臺灣基隆地方法院基隆簡易庭小額民事判決
111年度基小字第2947號
原 告 鄭宇蕎
被 告 馬學龍
上列當事人間損害賠償事件，原告就本院111年度基交簡字第232
號過失傷害案件提起刑事附帶民事訴訟，經本院刑事庭以111年
度基交簡附民字第15號裁定移送而來，本院於民國111年12月29
日辯論終結，判決如下：
主 文
一、被告應給付原告新臺幣柒萬肆仟肆佰元。
二、原告其餘之訴駁回。
三、訴訟費用由被告負擔。
四、本判決第一項得假執行。
理由要領
一、被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民事訴訟法 第386條各款所列情形，爰依民事訴訟法第436條之23、第43 6條第2項、第385條第1項前段之規定，准原告之聲請，由其 一造辯論而為判決。
二、原告主張被告馬學龍有本院刑事庭111年度基交簡字第232號 刑事判決所認定之駕駛過失，致原告受有右上肢挫傷、右側 膝部挫傷及擦傷、背部挫傷等傷害。為此，爰依侵權行為之 法律關係，請求被告賠償損害。而被告前揭駕駛過失行為， 涉犯刑法過失傷害罪嫌，經臺灣基隆地方檢察署檢察官偵查 後起訴，並經本院刑事庭於民國111年8月9日以111年度基交 簡字第232號刑事判決判處有期徒刑2月，如易科罰金，以新 臺幣（下同）1,000元折算1日在案，業據本院依職權調借上 開刑事卷宗核閱屬實，自堪信實。復經核與民法第184條第1 項前段規定相符，原告請求被告賠償損害，自屬有據。三、原告復主張其因本件交通事故，受有前開傷害，支出醫療費 用14,285元、交通費用275元、機車修理費用2,800元及精神 慰撫金80,000元，共計94,400元（業已扣除財團法人汽車交 通事故特別補償基金補償2,960元）。並聲明：被告應給付 原告944,400元。業據原告提出衛生福利部基隆醫院診斷證 明書暨醫療費用收據、邵秉家中醫診所診斷證明書暨處方暨 費用收據、陳字斌中醫診所診斷證明書暨門診醫療費用收據 、楊光復健診所診斷證明書暨醫療費用收據及健保明細、基
隆心身心精神科診所就醫收據明細表、健康存摺之就醫及用 藥紀錄、中台X光醫事檢驗所免用統一發票收據、快安機車 行估價單、富邦產險汽車險理賠文件簽收單等件為證，經核 精神慰撫金以外之財產上損害確屬本件交通事故必要之支出 ，且核與民法第193條第1項規定相符，應予准許。另就原告 請求精神慰撫金部分，本件原告因被告之侵權行為，受有前 揭傷害，除醫療外，尚需接受復健，且因本件交通事故撞擊 之突然驚嚇，而罹患焦慮症，目前仍需前往身心精神科診所 診療，無論肉體及精神上均受有創傷，原告自得依民法第19 5條第1項規定，請求精神慰撫金。本院斟酌被告之駕駛過失 程度及原告因此所受之傷勢、身心所受之折磨，並審酌兩造 之身分、地位、經濟能力等一切情狀，認原告請求之非財產 上損害賠償即慰撫金800,000元，尚嫌過高，應予核減為600 ,000元，始屬公允，逾此數額之請求，則無理由。四、至於被告經合法通知，未於言詞辯論期日到場，僅曾以回覆 表表示其不同意原告之請求並請求不到場，另稱沒錢賠，和 解太高等語。惟被告並未具體指出爭執內容或舉證證明之， 僅空言抗辯其不同意原告之請求等語，即無可採。至被告抗 辯其無資力清償上開賠償金額，乃係執行問題，不得據為不 負履行義務之抗辯（最高法院19年度上字第1733號判決意旨 參照），是被告抗辯自無可採。
五、綜上所述，原告依侵權行為之法律關係，請求被告給付如主 文第1項所示之金額，為有理由，應予准許。逾此範圍之金 額，為無理由，應予駁回。
六、本件係刑事附帶民事訴訟，而由本院刑事庭移送民事庭者， 依法不需徵收裁判費，且至本院言詞辯論終結時，亦未發生 其他訴訟費用，故無從確定訴訟費用之數額。惟依法仍應依 民事訴訟法第79條規定，諭知兩造負擔訴訟費用之比例，以 備將來如有訴訟費用發生時，得以確定其數額，併予敘明。七、本件係適用小額程序所為被告敗訴之判決，依民事訴訟法第 436條之20規定，應依職權宣告假執行。
中 華 民 國 111 年 12 月 30 日 基隆簡易庭法 官 徐世禎
以上正本係照原本作成。
對於本件判決如有不服，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，上訴於本院合議庭，並按他造當事人之人數附具繕本。當事人之上訴，非以判決違背法令為理由不得為之，上訴狀應記載上訴理由，表明下列各款事項：
(一)原判決所違背之法令及其具體內容。
(二)依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 111 年 12 月 30 日 書記官 林煜庭