臺灣高等法院刑事判決
111年度上訴字第3411號
上 訴 人 臺灣宜蘭地方檢察署檢察官
被 告 江柏融
江唯誠
上列上訴人因被告等傷害案件，不服臺灣宜蘭地方法院111年度
訴字第162號，中華民國111年8月3日第一審判決（起訴案號：臺
灣宜蘭地方檢察署110年度偵字第3422號），提起上訴，本院判
決如下：
主 文
上訴駁回。
事實及理由
一、本案經本院審理結果，認第一審對被告江柏融、江唯誠（下 逕稱姓名）被訴傷害罪均為無罪之諭知，核無不當，應予維 持，並引用第一審判決書記載之證據及理由（如附件）。二、檢察官上訴意旨略以：告訴人蔡進郎之指訴先後一致，已堪 採信，又於案發之初即告知證人蔡進富因與江柏融、江唯誠 吵架而遭毆打等情，依經驗法則，其所為之陳述較少權衡利 害得失或受他人之干預，亦不致發生記憶瑕疵之風險，故證 人蔡進富之證述，得據以補強告訴人之證言。原審僅將卷內 各項證據，予以割裂觀察而單獨評價，而遽行判決江柏融、 江唯誠均無罪，顯不合於經驗法則與論理法則云云。三、經查：
㈠江柏融、江唯誠與告訴人為鄰居關係，江柏融於民國110年4 月10日某時許，駕駛車牌號碼不詳、廠牌為HONDA之白色自 用小客車搭載江唯誠經過告訴人住處前時有見到告訴人，及 告訴人於案發當日經診斷受有公訴意旨所載之傷勢等情，業 據江柏融、江唯誠供承在卷（見警卷第1頁至第6頁、偵卷第 14頁、第31頁至第32頁、原審卷第31頁至第36頁），核與告 訴人之證述相符（見警卷第7頁至第9頁、偵卷第17頁至第18 頁、第59頁至第60頁），並有天主教靈醫會醫療財團法人羅 東聖母醫院110年9月27日天羅聖民字第1100000774號函暨所 附急診檢傷及病歷紀錄、110年4月10日第000000000000000 號診斷證明書、告訴人傷勢照片在卷可稽（見警卷第16頁至 第19頁、偵卷第21頁至第28頁），應可認定。 ㈡雖然告訴人於警詢及偵查中一致證稱：110年4月10日14時許
我跟朋友在我家門口聊天，然後我朋友離開之後，江柏融就 開一部白色喜美自小客車到我家門口停車後，與江唯誠各持 1支棒球棍毆打我，我被打之後跑回家裡時，有打電話跟我 弟弟蔡文聰說我遭江柏融毆打等語（見警卷第7頁至第9頁、 偵卷第17頁至第18頁、第59頁至第60頁），但證人即告訴人 之弟蔡文聰於偵查中證稱：告訴人受傷當時並未打給我，當 時是我二哥蔡進富載告訴人去醫院看診，我沒有看到告訴人 的傷勢，我是聽蔡進富跟我說是誰打告訴人的等語；另證人 即告訴人之弟蔡進富於偵查中證稱：告訴人受傷當時並未打 給我，是醫院打電話問我是否為告訴人家屬，叫我帶健保卡 過去，我才去醫院，在醫院時告訴人並未說怎麼受傷，是我 陪告訴人去警局報案才說有2個人打他，有記得其中1個人的 臉，我聽告訴人說是跟江柏融、江唯誠吵架等語（見偵卷第 65頁至第68頁）。依證人蔡文聰、蔡進富所述，均與告訴人 所稱於受傷後立即打電話給蔡文聰之情不符。再者，證人蔡 文聰、蔡進富上開證述，既均為聽聞自告訴人之轉述，自難 作為告訴人指述之補強證據。
㈢告訴人所提診斷證明書，僅足證明告訴人於案發當日受有前 述傷害，又縱使告訴人指述前後一致、指述情節與傷勢吻合 、並無涉詞誣陷被告2人之動機，也均不能作為告訴人指證 其遭江柏融、江唯誠毆打之補強證據。
㈣原審對檢察官所舉各項證據，已逐一剖析，參互審酌，並敘 明其取捨證據及得心證之理由，觀諸原判決之採證方法及證 據之取捨均無瑕疵可指，所為論斷從形式上觀察，亦難認有 前揭上訴意旨所指違背經驗法則、論理法則或其他違背法令 之情形，要不能以推測或擬制之方法，逕為不利於江柏融、 江唯誠之認定。檢察官上訴仍執原審已詳予斟酌之證據，對 於原判決已說明事項及屬原審採證認事職權之適法行使，逕 為相異評價，復未提出其他積極證據證明確有公訴意旨所稱 上開犯行，尚難說服本院推翻原判決，另為不利於江柏融、 江唯誠之認定，其上訴為無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第373條、第368條，判決如主文。本案經檢察官蔡明儒提起公訴，檢察官張學翰提起上訴，檢察官沈念祖到庭執行職務。
中 華 民 國 111 年 12 月 22 日 刑事第十五庭 審判長法 官 陳芃宇
法 官 曹馨方
法 官 余銘軒
以上正本證明與原本無異。
檢察官如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書
狀，惟須受刑事妥速審判法第9條限制。其未敘述上訴之理由者，並得於提起上訴後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
刑事妥速審判法第9條：
除前條情形外，第二審法院維持第一審所為無罪判決，提起上訴之理由，以下列事項為限：
一、判決所適用之法令牴觸憲法。
二、判決違背司法院解釋。
三、判決違背判例。
刑事訴訟法第 377 條至第 379 條、第 393 條第 1 款之規定，於前項案件之審理，不適用之。
書記官 邱紹銓
中 華 民 國 111 年 12 月 22 日