臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
112年度桃簡字第112號
聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 江白梅
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111
年度偵字第51602號），本院判決如下：
主 文
江白梅犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除犯罪事實欄第4行補充為桃園市「 桃園區」，理由部分補充「依動物保護法第7條規定，飼主 應防止其所飼養動物無故侵害他人之生命、身體、自由或財 產」，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書所載（如附件 ）。
二、論罪科刑：
㈠被告江白梅所為，犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 ㈡審酌被告疏於注意及控制，導致所飼養之犬隻撲咬告訴人邱 胤景，使告訴人手肘遭咬傷，念其犯後積極表達賠償和解之 意，因告訴人無和解意願而未能成立。綜合審酌被告違反注 意義務之情節、所生損害、犯後態度、素行、智識能力及生 活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金 之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於判決書送達之翌日起20日內，以書狀敘 述理由，向本庭提出上訴。
本案經檢察官吳明嫺聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 112 年 2 月 10 日 刑事第四庭 法 官 涂偉俊
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。
書記官 余玫萱 中 華 民 國 112 年 2 月 13 日
附錄所犯法條：
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 111年度偵字第51602號
被 告 江白梅
上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、江白梅本應注意攜帶所飼養之犬隻外出，應採取適當防護措 施，以防止犬隻咬傷他人，且無不能注意之情事，竟疏未注 意及此，未為適當防護，致該犬隻於民國111年9月15日傍晚 6時12分許，在桃園市三元街與桃林鐵道步道口前，撲咬邱 胤景，邱胤景因而受有左肘傷口、左肘咬痕等傷害。 二、案經邱胤景訴由桃園市政府警察局桃園分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據：(一)被告江白梅於警詢時與偵訊中之供述，(二)證人 即告訴人邱胤景於警詢時與偵訊中之指訴，(三)告訴人就診 之診斷證明書，(四)告訴人傷勢照片等在卷可資佐證，是被 告犯嫌已堪認定。
二、核被告所為係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 111 年 12 月 20 日 檢察官 吳明嫺
本件證明與原本無異
中 華 民 國 112 年 1 月 7 日 書記官 王全毅