臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
111年度竹交簡字第242號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 彭子隆
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（111年
度偵字第1716號），本院判決如下：
主 文
彭子隆犯過失傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除附件所示犯罪事實一部分，應補充 告訴人陳仁寬所受傷害結果另有「下背痛」。證據部分，應 補充「車號查詢汽車車籍結果1紙」外，餘均引用附件所示 內容。
二、論罪科刑：
㈠核被告彭子隆所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。 ㈡被告於肇事後，停留現場等候警員到場處理並表明為肇事者 而自願接受裁判等情，有新竹市警察局交通警察隊第三組道 路交通事故肇事人自首情形紀錄表1紙為憑（見偵卷第22頁 ），被告應符合自首要件，爰依刑法第62條前段規定，減輕 其刑。
㈢爰以行為人責任為基礎，審酌被告疏未注意車前狀況，直接 撞擊前方停等紅燈之告訴人機車，致其受有傷害，核被告過 失情節應非輕微，且經本院合法通知無故未到場調解，難認 有何積極彌補告訴人之行為，迄今未獲告訴人諒解，所為實 有不該。惟念及被告於偵查中坦承犯行，前無任何犯罪前科 紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1紙為憑，素行良好 。兼衡被告於警詢時陳稱高中肄業之智識程度，擔任廚師， 家庭經濟狀況小康等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭 知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第454條第2項，逕以簡易 判決處刑如主文。
四、本案經檢察官王遠志聲請簡易判決處刑。
五、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。中 華 民 國 111 年 8 月 12 日 新竹簡易庭 法 官 王凱平
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 111 年 8 月 12 日 書記官 鍾佩芳
附錄本案論罪科刑法條：
刑法第284條前段
因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金。
【附 件：臺灣新竹地方檢察署檢察官111年度偵字第1716號聲請簡易判決處刑書】
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 111年度偵字第1716號
被 告 彭子隆
上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、彭子隆於民國110年8月6日19時45分許，駕駛車牌號碼0000-00 號自用小客車沿新竹市東區慈雲路由南往北方向行駛，行經新 竹市東區慈雲路往竹北（533006）桿前時，本應注意車前狀況 ，隨時採取必要之安全措施，而依當時情況，並無不能注意 之情事，竟疏未注意，因而不慎追撞前方停等紅燈之陳仁寬 所騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車，致陳仁寬受有腦震 盪，未伴有意識喪失、頸部肌肉，筋膜和肌腱拉傷、腰（部 ）脊椎[腰椎]韌帶扭傷及拉傷（勞損）等傷害。二、案經陳仁寬訴由新竹市警察局第二分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據：
㈠被告彭子隆於偵查中之自白。
㈡證人陳仁寬於偵查中之證述。
㈢道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠㈡、現場照片 及新竹馬偕紀念醫院診斷證明書。
二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請簡易判決處刑。 此 致
臺灣新竹地方法院
中 華 民 國 111 年 4 月 30 日 檢 察 官 王遠志
本件證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 5 月 6 日 書 記 官 曾佳莉