臺灣苗栗地方法院刑事簡易判決
111年度苗簡字第974號
聲 請 人 臺灣苗栗地方檢察署檢察官
被 告 林水榮
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年
度偵字第6569號），本院判決如下：
主 文
林水榮犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實、證據名稱及應適用之法條均引用聲請簡易判 決處刑書之記載（如附件），並更正、補充如下： ㈠犯罪事實欄一第6行之「右側下肢挫傷」應更正為「右側下肢 多處挫傷」；第7行之「非法」應更正為「強暴」。 ㈡證據並所犯法條欄二第4行之「論處。」後應補充「刑法第55 條但書規定：『但不得科以較輕罪名所定最輕本刑以下之刑』 ，適度調和從一重處斷所生評價不足，此即所謂重罪科刑之 封鎖作用，亦即科刑之上限係重罪之最重法定刑，下限則為 數罪中最高的最輕本刑，以防免科刑偏失。因此，法院於決 定想像競合犯之處斷刑時，雖以其中最重罪名之法定刑，作 為裁量之準據，惟具體形成宣告刑時，仍應將輕罪之刑罰合 併評價在內，否則，在終局評價上，無異使想像競合犯等同 於單純一罪（最高法院108年度台上字第337號判決意旨參照 ）。查刑法第277條第1項傷害罪之法定刑為『5年以下有期徒 刑、拘役或50萬元以下罰金』，而醫療法第106條第3項之法 定刑為『3年以下有期徒刑，得併科新臺幣30萬元以下罰金』 ，並無拘役刑，是依刑法第55條但書規定，自不得科以較輕 罪名即醫療法第106條第3項所定最輕本刑即有期徒刑以下之 刑。」。
二、被告林水榮行為時為年滿80歲之人，有個人戶籍資料在卷可 稽（見臺灣苗栗地方檢察署111年度偵字第6569號卷，下稱 偵卷，第29頁），爰依刑法第18條第3項規定減輕其刑三、審酌被告於醫事人員即告訴人鍾怡芬進行醫療處置時，不思 以理性方式反應疼痛，率爾傷害其身體而以強暴之方法妨害 醫療業務執行，對其健康、醫病關係及社會治安已生危害， 情緒管理及自我控制能力不佳，實不足取，兼衡犯罪之動機 、目的、手段、情節、告訴人所受傷勢，及坦承犯行之態度 ，暨自述小學畢業之智識程度、勉持之生活狀況，與告訴人
之意見等一切情狀（見偵卷第12頁；本院卷第15頁），量處 如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以簡易 判決處刑如主文。
五、如不服本判決，自送達之日起20日內，得提起上訴。六、本案經檢察官邱舒虹聲請以簡易判決處刑。中 華 民 國 111 年 9 月 20 日 刑事第二庭 法 官 魏正杰
以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人如對本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 巫 穎 中 華 民 國 111 年 9 月 20 日附錄論罪科刑法條：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
醫療法第106條
違反第24條第2項規定者，處新臺幣3萬元以上5萬元以下罰鍰。如觸犯刑事責任者，應移送司法機關辦理。
毀損醫療機構或其他相類場所內關於保護生命之設備，致生危險於他人之生命、身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或新臺幣30萬元以下罰金。
對於醫事人員或緊急醫療救護人員以強暴、脅迫、恐嚇或其他非法之方法，妨害其執行醫療或救護業務者，處3年以下有期徒刑，得併科新臺幣30萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致醫事人員或緊急醫療救護人員於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。