臺灣士林地方法院刑事判決 94年度易字第698號
公 訴 人 臺灣士林地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
上列被告因違反商標法案件，經檢察官聲請簡易判決處刑（93年
度偵字第10012 號），暨移送併案審理（94年度偵字第9570號）
，本院士林簡易庭認不得以簡易判決處刑（94年度士簡字第797
號），改由本院刑事庭依通常程序審理，本院於訊問被告後，被
告為認罪之答辯，經合議庭裁定認本件宜由受命法官獨任進行簡
式審判程序審理，並判決如下：
主 文
甲○○連續明知未得商標權人同意，於同一商品，使用相同之註冊商標之商品而販賣，處有期徒刑陸月，如易科罰金，以叁佰元折算壹日。
扣案仿冒如附表一所示商標圖樣之附表二、附表三商品均沒收。 事 實
一、甲○○明知如附表一所示之商標圖樣為國際著名商標，分別 經瑞士商香奈兒股份有限公司、義大利商普魯嘉里公司、義 大利商固喜歡固喜公司、盧森堡商普瑞得有限公司、法商路 易威登馬爾悌耶公司、法商克麗絲汀迪奧高巧股份有限公司 向經濟部中央標準局（現改制為經濟部智慧財產局）申請註 冊登記獲准，取得使用於如附表一所示指定商品之商標專用 權，現仍於商標專用期間及延展專用期間內，竟基於意圖營 利之概括犯意，自民國93年8 月間起至93年10月21日止及自 94 年5月15日起至94年8 月8 日止，於臺灣鐵路管理局臺北 車站後站重慶北路附近，以每件新臺幣（下同）100 元之價 格，購入使用如附表一所示商標圖樣之附表二、附表三仿冒 商品，而自購入時起，在其位於臺北市○○區○○路101 巷 士林夜市之攤位，以每件300 元至400 元不等之價格，售予 不特定之顧客以牟利。嗣分別於93年10月21日晚間9 時許、 94 年8月8 日晚間8 時40分許，為警在其前揭士林夜市攤位 當場查獲，並分別扣得如附表二及附表三所示之仿冒商標商 品共計575 件。
二、案經瑞士商香奈兒股份有限公司訴由內政部警政署保安警察 第二總隊第一大隊第一中隊報請臺灣士林地方法院檢察署檢 察官聲請簡易判決處刑及同署檢察官移送併案審理。 理 由
一、上揭犯罪事實，業據被告甲○○於警詢、偵查及本院審理時 坦承不諱，而如附表一所示之商標圖樣係瑞士商香奈兒股份 有限公司、義大利商普魯嘉里公司、義大利商固喜觀固喜公 司、盧森堡商普瑞得有限公司、法商路易威登馬爾悌耶公司
、法商克莉絲汀迪奧高巧公司向經濟部中央標準局（現改制 為經濟部智慧財產局）申請註冊，而取得於附表一所示之商 標權期間內指定使用於如附表一所示商品之商標權，有經濟 部智慧財產局商標資料檢索影本數紙在卷可稽。此外，本件 扣案如附表二、附表三所示之仿冒商品，經薈萃商標協會臺 灣連絡處主任乙○○鑑定，確認均係仿冒之商品，有其出具 之鑑定證明書2 紙附卷可參。而扣案如附表二、附表三之仿 冒商品，在商品顯著之處，均有相同於附表一所示之商標圖 樣，亦有採證照片在卷為憑。是被告所販賣商品之商標顯與 商標權人註冊之商標相同無訛，且使用於登記專用權之商品 上，足認被告自白與事實相符，堪予採信。本件事證明確， 被告犯行洵堪認定，應予依法論科。
二、核被告甲○○所為，係犯商標法第82條之明知未得商標權人 同意，於同一商品，使用相同之註冊商標之商品而販賣罪。 被告意圖販賣而陳列仿冒商標商品之低度行為，為販賣仿冒 商標商品之高度行為所吸收，不另論罪。被告以一販賣行為 ，侵害多家公司之商標權，屬想像競合犯，應依刑法第55條 之規定，從一重之侵害香奈兒公司之商標權罪處斷。被告先 後2 次被查獲之販賣犯行，其時間雖相距約7 個月，然被告 第二次為警查獲之仿冒物品，部分係為第一次查獲所剩餘， 業據被告供明在卷（見本院94年11月17日準備程序筆錄第3 、4 頁），其所犯構成要件相同，顯係基於概括犯意為之， 應論以連續犯一罪，並加重其刑。公訴人起訴事實雖僅敘及 被告自93年8 月間起至93年10月21日止之販賣仿冒商品犯行 ，然檢察官就犯罪事實之一部起訴者，其效力及於全部，被 告如事實欄所載之其餘販賣仿冒商品犯行，並經檢察官移送 併案審理，且與公訴人起訴之犯罪事實既具有連續犯之裁判 上一罪關係，依審判不可分之原則，均應為起訴效力所及， 本院自應併予審究。爰審酌被告為圖私利，於第一次為警查 獲後，竟再度販賣仿冒商品且件數甚夥，嚴重侵害他人之商 標專用權，完全忽視智慧財產權之規範要求，然犯後坦承犯 行，尚知悔悟等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易 科罰金之折算標準。
三、扣案如附表二、附表三所示之仿冒商標商品，均係被告甲○ ○犯商標法第82條之罪所販賣之物，不問屬於被告與否，均 依商標法第83條之規定諭知沒收。
據上論斷，應依刑事訴訟法第452 條、第273 條之1 第1 項、第299 條第1 項前段，商標法第82條、第83條，刑法第11條、第56條、第55條、第41條第1 項前段，罰金罰鍰提高標準條例第2 條，判決如主文。
本案經檢察官邱智宏到庭執行職務。
中 華 民 國 94 年 12 月 1 日 刑事第七庭法 官 王俊雄
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於送達後10日內，向本院提出上訴狀。 書記官 許秋莉
中 華 民 國 94 年 12 月 5 日附錄本判決論罪科刑依據之法條：
商標法第82條：
明知為前條商品而販賣、意圖販賣而陳列、輸出或輸入者，處一年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣5 萬元以下罰金。商標法第83條：
犯前二條之罪所製造、販賣、陳列、輸出或輸入之商品，或所提供於服務使用之物品或文書，不問屬於犯人與否，沒收之。附表一
┌──┬────────┬─────────┬─────┬───────┐
│ │ │ 商標專用權人 │專用期間 │ │
│編號│ 商 標 圖 樣 ├─────────┤ │ 專用商品 │
│ │ │ 商標註冊證號碼 │（延展） │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│55年11 月1│貴金屬仿造品 │
│ │ │限公司 │日至95年10│ │
│一 │ │ │月31日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│79年11 月1│各種編織刺繡美│
│ │ │限公司 │日至97年3 │術品、花邊、掛│
│二 │ │ │月31日 │軸、緞帶花、裝│
│ │ ├─────────┤ │飾亮片、領帶夾│
│ │ │00000000 │ │、髮夾、袖扣等│
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│83年1 月16│人造珠寶 │
│ │ │限公司 │日至97年3 │ │
│三 │ │ │月31日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│70年3 月1 │各種皮包、皮夾│
│ │ │限公司 │日至97年3 │、手提袋、旅行│
│四 │ │ │月31日 │袋、手提箱、公│
│ │ │ │ │事包、鑰匙包、│
│ │ ├─────────┤ │化妝包、運動用│
│ │ │00000000 │ │具袋等 │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│73年5 月16│煙具、打火機、│
│ │ │限公司 │日至103 年│火柴 │
│五 │ │ │5 月15日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│88年5 月16│衣服、靴鞋、圍│
│ │ │限公司 │日至97年3 │巾、頭巾、冠帽│
│六 │ │ │月31日 │、襪子、褲襪、│
│ │ ├─────────┤ │服飾用手套 │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│74年7 月1 │各種眼鏡及其組│
│ │ │限公司 │日至104 年│件 │
│七 │ │ │6 月30日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │瑞士商香奈兒股份有│72年4 月16│人造珠寶及人造│
│ │ │限公司 │日至97年3 │珠寶所鑲製之戒│
│八 │ │ │月13日 │指、手鍊、項鍊│
│ │ ├─────────┤ │、胸針、耳環、│
│ │ │00000000 │ │耳環夾 │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │義商普魯嘉里公司 │69年12 月1│由貴金屬及半貴│
│ │ │ │日至99年11│金屬與寶石製成│
│九 │ │ │月30日 │之加工或部分加│
│ │ ├─────────┤ │工、古典式及現│
│ │ │00000000 │ │代式之珠寶 │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │義商固喜歡固喜公司│66年9 月1 │各種衣服、褲子│
│ │ │ │日至96年8 │、胸罩、泳衣、│
│十 │ │ │月31日 │束腰帶 │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │義商固喜歡固喜公司│68年5 月16│靴、鞋、拖鞋 │
│ │ │ │日至98年5 │ │
│ │ │ │月15日 │ │
│十一│ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │義商固喜歡固喜公司│66年9 月1 │各種書包、手提│
│ │ │ │日至96年8 │箱袋、旅行袋、│
│十二│ │ │月31日 │皮夾 │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │義商固喜歡固喜公司│72年5 月16│眼鏡、太陽眼鏡│
│ │ │ │日至102 年│及其組件、眼鏡│
│十三│ │ │5月15 日 │框、太陽眼鏡架│
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │盧森堡商普瑞得有限│87年11月16│男裝、女裝、外│
│ │ │公司 │日至104 年│套、褲子、裙子│
│十四│ │ │9月30 日 │、洋裝、襯衫、│
│ │ ├─────────┤ │、毛衣、領帶、│
│ │ │00000000 │ │圍巾、靴、鞋、│
│ │ │ │ │拖鞋等 │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商路易威登馬爾悌│82年7月1日│書包、公事包、│
│ │ │耶公司 │至100年2月│旅行箱、手提箱│
│十五│ │ │28日 │袋、旅行箱袋、│
│ │ ├─────────┤ │皮夾 │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商路易威登馬爾悌│86年9 月16│珠寶及特製珠寶│
│ │ │耶公司 │日至96年9 │、特別是戒子、│
│十六│ │ │月15日 │鑰匙圈、釦子、│
│ │ ├─────────┤ │耳環、手鐲、胸│
│ │ │00000000 │ │針、項鍊、領帶│
│ │ │ │ │別針等 │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商路易威登馬爾悌│79年4 月28│行李箱、手提袋│
│ │ │耶公司 │日至98年1 │、旅行袋、化妝│
│十七│ │ │月31日 │箱、化妝袋、化│
│ │ ├─────────┤ │妝包、背包、公│
│ │ │00000000 │ │事包、皮夾、小│
│ │ │ │ │錢包、鑰匙包等│
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商路易威登馬爾悌│87年12月16│衣服及內衣、毛│
│ │ │耶公司 │日至97年2 │衣、襯衫、洋裝│
│十八│ │ │月15日 │、背心、大衣、│
│ │ ├─────────┤ │披肩、長圍巾、│
│ │ │00000000 │ │領巾、襪子、靴│
│ │ │ │ │、鞋、帽子等 │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商克麗絲汀迪奧高│83年12月16│貴金屬、貴金屬│
│ │ │巧股份有限公司 │日至103 年│之合金、珠寶、│
│十九│ │ │12月15日 │寶石 │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商克麗絲汀迪奧高│81年4 月16│貴金屬、金剛鑽│
│ │ │巧股份有限公司 │日至101 年│、珠玉、珊瑚、│
│二十│ │ │4月15日 │水晶、瑪瑙、寶│
│ │ ├─────────┤ │石、戒子、項鍊│
│ │ │00000000 │ │、耳環、手環、│
│ │ │ │ │胸針 │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商克麗絲汀迪奧高│79年8 月16│貴金屬、金剛鑽│
│ │ │巧股份有限公司 │日至99年8 │、珠玉、珊瑚、│
│二一│ │ │月15日 │水晶、貴金屬與│
│ │ ├─────────┤ │仿貴金屬製珠寶│
│ │ │00000000 │ │、鑲有半寶石之│
│ │ │ │ │珠寶及仿寶石等│
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商克麗絲汀迪奧高│55年10月1 │衣服領袖 │
│ │ │巧股份有限公司 │日至95年9 │ │
│二二│ │ │月30日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
├──┼────────┼─────────┼─────┼───────┤
│ │ │法商克麗莉絲汀迪奧│55年10月1 │衣服領袖 │
│ │ │高巧股份有限公司 │日至95年9 │ │
│二三│ │ │月30日 │ │
│ │ ├─────────┤ │ │
│ │ │00000000 │ │ │
│ │ │ │ │ │
└──┴────────┴─────────┴─────┴───────┘
附表二（93年10月21日查獲）
┌───┬───────────┬─────────┬────────┐
│編號 │商 標 圖 案（名稱）│ 商 品 名 稱 │ 數 量 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│一 │香奈兒 │耳環 │42對 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二 │香奈兒 │手鍊 │2條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三 │香奈兒 │項鍊 │8條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│四 │香奈兒 │戒指 │4只 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│五 │香奈兒 │髮夾 │18個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│六 │香奈兒 │髮束 │2個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│七 │寶格麗 │耳環 │3對 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│八 │寶格麗 │手鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│九 │寶格麗 │項鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十 │寶格麗 │戒指 │1只 │
├───┴───────────┴─────────┴────────┤
│共計 82件 │
└──────────────────────────────────┘
附表三：（94年8月8日查獲）
┌───┬───────────┬─────────┬────────┐
│編號 │商 標 圖 案（名稱）│ 商 品 名 稱 │ 數 量 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│一 │香奈兒 │皮包 │2個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二 │香奈兒 │皮夾 │3個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三 │香奈兒 │鑰匙包 │1個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│四 │香奈兒 │煙盒 │1個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│五 │香奈兒 │衣服 │2件 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│六 │香奈兒 │眼鏡 │3副 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│七 │香奈兒 │項鍊 │35條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│八 │香奈兒 │手鍊 │9條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│九 │香奈兒 │手環 │2個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十 │香奈兒 │耳環 │232個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十一 │香奈兒 │戒指 │12只 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十二 │香奈兒 │髮夾 │29個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十三 │香奈兒 │飾品 │5個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十四 │香奈兒 │腰鍊 │2條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十五 │寶格麗 │手環 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十六 │寶格麗 │耳環 │7個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十七 │寶格麗 │項鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十八 │寶格麗 │戒指 │1只 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│十九 │GUCCI │衣服 │2件 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二十 │GUCCI │女用鞋 │2雙 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二一 │GUCCI │皮包 │1只 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二二 │GUCCI │眼鏡 │2副 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二三 │LV │皮包 │3只 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二四 │LV │皮夾 │3個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二五 │LV │零錢包 │3個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二六 │LV │女用鞋 │1雙 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二七 │LV │項鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二八 │LV │手鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│二九 │LV │耳環 │8個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三十 │LV │戒指 │2個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三一 │Dior │衣服 │1件 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三二 │Dior │項鍊 │21條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三三 │Dior │手鍊 │3條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三四 │Dior │耳環 │71個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三五 │Dior │戒指 │7個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三六 │Dior │髮夾 │6個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三七 │Dior │飾品 │5個 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三八 │Dior │腰鍊 │1條 │
├───┼───────────┼─────────┼────────┤
│三九 │PRADA │女用鞋 │1雙 │
├───┴───────────┴─────────┴────────┤
│共計 493件 │
└──────────────────────────────────┘
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網