臺灣臺北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
106年度附民字第581號
原 告 莊淑卿
被 告 楊鈞翔
居新北市○○區○○路0段000巷00弄0號00樓 之0
張紹喆
蔡顯龍
（現在法務部○○○○○○○○○○○執行）
莊志宗
上列被告因本院106年度金重訴字第23號詐欺等案件，經原告提
起附帶民事訴訟損害賠償，因被告楊鈞翔、張紹喆、蔡顯龍及莊
志宗均經本院認定有對原告施用詐術，並經本院判決有罪，從而
原告主張被告楊鈞翔等人為共同侵權行為人，應負連帶賠償責任
，為有理由，惟查其案情繁雜，非經長久之時日，不能終結其審
判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段規定，將本件附帶民事訴
訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 111 年 12 月 26 日
刑事第十七庭 審判長法 官 劉慧芬
法 官 何孟璁
法 官 彭慶文
上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
書記官 王聖婷
中 華 民 國 111 年 12 月 28 日