臺灣屏東地方法院刑事簡易判決
111年度簡字第694號
聲 請 人 臺灣屏東地方檢察署檢察官
被 告 SARMIENTO JERIC MANABAT
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度
偵字第523號），本院判決如下：
主 文
SARMIENTO JERIC MANABAT犯傷害罪，處罰金新台幣陸仟元，如易服勞役，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本院認定被告SARMIENTO JERIC MANABAT之犯罪事實及證據 ，與檢察官聲請簡易判決處刑書之記載相同，茲引用之（如 附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第277 條第1 項之傷害罪。爰審酌被 告不思以理性、和平方式解決紛爭，僅因細故即傷害告訴人 NUNAG JHAKE CALVIN，所為誠屬不該，且迄今未能與告訴 人達成和解，適度填補其所造成之損害；惟念其犯後坦承犯 行，態度尚可，且無前科紀錄，素行良好，有臺灣高等法院 被告前案紀錄表在卷可稽，兼衡其犯罪之動機、手段、智識 程度及家庭經濟狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並 諭知易服勞役之折算標準。
三、末按供犯罪所用、犯罪預備之物或犯罪所生之物，屬於犯罪 行為人者，得沒收之，刑法第38條第2項前段定有明文。查 扣案之鐮刀1支並非供本案犯罪所用，亦非屬被告所有，業 據證人郭芬瓓於警詢時陳述明確（見警卷第36頁），爰不予 宣告沒收，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處如主文。
五、如不服本判決，得於判決書送達之日起20日內，以書狀敘述 理由（須附繕本），向本庭提出上訴。
本案經檢察官翁逸玲聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 111 年 7 月 21 日 簡易庭 法 官 涂裕洪
以上正本證明與原本無異。
如不服本件判決，得於判決書送達之日起20日內，以書狀敘述理由(須附繕本)，向本庭提出上訴。
中 華 民 國 111 年 7 月 21 日
書記官 簡慧瑛
附錄本判決論罪科刑法條
刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處5 年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
【附件】
臺灣屏東地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 111年度偵字第523號
被 告 SARMIENTO JERIC MANABAT （菲律賓籍）
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、SARMIENTO JERIC MANABAT(中文姓名：杰力克，所涉恐嚇罪 嫌，另為不起訴之處分)與NUNAG JHAKE CALVIN（中文姓 名：杰克，菲律賓籍）係同事，雙方因細故發生爭執，杰力 克於民國110年12月19日12時20分許，竟基於傷害之犯意， 在址設屏東縣○○鄉○○村○○○巷00號之國盛食品公司內，徒手 毆打杰克之肩膀1下，致杰克受有左側肩膀挫傷之傷害。嗣 經杰克報警處理，始循線查悉上情。
二、案經杰克訴由屏東縣政府警察局內埔分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業經被告杰力克於警詢及本署偵查中坦承不 諱，核與證人即告訴人杰克於警詢及本署偵查中證述相符， 並有衛生福利部屏東醫院診斷證明書1份、監視器影像擷取 畫面及現場蒐證照片1份、監視器影像光碟1片及本署檢察事 務官勘驗報告1份附卷可佐，足認被告自白與事實相符，應 堪採信，被告犯嫌洵堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣屏東地方法院
中 華 民 國 111 年 3 月 23 日 檢 察 官 翁逸玲本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 3 月 31 日 書 記 官 蘇敬樸