然還設計我 還故意讓我工廠倒斃客戶流離，讓我沒辦法爬起來，真的好狠，我對妳從沒這樣，妳竟然這樣對我 為了錢什麼都可以賣，謝謝妳讓我看清處妳，我還一直跟我律師團說不能傷害到妳，看來我錯了。 我一定會在法官面前，一一說出來的 乙○○犯違反保護令罪，處拘役20日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 14 111年2月22日7時25分至18時13分 抱歉，以上我說過的話全收回 我不應該是一個沒有責任的老公，也不應該是一個沒有擔當的老公，更不應該是沒有結果而放棄的老公，所以我應該撐到最後一刻，沒有結果與妳在一起，只能說祝福妳 長短說的意思就是16個字，"我希望與妳共同攜手,走向未來，我愛妳"我會記住5大紀念日：老婆的生日、初次見面 13.老婆說粗話是率直可愛而不是沒教養。 14.好婆不講理是撒嬌發嗲而不是撒野耍潑。 15.老婆粉拳打來是愛你而不是扁你。 7.我身上有很多缺點，我已經夠苦惱了,老婆請… 為什麼拖到現在才把單子給我 我以申請從新開庭 老婆請問機台當出買多少錢 乙○○犯違反保護令罪，處拘役20日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 15 111年2月24日16時14分至17時19分 拜託回答我可以嗎？ 妳都告我了，我也無所畏了，我的證據妳也請燦哥刪掉了 妳行 21號要開庭，也沒有說，我知道妳真的想離婚，我答應妳了，我請問您，就算離婚，朋友也當不成嗎？ 我真的什麼都答應妳，我們當個普通的朋友，小孩子我也會付責，我希望能夠回應我 我全盤接輸，錄像檔也沒有了 今天我已經沒救了，如果您不在裡我，我想就真的沒了 我不會跟妳搶小孩 因為我得從新來過，只求妳給我點時間，錢我都會照付的， 我們聊看該如何做，要做什麼，都由妳決定要如何，我只希望妳不要連我最后的路，也要封殺我可以嗎？ 我跪求妳好嗎？拜託 妳要的是錢，我給好嗎？只希望妳不要在搞我了 我連家都不能回了，應為離妳太進，我不敢回 隨然妳有告我違反保護令，我也接受了 筆錄也做了，只是我真的不能被關，應為如果您在不撤掉，我會因為妳這趴事，進監獄，在加上我的之前碰毒品的緩行，因為每個月要去醫院檢查，我真的有在改，只求妳原諒我，我會一直做任何的工作賺錢的，錢全部給妳我也不會回家了，應為沒有人要成認我是的孩子，也沒有人要成認我是她的老公，也沒有小孩願接受我這個爸爸，我輸的撤底 我工廠也因此倒了 都沒有人要給我機會 為什麼我最信認的老婆，不願意再相信我，房東也在吹我走了，我真的不知道該怎麼辦？ 請問冰箱當初買4萬，那機台呢？ 錢都給妳 我自己在想辦法生活，請問我這樣做妳接受嗎？ 機台老婆拜託你告訴我買多少錢好嗎？ 目前我進不了工廠，門被換了 我所有的東西都在裡面 身上真的什麼都沒有了！我真的不知道怎麼辦了，我求您了 我真的求妳了，今天不 才可以傳訊息 我拜託我跪求妳的原諒好嗎？ 我以後不會有脾氣，我會先寫好，白紙黑字，只要妳不高興，隨時都可以趕我走，我求妳收留我這沒用的老公，但我答應妳，我一定賺錢給妳，當妳給我的生活空間 我拜託了好嗎？ 求您可以回答我嗎？ 我真的全部都要賣掉了，錢也會帶老婆妳簽收到你的戶頭，我決不會留一毛在身上的，我拜託你 我真的睡三天在外面了，我以經兩天沒吃東西了 我求妳 公廠被鎖，水電都沒繳 青創和紓困要下來了，共200萬，也給老婆管 求妳原諒我，要我做什麼我都接受 （貼圖） 我要怎麼作，老婆才肯原諒 乙○○犯違反保護令罪，處拘役30日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 16 111年2月25日14時12分至18時53分 我在法院聲請通常保護令從新開庭，因為相衝庭導致於沒開到庭，想問老婆大人意見，可以原諒我嗎？不行我就不聲請了，就讓保護令把一個好好的家庭給拆散了，老婆您決定 然後今天的開庭我撤掉警急保護令的問題，我撤告了 親愛的我真的只愛妳，請相信我可以嗎？真的非常愛妳 老婆上次妳把土地權狀 乙○○犯違反保護令罪，處拘役15日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 17 111年2月26日1時57分至22時44分 我一定會讓妳感受著，我給你的安全感和幸福 沒有妳我真的不會做事，求老婆原諒我好嗎？我可以讓我們家庭幸福的 拜託妳好嗎？ 昨天被騙去賣本子 還好今天我跑掉了 現在目前在火車上，1900到老婆可以救我嗎？我真沒錢了，好不容易跑出來了 我走回來了，老婆你真的不理我 已經全市場要通緝我了，沒有人要理我，我最親的人也不理我，還讓小孩子也不理我，天阿！我到底做錯什麼事，讓我親人這樣對我，也完全不理我，我從頭到尾，就為了給家人一個幸福，努力一執拼，換來的是老婆放棄我，還叫小孩不理我，好吧!我只能說我沒救了，那就照遺主的演吧 為什麼妳一定要毀了我 愛情不是去愛一個完美的人，而是去接受她和我一樣是個不完美的人 乙○○犯違反保護令罪，處拘役20日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 18 111年3月2日13時49分至同日21時58分 老婆可以回复我嗎？ 我現在要把機台和冰箱都賣了 可以回我嗎 我沒有門進 我知道妳住華美三路樓上我不會吵妳 只是我目前沒有鑰匙，可以給我鑰匙嗎 （未接來電） 不然我不知道我可以去哪 我的有在改變只要妳願意理我，我真的可以恢復以往生活，我拜託妳好嗎 我跟哥說了，今天不管老婆妳是否要離婚，我們雙方找個證人到戶證登記離婚協議即可，我也不會跟妳搶小孩，一切按造妳說的，高中要我幫忙付錢的時候，我一定付錢，我也許會下高雄或台中工作，因為我怕遇見了妳，我會讓妳傷心影響您的心情，且我也會流淚，但為了避免妳的心情不好，我願意離開，如果您只是想讓我好好生活，從新開始並沒有要離婚，只是想我 可否麻煩您，拍小孩視頻給我，和妳的視頻，讓我知道妳們現在過的很好 只求這各事情希望答應，跪下求妳了 我好想小孩，可以拍一下嗎？ 也真的想看看妳 求妳了 請別都不出聲好嗎？我真的不知到如何解決 難道妳真的要看我走上絕路妳才會開心嗎？ 我有心想處理好嗎？ 乙○○犯違反保護令罪，處拘役30日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。 19 111年3月16日13時53分至15時41分 （連結） 果然真的不要我了 那妳去吧！隨妳怎麼搞吧！我等妳了！等妳隨便搞我出事了，在談也許真的就沒有這段感情了，妳不想要我，我再怎麼說也沒用了，我惜情，惜妳這個老婆，我是認真的付出的，不願意接受我也沒沒擇，還是謝謝囉！真的日後出現問題，需要我的幫忙，我會無條件的付出，但就那麼一次，之後我就可以放下了 乙○○犯違反保護令罪，處拘役15日，如易科罰金，以新臺幣1,000元折算1日。
附表二：被告以0000-000000號傳送訊息、致電告訴人之內容編號 時間 致電、手機簡訊內容 主文 1 111年3月17日15時至15時5分 （致電告訴人1通） 我真的從台中跑回來，我為了就是要用錢給妳，今天你這樣對我 我拼了自己的生命危險，妳這樣對我 （致電告訴人1通） 那沒關係，大家一起吧 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣3萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。 2 111年3月18日15時47分 故意的，設計好的，沒關係，我昨天開庭了，我也跟法官提出告訴，我也要告妳捲款潛逃 等收傳票吧！電話號碼順便還我 乙○○犯違反保護令罪，處罰金新臺幣1萬元，如易服勞役，以新臺幣1,000元折算1日。
附錄本案論罪科刑法條全文：
家庭暴力防治法第61條
違反法院依第14條第1項、第16條第3項所為之下列裁定者，為本法所稱違反保護令罪，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣10萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行
為。
三、遷出住居所。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。五、完成加害人處遇計畫。