臺灣臺中地方法院刑事簡易判決
111年度中簡字第1367號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 李宏毅
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度
偵字第19413號），本院判決如下：
主 文
李宏毅犯傷害罪，累犯，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之 記載（如附件）。
二、論罪科刑之理由：
(一)核被告李宏毅所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。(二)被告前因公共危險案件，經臺灣苗栗地方法院以105年度苗 交簡字第992號判決判處有期徒刑3月確定；復因傷害案件， 經本院以106年度易字第1335號判決判處有期徒刑8月確定。 上開案件經本院以107年度聲字第1751號裁定應執行有期徒 刑9月確定，於民國107年9月7日執行完畢等情，有臺灣高等 法院被告前案紀錄表在卷可稽。被告於上述有期徒刑執行完 畢後5年內，故意再犯本案有期徒刑以上之罪，已符刑法第4 7條第1項之累犯要件，審酌被告前案係以入監方式執行，其 於前案執行完畢後再犯本案，且前案與本案為相同之侵害身 體健康法益之傷害等情狀，故聲請簡易判決處刑書所載「足 認被告有特別之惡性及對刑罰反應力薄弱」應有所據，本院 亦認如加重本罪法定最低度刑，尚不至於使「行為人所受的 刑罰」超過「其所應負擔罪責」，依司法院大法官釋字第77 5號解釋意旨及刑法第47條第1項，就被告所犯本罪，均加重 其法定最高及最低度刑。
(三)爰審酌被告：隨意出手毆打告訴人，告成他人身體、精神受 創，實不足取，又犯後仍否認犯行之態度，兼衡告訴人傷勢 等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金折算之 標準。
三、適用之法律：
(一)刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項。(二)第277條第1項、第47條第1項、第41條第1項前段。(三)刑法施行法第1條之1第1項。
四、如不服本判決，得自判決送達之日起20日內向本庭提出上訴狀（應附繕本） 中 華 民 國 111 年 6 月 30 日 臺中簡易庭 法 官 林德鑫
上正本證明與原本無異。
告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 書記官 高郁婷
中 華 民 國 111 年 7 月 1 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。附件
臺灣臺中地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 慎股 111年度偵字第19413號
被 告 李宏毅 男 38歲（民國00年0月00日生） 住屏東縣○○鄉○○村○○街00號 居臺中市○○區○○○路00號 國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、李宏毅前因公共危險、傷害等案件，經法院各判處有期徒刑 3月、8月確定，且經合併定應執行有期徒刑9月確定，業於 民國107年9月7日執行完畢。詎猶不知悔改，李宏毅與洪俊 雄（所涉傷害犯行，另為不起訴處分）同為居住於臺中市○○ 區○○○路00號宿舍之工人，李宏毅於111年3月10日22時5分許 ，在上址宿舍內，因不滿洪俊雄占用廁所過久，竟基於傷害 他人身體之犯意，先徒手毆打洪俊雄臉部，繼將洪俊雄壓制 在地，再以腳踹洪俊雄胸部、臉部，並以空水桶丟擲洪俊雄 之頭部，致洪俊雄因而受有雙眼瞼及頭部挫傷、右眼結膜下 出血，疑似眼球鈍傷、鼻骨骨折、雙手肘、雙掌、雙膝多處 擦挫傷等傷害。
二、案經洪俊雄訴由臺中市政府警察局第六分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告李宏毅於警詢中之供述 被告李宏毅雖否認有傷害告訴人洪俊雄之犯行，惟供稱：當時洪俊雄在廁所，伊覺得等太久，所以把門打開，洪俊雄要打伊，伊正當防衛踹過去、伊有拿空水桶要砸洪俊雄但沒砸到云云，足認被告確有傷害告訴人之犯行。 2 告訴人洪俊雄於警詢中之指訴 全部犯罪事實。 3 中國醫藥大學附設醫院診斷證明書 佐證告訴人受有犯罪事實欄所載傷勢，且該傷勢應非告訴人自行跌倒造成之事實。 4 員警偵辦職務報告 警員獲報到場後見告訴人身上有多處傷痕，被告身上無明顯傷痕，足認被告有傷害告訴人之犯行。 5 本署刑案資料查註紀錄表、矯正簡表、106年度偵緝字第385號起訴書及臺灣臺中地方法院106年度易字第1335號刑事判決書 佐證被告5年內曾因傷害案件遭判決有期徒刑後執行完畢為累犯之事實。 二、核被告李宏毅所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。又
被告曾受事實欄所載之有期徒刑執行完畢，有刑案資料查註 紀錄表可按，其於5年內，故意再犯本件有期徒刑以上之罪 ，為累犯，請審酌被告前次犯行亦為傷害他人身體案件，與 本件罪質相同，加以前案執行完畢距本件再犯相隔不久及前 經法院判處有期徒刑8月確定等情，足認被告有特別之惡性 及對刑罰反應力薄弱，建請依刑法第47條第1項規定及司法 院大法官釋字第775號解釋意旨，裁量加重其刑。三、依刑事訴訟法第451 條第1 項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣臺中地方法院
中 華 民 國 111 年 5 月 20 日 檢 察 官 洪淑姿本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 6 月 8 日 書 記 官 陳 箴附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。