臺灣澎湖地方法院刑事簡易判決
111年度馬簡字第71號
聲 請 人 臺灣澎湖地方檢察署檢察官
被 告 呂曙煌
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度
偵字第76號），本院判決如下：
主 文
呂曙煌犯傷害罪，累犯，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實、證據、應適用法條，除證據部分應補充「本 院調解委員紀錄表」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑 書之記載（如附件）。
二、被告有聲請簡易判決處刑書所載之前案紀錄及有期徒刑執行 完畢之事實，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可參，其 前曾受有期徒刑之執行完畢，於5年以內故意再犯本案有期 徒刑以上之罪，應依刑法第47條第1項之規定論以累犯，且 依本案情節，被告並無應量處最低法定本刑之情形，是本案 依累犯規定加重最低本刑，尚不悖司法院釋字第775號解釋 之意旨，爰加重最低本刑。
三、爰審酌被告遇事不知理性處理，僅因細故即對告訴人即被告 母親之外籍家庭看護工為上揭傷害犯行，造成告訴人精神痛 苦，迄今餘悸猶存，所為甚不足取，又其犯後否認犯行，且 迄今未能與告訴人達成和解，賠償告訴人所受之損害，犯後 態度非佳，兼衡其素行、犯罪之動機、目的、手段、犯罪所 生之損害，暨其持有輕度身心障礙證明，於本案之刑事附帶 民事訴訟審理過程中自陳國中畢業，已離婚，有3名成年子 女，原從事冷氣空調相關工作，目前已無業10年，依靠勞退 金1個月新臺幣2萬3,000元及兒子供給生活費，吃飯則靠鄰 居援助，目前仍與前妻同住，身體狀況不佳，與其他家人關 係不睦等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金 之折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 刑法第277條第1項、第47條第1項、第41條第1項前段，刑法 施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。五、如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀， 並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆 滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附
繕本）「切勿逕送上級法院」。
本案經檢察官吳巡龍聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 111 年 6 月 22 日 臺灣澎湖地方法院馬公簡易庭
法 官 陳立祥
以上正本證明與原本無異。
因疫情而遲誤不變期間，得向法院聲請回復原狀。中 華 民 國 111 年 6 月 22 日 書記官 林映君
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條第1項：
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
附件：
臺灣澎湖地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 111年度偵字第76號
被 告 呂曙煌 男 66歲（民國00年0月00日生） 住澎湖縣○○市○○路000號 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、呂曙煌因細故對照顧其母親之印尼看護oooooooo不滿，於民 國110年12月16日14時12分許，前往澎湖縣○○市○○路00號其 母親住宅廚房內，基於傷害之犯意，以左手抓住oooooooo之 脖子，再以右手毆打其腹部，致其受有前胸壁挫傷及腹壁擦 挫傷之傷害。
二、案經oooooooo訴由澎湖縣政府警察局馬公分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、詢據被告呂曙煌固坦承於上開時、地與告訴人oooooooo發生 爭執，惟矢口否認有何傷害之犯行，辯稱：我一到家裡面， 她看到就打電話通報她的僱主王○○來對付我，我要搶她的手 機，她就用手打我雙手前臂部位，而且用腳踢我下體，踢了 2下都有踢到，oooooooo打我的過程中我沒有打她云云。惟 查，被告上開犯罪事實有監視器翻拍光碟、本署勘驗報告及 監視錄影畫面翻拍照片及衛生福利部澎湖醫院診斷證明書1 紙附卷可稽。況倘如被告呂曙煌所辯未傷害告訴人，則何以 告訴人身上憑空產生多處擦挫傷，是被告所辯顯悖於論理法 則及經驗法則，委無足採。本件事證明確，被告罪嫌應堪 認定。
二、核被告呂曙煌所為，係犯刑法第277條第1項傷害罪嫌。又被 告前因傷害案件，經臺灣澎湖地方法院以109年度馬簡字第2 8號判決判處有期徒刑3月確定，於109年8月17日易科罰金執 行完畢，有本署刑案資料查註紀錄表在卷可稽，其於受有期 徒刑執行完畢後，5年內故意再犯本件有期徒刑以上刑期之 罪，為累犯，茲考量被告構成累犯之前案犯罪即傷害犯行， 與本案罪名、犯罪類型相同，可見其就此類犯行之刑罰反應 力甚為薄弱，因認適用刑法第47條累犯加重之規定並無罪刑 不相當之情事，揆諸司法院釋字第775號解釋意旨，請依刑 法第47條第1項規定，加重其刑。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣澎湖地方法院
中 華 民 國 111 年 5 月 6 日 檢 察 官 吳 巡 龍上述正本證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 5 月 08 日 書 記 官 陳 文 雄
附錄法條全文
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。