臺灣彰化地方法院刑事判決
109年度智訴字第2號
公 訴 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 王錫偉
選任辯護人 林三元律師
廖宛淇律師
李永裕律師(111年7月8日解除委任)
彭祐宸律師(111年7月8日解除委任)
被 告 陳小玲
王清爽
前二人共同
選任辯護人 蕭智元律師
被 告 林江遠(109年6月3日以前原名:林照翊)
住臺中市○○區○○路0段000巷00號 選任辯護人 施泓成律師
被 告 陳俊男
游紫妍
前二人同
選任辯護人 石秋玲律師
上列被告因違反著作權法等,經檢察官提起公訴(109年度偵字
第2286號、第2287號、第2288號、第2289號、2290號、第4177號
)本院判決如下:
主 文
王錫偉被訴違反著作權法部分,公訴不受理。
王錫偉①共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,累犯,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣捌拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。②共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣柒拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。③應執行有期徒刑拾月,併科罰金新臺幣壹佰貳拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。陳小玲共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣陸拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。
王清爽共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣陸拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。
陳俊男共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣陸拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。
林江遠(原名林照翊 )共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑伍月,併科罰金新臺幣參拾萬元,罰金如易服勞役,以新臺幣壹仟元折算壹日。未扣案犯罪所得新臺幣捌仟元沒收之,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。
游紫妍共同犯洗錢防制法第十四條第一項之一般洗錢罪,處有期徒刑陸月,併科罰金新臺幣肆拾萬元,罰金如易服勞役,以罰金總額與一年之日數比例折算。未扣案犯罪所得新臺幣壹拾萬元沒收之,於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時,追徵其價額。 事 實
一、王錫偉前因經營「Avcity.tv」成人網站(網頁主址IP:206 .108.52.122),違反兒童及少年性交易防制條例等案件, 經本院以101年度簡字第1789號判決處有期徒刑6月確定;又 因違反著作權等法,經本院以102年度智簡字第48號判決有 期徒刑3月確定。前開2判決經本院以103年度聲字第239號裁 定合併定其應執行刑8月,於民國(下同)103年4月24日易 科罰金執行完畢在案(僅附表三部分構成累犯)。二、王錫偉明知我國已自91年1月1日起正式加入「世界貿易組織 」,依據「世界貿易組織協定」所含之「與貿易有關之智慧 財產權協定」(簡稱TRIPS)第9條第1項、伯恩公約第3條之 規定,我國對於同屬世界貿易組織會員國國民之著作,應加 以保護;日本國既為世界貿易組織之會員國之一,依著作權 法第4條第2款規定,其發行之著作亦應受我國著作權法保護 。又如附表一所示之成人影音影片,雖然專以描述男女情慾
與性愛為主題(一般俗稱A片,以下A片代稱)為附表一所示 著作權人所享有著作權之視聽著作,非經前開著作權人同意 或授權,不得擅自重製或公開傳輸等情,竟基於意圖銷售而 擅自以重製及公開傳輸之方式侵害他人之著作財產權之犯意 ,先後在彰化縣○○鄉○○路0段000號、臺中市○○區○○路0段000 號4樓之2、臺中市○○區○○○街00號11樓之1等處所,以其所有 之個人電腦主機(含鍵盤、螢幕、滑鼠等週邊設備)及網路 連線設備連線至網際網路,向位於美國西部不詳處所之不詳 網站主機商承租虛擬空間,委由美國工程師架設統一規格程 式之公版,另成立「iav19.com」成人影音網站(網址:htt p://iav19.com/index.php,前身即「Avcity.tv」成人影音 網站,伺服器IP同樣為:206.108.52.122),復利用電腦連 結網際網路後,以「FTP」或「點對點傳輸」等網路傳輸技 術,至不詳網站下載如附表一所示之影音影片後,再行傳輸 至前開「iav19.com」成人影音網站主機複製存檔。至少從1 03年8月27日起至107年9月16日陸續上架如附表一共33片A片 。又王錫偉經營之「iav19.com」成人影音網站,係採取會 員制之方式經營,會員登入後仍然導引到原本「Avcity.tv 」成人影音網站架構下。以會員月費或單次儲值方式加入, 並按瀏覽與下載採不同收費,委由不知情之中華國際通訊網 路股份有限公司(下簡稱:中華國際公司)以信用卡、超商 儲值、轉帳等多種方式代收,收取月費或單次儲值。供會員 以線上觀看或下載成人影音影片。從103年8月27日(即附表 一編號10影片上架日)至109年2月18日警方二度搜索時為止 ,陸續有會員將附表一所示之33片影片付費觀看或下載(王 錫偉違反著作權法部分,業經和解,告訴人撤回告訴,本院 為不受理判決)。
三、附表三洗錢流程
㈠王錫偉先前於103年12月11日,帶其不知情之表哥陳全勝(檢 察官為不起訴處分)去❶台中商業銀行開立「帳號000000000 000號、戶名:寶輝企業社陳全勝」帳戶。103年底或104年 初,再使用陳全勝擔任負責人之「寶輝企業社」名義,與中 華國際公司簽立PEPAY整合服務合作合約書,並提供陳全勝 上述❶帳戶,供作中華國際公司代收「iav19.com」成人影音 網站會員儲值款項後匯入之用。附表一33片A片上架後,陸 續有會員下載或線上瀏覽,犯罪所得經由中華國際公司匯入 上述❶帳戶。
㈡106年6月28日起(按:洗錢防制法第2條於105年12月28日修 正公布,並於106年6月28日生效施行,修正後之第三條「特 定犯罪」定義第一款「最輕本刑為六月以上有期徒刑以上之
刑之罪」才能包括著作權法第91條第2項),王錫偉為掩飾 、隱匿上開違反著作權法之犯罪所得,竟要求其母陳小玲、 其父王清爽出面領取❶帳戶內金額。陳小玲、王清爽知道王 錫偉前因為經營成人網站被判刑,可預見王錫偉提議提領❶ 帳戶內款項,可能會涉犯洗錢罪名,且有助於他人掩飾、隱 匿犯罪所得,竟基於縱生此結果亦不違背其本意之犯意聯絡 ,依王錫偉指示,於106年6月28日至108年1月17日止,由陳 小玲、王清爽去ATM或臨櫃領款(詳細時間地點如附表五) 。領出後或將部分款項交予王錫偉,或作為王錫偉、陳小玲 、王清爽等人之生活費用,或支付王錫偉房貸之用。而王錫 偉、陳小玲、王清爽即以此方式掩飾、隱匿、收受、使用上 開犯罪所得。
㈢因附表一著作權人日本片商委託律師在臺灣地區蒐證,律師 去加入「iav19.com」成人影音網站會員,取得超商繳費收 據後報案,並由警方依據金流回追,發現會員費用流入上述 ❶帳戶後,乃108年1月24日取得搜索票搜索陳全勝,但未能 搜得上述❶提款卡存摺。
四、附表四洗錢部分:
㈠王錫偉知道表哥陳全勝被搜索後,上述❶帳戶已經不安全,乃 委由其朋友陳俊男代為尋找安全洗錢管道,陳俊男再拜託其 朋友游紫妍尋找人頭帳戶,游紫妍再去找到林照翊(後改名 :林江遠)願意提供人頭帳戶。陳俊男可預見王錫偉提議持 他人之金融帳戶提款卡提領款項之舉,極可能係收取他人特 定犯罪所得之行為,且有助於他人掩飾、隱匿犯罪所得,僅 因有欠過王錫偉人情而答應辦理。游紫妍可預見陳俊男提議 持他人之金融帳戶提款卡提領款項之舉,極可能係收取他人 特定犯罪所得之行為,且有助於他人掩飾、隱匿犯罪所得; 林照翊可預見提供自己之金融帳戶資訊供他人轉帳使用,或 依他人指示分層轉帳,可能供掩飾、隱匿他人犯罪所得。游 紫妍、林照翊仍因貪圖一點費用而答應加入,故由王錫偉、 陳俊男、游紫妍、林照翊等四人,形成洗錢之犯意聯絡,由 林照翊提供其107年8月15日已經開戶之❷中國信託商業銀行 帳號000-000000000000號台幣帳戶之存摺及提款卡。林照翊 再依照游紫妍指示,108年4月03日去中國信託商業銀行,開 立❸林照翊、0000000000000-000號外幣帳戶,領得一本外幣 存款存摺(但沒有另一張美金帳戶提款卡),林照翊收取新 臺幣(下同)8000元代價。再由王錫偉、陳俊男於108年4至 6月間,使用林照翊英文「LIN ZHAOYI」名義及上述❸外幣帳 戶,去向中華國際公司之金流代理商即境外香港廠商「Happ y Luck」承租PEPAY金流整合平台服務,並提供❸供作中華國
際公司代收「iav19.com」成人影音網站會員儲值款項後匯 入之用。
㈡金流工具準備完成,中華國際公司依約幫「iav19.com」成人 影音網站代收金流,再透過其香港代理廠商「HappyLuck」 之名義,使用中國信託商業銀行文心分行臨時過渡之外幣帳 戶,於108年6月11日、108年7月1日、108年7月30日、108年 8月30日匯入多筆美金到上述❸帳戶。王錫偉、陳俊男、游紫 妍再通知林照翊(林江遠)用手機中國信託商銀app將❸帳戶 內美金轉到❷台幣帳戶。陳俊男、游紫妍自108年6月12日起1 08年10月31日,持❷提款卡在各地ATM提領出來(即如附表四 ),將贓款交付給王錫偉。陳俊男因為是王錫偉的餐廳事業 合夥人關係,未向王錫偉收取領款跑腿費。游紫妍共收取10 萬元領款跑腿費用。王錫偉、陳俊男、游紫妍、林照翊即以 前開方式掩飾、隱匿「iav19.com」成人影音網站會員儲值 後之金錢流向。
㈢因附表一著作權人日本片商先前委託律師在108年1月24日取 締行動失敗後,乃繼續繳納「iav19.com」會員費,並依據 超商新的繳款收據,報警處理。警方依據中華國際公司提供 「HappyLuck」金流資料,循線查獲上情,再於109年2月18 日持本院核發之搜索票分別前往如附表二所示之地點搜索, 並扣得如附表二所示之物品等物。
五、案經如附表一日本片商,委託陳怡榮律師、翁偉倫律師提出 告訴,並經由台南市政府警察局刑事警察大隊移送臺灣彰化 地方檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
壹、證據能力之說明:
按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符刑事訴訟法第159 條之1至第159條之4之規定,而經當事人於審判程序同意作 為證據,法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況,認 為適當者,亦得為證據。當事人、代理人或辯護人於法院調 查證據時,知有第159條第1項不得為證據之情形,而未於言 詞辯論終結前聲明異議者,視為有前項之同意,刑事訴訟法 第159條之5定有明文。核其立法意旨在於傳聞證據未經當事 人之反對詰問予以核實,原則上先予排除。惟若當事人已放 棄反對詰問權,於審判程序中表明同意該等傳聞證據可作為 證據,或於言詞辯論終結前未聲明異議,基於尊重當事人對 傳聞證據之處分權,及證據資料愈豐富,愈有助於真實發見 之理念,且強化言詞辯論主義,使訴訟程式得以順暢進行, 上開傳聞證據亦均具有證據能力。本判決所引下列被告以外 之人於審判外所為之陳述及卷內其他書證、物證,檢察官、
被告及辯護人均表示對證據能力無意見:
被告王錫偉 林三元律師、廖宛淇律師:對全部證據能力沒有意見。 本院卷十一p.63、p.388 被告陳小玲 蕭智元律師:不爭執警員蔡宇揚的調查報告之證據能力。對全部證據能力均不爭執。 本院卷十一p.64、p.388 被告王清爽 被告陳俊男 石秋玲律師:對全部證據能力沒有意見。 本院卷十一p.63、p.388 被告游紫妍 被告林江遠(原名林照翊 ) 施泓成律師:對全部證據能力沒有意見。 本院卷十一p.63、p.388 且於本院審理時亦未就卷內證據資料之證據能力有所爭執, 且迄本案言詞辯論終結前,均未主張有刑事訴訟法第159條 第1項不得為證據之情形,而經本院審酌上開證據作成時之 情形,並無人情施壓或干擾,亦無不當取證之情形,認為以 之作為本案之證據亦屬適當,是上揭證據自均具有證據能力 。
貳、實體之說明:
一、認定犯罪事實之證據及理由:
㈠關於洗錢部分,被告之答辯及律師辯護意旨: 1.
①被告王錫偉:著作權法部分我承認,但是著作權已經和解了 ,我的網站採會員制,是成人限定,會員可包月看到飽(本 院卷十一p.374)。我承認有洗錢,但金額沒有起訴書寫的 那麼高,我已經與告訴人日本片商和解賠償。(本院卷十一 p.319)。我承認我有請我父母去代為領錢。A片不可能創造 這3千多萬元的收益,我的成人網站裡面有賣情趣用品,也 有直播,大部分的錢是來自於直播,就是視訊聊天,之前我 不講出這塊是怕又有妨害風化,他們是直播一對一聊天。目 前網路上免費的A片太多,沒有人會去看付錢的。光是A片不 可能賺3千萬,若有賺100萬元都不可能。直播收入裡面有70 %要給妹妹,還要繳稅,沒有剩下多少利潤,妹妹拿走很多 錢。為何網站至今還留著,是因為還有情趣用品及視訊聊天 ,我們怎麼知道什麼是洗錢,A片事業完全沒有賺錢,且本 案又影響到我的家人、朋友,我又趕快去借500萬出來跟告 訴人和解,我也知道我們做錯了,希望判處不用入監刑度( 本院卷十一p.397)。
②林三元律師為被告王錫偉辯護稱:被告王錫偉與日方成立調 解金額495萬元,這495萬元是包含商譽損失,並不是單純財 產上損害賠償,可見,公訴人所認定之犯罪所得三千餘萬元 ,與實際金額有很大的落差(本院卷十一p.319)。本案如 果有公訴人所指犯罪所得有3千多萬,告訴人不可能同意以4 95萬元和解,本案不能用洗錢防制法18條第1、2項全部沒收 ,在帳戶裡面的錢,沒有證明與非法所得有何關係。請審酌 王錫偉已認罪,也已交付和解金,被告還有未成年子女還有 父母親,王錫偉是家中主要經濟來源,需要工作才有辦法償 還。以被告王錫偉經營的成人網站,對社會也不是造成那麼 重大的傷害,告訴人也同意王錫偉有易服社會勞動之刑度, 請鈞院從輕量刑(本院卷十一p.398)。
2.
①被告陳小玲:我要認罪。因為王錫偉是我兒子,他叫我去領 錢,我也沒有多問,我不曉得這是什麼錢,我認為是網路直 播,我們沒有住在一起,我沒有問他是什麼錢(本院卷十一 p.375)。
3.
①被告王清爽:我認罪,我知道我兒子101年經營A片網站被判 刑過(本院卷十一p.375)。
②王清爽、陳小玲共同辯護人蕭智元律師辯護稱:陳小玲、王 清爽認罪,但是洗錢金額也不是一千多萬,僅33片光碟侵權 ,不可能有這麼多犯罪所得(本院卷十一p.321)。網路上 免費的A片一大堆,而且王錫偉也說這網站不是只有色情片 的部分,且色情片的部分不是有碼的部分,還有無碼的部分 ,所以33片以外的營業收入,若都要用洗錢防制法18條第2 項沒收,事證不足。檢察官援引著作權法91條第2項「意圖 銷售或出租而重製」其刑度才會在六月以上,至於著作權法 92條並不是特定洗錢犯罪。王錫偉於論壇上下載A片重製, 下載後放其網站讓會員付費下載。但91條第2項要件是「意 圖銷售或出租」,王錫偉行為是否構成「銷售」?銷售是雙 方買賣的意思,民法345條規定,雙方當事人約定一方移轉 財產於他方,他方支付價金,王錫偉的行為是從網站上下載 放在其網站上讓會員下載後觀看,其銷售行為到底是指哪一 個?下載並不是用賣的。被告王清爽、陳小玲雖然有提領款 項,但所有款項也都交給王錫偉,王清爽、陳小玲都沒有任 何前科,是因其為王錫偉父母才幫忙提領,請斟酌被告二人 沒有得到任何利益,且錢都交給王錫偉,請從輕量刑(本院 卷十一p.399)。
4.
①被告林江遠(原名林照翊 ):表示認罪(本院卷十一p.64)我 承認有提供人頭戶轉換外幣,我承認有洗錢(本院卷十一p. 320)。我本來就有台幣帳戶,我將台幣帳戶給游紫妍,另 有一本美金存摺,但沒有美金提款卡,只有美金APP及存摺 ,我依照游紫妍指示轉帳,我只是想要多點收入,我有拿到 8千元的收入,我確實有操作APP轉美金換台幣,我認罪(本 院卷十一p.378)。
②施泓成律師為被告林江遠辯護稱:林江遠前並無前科,又與 告訴人達成和解,被告於偵查中也認罪,請從輕量刑並給予 緩刑機會。被告林照翊擔任油漆工的工作生活單純,無不良 嗜好,本件只是著作權法的案件,與詐騙車手不同,能否依 照一般車手的量刑行情,是有疑義的(本院卷十一p.400)
。
5.
①被告陳俊男:我認罪,我當時跟王錫偉是做合夥餐廳失敗, 我欠王錫偉錢,我有欠他人情,所以我就幫他領錢,但沒有 代價,我叫游紫妍也幫忙領。我領錢出來交給王錫偉(本院 卷十一p.319)。我認罪,但我不知道這與A片網站有關,王 錫偉需要一個帳戶,我就去找游紫妍,游紫妍是我以前店長 的好朋友,所以拜託他找一個帳戶,是游紫妍找到林照翊來 開戶的,是我餐廳失敗後我才去做手遊。我以為王錫偉是要 躲避什麼稅金,若真有問題會被抓,想說常換ATM才不會被 抓到繳稅,所以才會常換不同地點,游紫妍的跑腿費是我付 的(本院卷十一p.377)。
6.
①被告游紫妍:我承認我有去領錢,我認罪(本院卷十一p.320 )。是陳俊男叫我跑腿,我不認識王錫偉,我領到錢交給陳 俊男,跑腿的錢是陳俊男跟我算,是每次給我三千、五千, 他沒有算固定趴數,沒有固定,我沒有過問太多,因為那時 候我懷孕,我單純想額外賺一點錢,我帶林照翊去開一次外 幣帳戶,林照翊他本來就有台幣帳戶,他把台幣存摺交出來 。我叫林照翊用APP將美金轉換成台幣,我沒有在他旁邊操 作APP,他轉好後就告訴我,我就去看有沒有轉進來,一張 提款卡有二種功能,有台幣功能、美金功能,只有APP上可 以看到,他也有把美金存摺交給我,但沒有美金提款卡,只 有台幣提款卡,我認罪(本院卷十一p.377)。 ②陳俊男、游紫妍共同辯護人石秋玲律師辯護稱:被告陳俊男 、游紫妍二人認罪,他們願意去做社會勞動,請刑度再降低 一些。即使HAPPYLUCK部分有洗錢,總金額也不多(本院卷 十一p.320)。被告二人針對洗錢部分認罪,但洗錢標的金 額依照卷一第439頁、卷二第112頁,總金額大約只有270幾 萬,林照翊台幣帳戶裡款項,不能完全認定與成人影片有關 。游紫妍犯罪所得10萬元也願意繳回,請參酌洗錢防制法第 16條被告二人有認罪,請減輕其刑,另沒收部分,林照翊台 幣帳戶確實有天宇遊的遊戲儲值款項,有事實足認為合法所 得,不符合洗錢防制法第18條第2項沒收要件,游紫妍又有 幼子要養育。請求從輕量刑(本院卷十一p.399)。 ㈡洗錢前提之「特定犯罪」認定:
1.洗錢防制法第2條定義「本法所稱洗錢,指下列行為:一、 意圖掩飾或隱匿『特定犯罪』所得來源,或使他人逃避刑事追 訴,而移轉或變更特定犯罪所得。二、掩飾或隱匿特定犯罪 所得之本質、來源、去向、所在、所有權、處分權或其他權
益者。三、收受、持有或使用他人之特定犯罪所得。」,而 上述「特定犯罪」有立法定義,洗錢防制法於中華民國105 年6月28日總統華總一義字第10500161531號令修正公布全文 23條;並自106年6月28日施行。其中適用前提的刑事犯罪範 圍,修正後第3條規定「(第一項)本法所稱『特定犯罪』, 指下列各款之罪:一、最輕本刑為六月以上有期徒刑以上之 刑之罪。」。與是修正前的第3條係規定「(第一項)本法 所稱重大犯罪,指下列各款之罪:一、最輕本刑為五年以上 有期徒刑以上之刑之罪。」明顯適用範圍不同。 2.著作權法第91條規定「(第1項)擅自以重製之方法侵害他 人之著作財產權者,處3年以下有期徒刑、拘役,或科或併 科新臺幣75萬元以下罰金。(第2項)意圖銷售或出租而擅 自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處6月以上5年以 下有期徒刑,得併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金。 」,本案王錫偉經營之「iav19.com」網站是否符合著作權 法第91條第2項,必須明確認定。
3.舊的「avcity.tv」網站與新的「iav19.com」網站,伺服器 IP同樣為:「206.108.52.122」,其實就是同一個網站(見 警方蒐證報告,108年度他字第326號卷一p.194),王錫偉 經營手法是從不詳網站去下載有著作權影片,再複製上傳到 所承租的美國伺服器主機空間上,提供會員線上瀏覽,或者 下載到會員的手機或電腦硬體內。因為先經過「王錫偉複製 上傳」的過程,就已經符合「意圖銷售而擅自重製」要件。 而洗錢防制法第4條第二項規定「前項特定犯罪所得之認定 ,不以其所犯特定犯罪經有罪判決為必要。」,無論王錫偉 被訴違反著作權法部分是否有罪判決,只要有足夠證據證明 王錫偉「iav19.com」網站著作權法第91條第2項,即已符合 最輕本刑「6月以上」之「特定犯罪」要件。
4.被告、辯護人對於附表一33片A片有著作權原創性,表示不 爭執:
被告 辯護人 出處 被告王錫偉 林三元律師、廖宛淇律師:對影片有原創性不再爭執。 本院卷十一p.28 被告陳小玲 蕭智元律師:對原創性不爭執,不用勘驗。 同上 被告王清爽 被告陳俊男 石秋玲律師:對原創性不再爭執,認無須勘驗。 同上 被告游紫妍 被告林江遠(原名林照翊) 施泓成律師對原創性不爭執,不用勘驗。 同上
5.關於A片是否因妨害公序良俗而無法取得著作權?被告王錫 偉之前委任之李永裕律師,剛因代理一件辯護案件,經最高 法院111年05月11日判決駁回被告(李永裕律師辯護)之上 訴,即為「最高法院111年度台上字第2231號刑事判決」, 裁判意旨如下:
六、著作權法第9條第1項規定:「下列各款不得為著作權之標的︰一、憲法、法律、命令或公文。二、中央或地方機關就前款著作作成之翻譯物或編輯物。三、標語及通用之符號、名詞、公式、數表、表格、簿冊或時曆。四、單純為傳達事實之新聞報導所作成之語文著作。五、依法令舉行之各類考試試題及其備用試題。」可見有關著作權標的之限制,並未包含違反公共秩序或善良風俗者,亦即違反公共秩序或善良風俗,並非不得取得著作權之消極要件。故色情著作是否受著作權法保護,仍應視其是否符合著作權法所要求之原創性而定,而不問其創作之品質如何,倘符合著作之要件,即應受著作權法保護,不因該創作不容於一般社會道德或法律標準,即認其非著作。至於該色情著作是否違反其他法令,亦不影響色情著作是否受著作權法保護之判斷,此係截然不同之二事,不能混為一談。本件原判決已說明附件編號1至18所示之18部色情影音光碟經原審勘驗結果,影片之拍攝手法、場景設定、情節設計、故事流程、服裝設計、演員間依據不同劇情設計所發展出不同互動關係、在各式情境下之情緒表達等,均足以表現作者想傳遞的情慾精神思想,而可表達作者之個性或獨特性,具有最低程度之創意,有勘驗筆錄在卷可憑,認屬我國著作權法第3條第1項第1款所稱之著作,不因創作人創作出不容於一般社會道德或法律標準之作品,即否認該創作非為著作。至於色情影音光碟是否違反其他法令,應依各該法令,不影響色情著作是否應受著作權法保護之判斷,楊文輝等7人辯稱色情影音光碟違反公序良俗不應受著作權法保護云云,自不足採。又視聽著作之內容除劇情外,尚包含導演拍攝手法、演員演出方式、服裝道具設計、燈光音樂等,故即使相同劇情亦可創作出不同之視聽著作,而附件編號1至18所示之18部色情影音光碟,雖設定以男女性交行為作為影片拍攝主題,並為敘事之主要素材,然其影片內容並非僅單純男女性交行為場景之拍攝,而係具備創作者情慾思想之精神作用表達,已達著作權法最低創作程度之要求,楊文輝等7人辯稱該18部色情影音光碟僅表達男女性交行為,不應受著作權法保護云云,並不足採。所為論敘,於法尚無不合,楊文輝等7人上訴意旨置原判決明白之論斷說明於不顧,仍執其不為原審所採之相同辯解,指摘原判決不當,仍非適法之第三審上訴理由。 (已印於本院卷八p.489以下)
6.被告王錫偉於111年7月6日解除對李永裕律師之委任,故李
永裕律師111年7月8日向本院陳報已經解除委任(本院卷十p .465),王錫偉改委任林三元律師、廖宛淇律師,並為認罪 答辯。全部被告及辯護人,於111年7月6日以後陸續改為認 罪答辯。雖然蕭智元律師雖辯護稱:「付費下載」是否為「 販賣」行為?但被告王錫偉必須先將侵權影片複製上傳到網 頁內,此一行為已經「擅自以重製之方法侵害他人之著作財 產權」要件,至於會員付費下載,雖然沒有取得光碟片實體 原物,但是已經將侵權影片之電磁紀錄,下載到會員的電腦 硬碟裡,此乃是現代電子書買賣的方式,被告王錫偉提供付 費下載就是「意圖銷售」行為,應無疑義。
㈢違反著作權法之犯罪所得金額認定:
⒈消極所得部分:告訴人有提出一份「107年11月1日日本片商 授權MOD機上盒業者線上播放一片AV影片,一年期契約」, 可證明目前日本對臺灣授權金標準,即以每年每片1萬元新 臺幣代價,授權合法網站上架(見南市警行大科偵字第1090 176507號卷p.359)。附表一33片影片合法授權金是33萬元 ,但是上架時間有的已經長達數年之久,仍依照每年一萬元 授權金計算。
⒉積極所得部分:告訴代理人律師有去加入被告網站,於超商 購買點數,一點等於新臺幣一元,依據王錫偉之網頁公告收 費標準,包月點數399點(無限收看,不可下載)、計次觀 賞為20點、計次下載為30點,(見南市警行大科偵字第1090 176507號卷p.157)。告訴人蒐證「iav19.com」網頁上有記 載蒐證各影片瀏覽人次,但沒有蒐集到下載人次。本院只有 依據每次瀏覽20元計算犯罪所得。
⒊侵害著作權之犯罪時間,最早可以從附表一編號10上架時間 「0000-00-00」起算,故違反著作權法之犯罪所得統計如附 表一,合計:171萬4290元。
⒋但本案涉及洗錢犯罪部分,因洗錢防制法106年6月28日修正 才擴及最輕本刑六個月以上之罪,故洗錢行為及洗錢標的, 早也只能從106年6月28日起開始認定。附表五所顯現❶帳戶 金流、附表四所顯現❷❸金流,確實大於附表一計算之犯罪所 得。是因為❶❷❸帳戶裡夾雜其他金流,只要有會員繼續繳費 欣賞侵權影片,就會有點點滴滴的侵權所得匯入❶❷❸金流裡 。
⒌檢察官雖然論告以:本網站有一萬多片侵權影片,附表一33 片僅是由日本發行量最大之A片片商16家,各挑選2、3片作 為代表而提出告訴,實際侵權多達一萬多片,故應該要認定 整個網站的營收都是非法侵權所得(見本院卷十一p.59)。 故主張❶陳全勝台中商銀帳戶(1,639萬7,384元)、❷林照翊
中國信託帳戶(1,346萬3,460元)合計3,388萬4,291元都是 違反著作權之犯罪所得(見起訴書第17頁)。然而,犯罪事 實應該依證據認定,且應到達「嚴格證明」之程度。「iav1 9.com」網頁上縱然有一萬多片A片,且被告王錫偉也坦承從 未與片商簽訂授權合約,但一萬多片A片也不一定是附表一 告訴人所發行的。被告王錫偉辯稱其網站上還有販賣情趣用 品、也有真人妹妹聊天服務,有些宅男也會送禮物點數給妹 妹們,全部的收入不一定是都是A片收入等語。本院認為被 告王錫偉答辯也非不可採,故而無法認定3,388萬4,291元都 是違反著作權之犯罪所得。
㈣附表三洗錢過程:
⒈王錫偉的表哥陳全勝,因自幼父母離婚,陳全勝長期寄居在 姑姑陳小玲家中。陳全勝又因為幻聽幻覺、精神分裂症,無 法正常求學工作,長期依賴姑姑陳小玲照顧,陳全勝有身心 障礙證明(109年度偵字第4177號卷一p.355)、重大傷病免 自費負擔證明卡(109年度偵字第4177號卷一p.369)。陳全 勝因為精神疾病所苦,107年1月至108年4月間,共有七次在 彰濱秀傳醫院精神科住院的紀錄(108年度他字第2905號卷 三p.111)。陳全勝根本沒有能力經營成人網站,但被告王 錫偉於準備程序中,曾經誇張答辯:「iav19.com」不是我 經營的,是我表哥陳全勝叫我父母去領錢的,不是我叫我父 母去領錢的(本院卷一p.490),意將全部責任推卸給陳全 勝,此種答辯甚為不可取。
⒉被告王錫偉使用其不知情表哥「陳全勝」名義,於102年10月 14日成功向彰化縣政府登記設立「寶輝企業社」(統一編號 :00000000)地址:彰化縣○○市○○里○○路0段000巷00號,此 有102年10月14日彰化縣政府核准成立登記函(108年度他字 第326號卷三p.77)可證。103年12月11日再帶表哥陳全勝去 開立❶帳戶(見本院卷二p.383開戶文件)。103年12月11日 開戶金是1000元新臺幣,且104年1月28日就有中華國際公司 匯入上述❶帳戶之紀錄(本院卷二p.385)。偵卷內有105年1 1月30日由「寶輝企業社陳全勝」與中華國際公司簽訂代收 服務,期間為106年1月1日至108年12月31日之契約(契約在 109年度偵字第2286號卷p.125),文字約定裡面就有「寶輝 企業社基本資料:連絡電話:0000-000000、service@avcit y.tv、台中商銀寶輝企業社000-00-0000000」等基本資料, 約定為avcity.tv代收的資金就是匯入上述❶帳戶。(上述❶ 帳戶全部的交易明細於本院卷二p.385以下)。 ⒊告訴代理人提出107年10月2日19:02在7-11繳款500元收據, 上面記載為『中華國際通訊網路股份有限公司PEPA』代收、LAC
Z0000000000繳費代碼(台南警卷二p.153、155),中華國際 通訊網路股份有限公司函覆刑事警察局,上述LACZ000000000 0號繳費代碼之金額,收入到❶帳戶(台南警卷二p.269)。 ⒋警方108年1月23日聲請到對陳全勝之搜索票,於108年1月24日 10:50至11:29前往「福興鄉福興路36號」搜索,搜索扣押筆 錄僅有陳施玉在場簽名,並無扣物任何物品(109年度偵字第 4177號卷一p.359)。108年1月24日15:51至16:07又去搜索寶 輝企業社登記地「員林市○○路○段000巷00號」,但未查扣物 品,此有製作搜索扣押筆錄(109年度偵字第4177號卷一p.36 5)。
⒌雖然警方搜索無所獲,但是依據中華國際公司提供的資料,已 經釐清上述❶金流,即如附表三之關係,且調取❶帳戶ATM提款 畫面及臨櫃提領畫面,確定是被告陳小玲、王清爽提款。附 表五(❶帳戶提領時間地點與監視器照片對照)中,雖然不是 每一次提款都有調取到監視器畫面證據,但是銀行提供的交 易明細裡有機器代號,經比對提款地點都是在鹿港鎮。而被 告陳小玲、王清爽自警訊以來,均自白持❶提款卡在鹿港鎮各 地提款,故而附表五之提款紀錄均可確定是陳小玲、王清爽 所提領。又被告陳小玲、王清爽係被告王錫偉之父母,陳小 玲、王清爽陳述將提款後交予被告王錫偉,或有將款項作為 被告王錫偉、陳小玲、王清爽等人之生活費用,或有支付被 告王錫偉房貸之用,堪認渠等均全程知情且相互協力,且該 等不法所得最終亦主要由被告王錫偉、陳小玲、王清爽等人 作為生活開銷及被告王錫偉購屋之用。
㈤附表四洗錢之過程:
⒈108年1月24日警方搜索陳全勝之後,王錫偉認為上述❶帳戶不再 安全。林江遠(林照翊)本來於107年8月15日已經開戶之❷中 國信託銀行帳號000-000000000000號台幣帳戶(107年8月15日 開戶資料見本院卷三p.93),提供存摺及提款卡給游紫妍轉交 陳俊男。林照翊再依照游紫妍指示,於108年4月03日去開立❸ 林照翊、0000000000000-000號外幣帳戶,領得一本外幣存款 存摺(但沒有另一張美金帳戶提款卡)(108年4月3日開戶資 料見本院卷三p.127)。王錫偉更換金流收代收商為「香港商H APPYLUCK」,香港商再依契約將代收金額付給❸外幣帳戶(108 年度他字第2905號卷一p.31)。林江遠(林照翊)再依照游紫 妍指示,每次於香港商HAPPYLUCK匯入美金後,使用中國信託a pp軟體操作將美金轉成台幣。
⒉108年1月24日搜索行動無所獲後,告訴人委由律師於108年7月1 2日15:15再去7-11繳費一次,取得收據後,上面印有中華國際 網路公司「000000000000000」號帳單號碼,警方再向中華國
際公司查詢,經該公司函覆對應網站是「WWW.AVCITY.TV」負 責人是LINZHAOYI(即林照翊英文發音)(見南市警刑大科偵 字第1090176507號卷二p.273),中華國際公司並提供金流去 處是「LIN-ZHAO-YI、000000000000號帳戶」(同上警卷p.275 ),即為上述❸外幣帳戶。中華國際公司並提供其與香港代理 商「HAPPYLUCK」的代理契約影本,表示將收費服務平台與相 關設備,授權「HAPPYLUCK」對外去招攬生意(同上警卷p.277 -285)。所以被告王錫偉是先將「WWW.AVCITY.TV」網站金流 代收工作,委由香港商「HAPPYLUCK」代收,簽訂代收契約, 「HAPPYLUCK」再將代收服務轉包給中華國際公司。但「HAPPY LUCK」匯將代收金錢匯給王錫偉指定之❸外幣帳戶。警方釐清 上述金流之後,經由檢察官聲請第二次搜索行動。⒊警方109年2月18日執行逮捕與搜索行動後,雖然沒有查扣到❷❸ 存摺提款卡原物,但是已經釐清❷❸金流關係。並調取❷帳戶ATM 提領畫面,確定是陳俊男與游紫妍出面領款。陳俊男與游紫妍 領款後,直接交付或轉交付給王錫偉。
㈥上開補強證據足以擔保被告前開任意性自白之真實性,核與事 實相符,自足採為證據。本案事證明確,被告6人之洗錢犯行 堪予認定,應依法論科。
參、論罪科刑:
, 台灣公司情報網