臺灣臺中地方法院刑事簡易判決
111年度交簡字第166號
公 訴 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 何志偉
上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（110年度偵字第3
2310號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑（原案
號：111年度交易字第31號），不經通常訴訟程序，逕以簡易判
決處刑如下：
主 文
甲○○犯過失傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除證據部分補充「臺中市政府警察局 和平分局民國111年1月26日中市警和分偵字第1110000728號 函暨附件、111年2月16日中市警和分偵字第1110002396號函 暨附件，以及被告甲○○於本院準備程序之自白」外，均引用 檢察官起訴書之記載（如附件）。
二、按飼主應防止其所飼養動物無故侵害他人之生命、身體、自 由或財產；又任何人不得有疏縱或牽繫畜、禽或寵物在道路 奔走，妨害交通之行為，為動物保護法第7條及道路交通安 全規則第140條第7款所明定。案發當時並無不能注意之情形 ，被告竟疏未注意，致飼養犬隻衝出攻擊告訴人乙○○，致告 訴人受有如起訴書犯罪事實欄所示傷害，顯有過失。本案事 故之發生，既因被告上開過失行為所致，則與告訴人所受傷 害間，自具有因果關係，是被告犯嫌堪以認定。核被告所為 ，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪。被告並無自首情形 ，有臺中市政府警察局道路交通事故肇事人自首情形紀錄表 1紙在卷足憑（見偵卷第93頁），爰不依刑法第62條前段之 規定，減輕其刑。
三、爰審酌：（一）被告素行尚可，有臺灣高等法院被告前案紀 錄表在卷可稽；（二）被告過失致告訴人受有如聲請簡易判 決處刑書犯罪事實欄所載傷害，身心均受有相當程度之痛苦 ；（三）被告雖有意願與告訴人試行調解，然因告訴人要求 新臺幣（下同）20萬元之損害賠償，與被告能負擔之5萬元 損害賠償，二者數額相距過大，而無法成立調解，有本院準 備程序筆錄、簡易庭調解事件報告書在卷可參（見本院交易 卷第49頁至第52頁、第57頁），故被告迄未完全賠償告訴人 所受損害之犯後態度；（四）被告自陳為高職肄業，無業，
喉嚨有開過刀，無未成年子女，要扶養父母（見本院交易卷 第51頁）之生活狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並 諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項，刑法 第284條前段、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1，逕 以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述 理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起 上訴。
本案經檢察官洪瑞君提起公訴，檢察官丙○○到庭執行職務。中 華 民 國 111 年 3 月 23 日 刑事第十八庭 法 官 張美眉
以上正本證明與原本無異。
告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 書記官 薛美怡
中 華 民 國 111 年 3 月 23 日附錄本案論罪科刑法條
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。附件
臺灣臺中地方檢察署檢察官起訴書
110年度偵字第32310號
被 告 甲○○ 男 43歲（民國00年00月00日生） 國民身分證統一編號：Z000000000號 住○○市○○區○○路 0段○○巷00 號 上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、甲○○在臺中市○○區○○路0段○○巷00號之住處院子飼養黑狗1隻 ，本應防止其所飼養之犬隻無故侵害他人之生命、身體、自 由或財產。乙○○於民國110年8月30日17時56分許，騎乘車牌 號碼000-0000號普通重型機車，行經甲○○上開住處前時，甲 ○○所飼養之黑狗因其未將院子鐵門關好，突然從院子衝出攻 擊乙○○，乙○○受驚後緊急煞車而摔車倒地，因而受有鼻出血 、臉部挫傷及左側肢體多處擦挫傷之傷害。
二、案經乙○○告訴與臺中市政府警察局和平分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、被告於甲○○警詢時坦承其飼養之黑狗因院子鐵門未關好衝出 攻擊告訴人乙○○致其受傷之事實，於偵查中則矢口否認過失 傷害犯行，辯稱：沒人知道告訴人怎麼跌倒的，沒人看到狗 追他，不關伊的事等語。經查，告訴人遭被告飼養之黑狗攻 擊受傷等情，業經告訴人於警詢及偵查中具結證述甚詳，復 有道路交通事故現場圖、黑狗照片及現場照片與告訴人提出 之東勢區農會附設農民醫院一般診斷書、臺中榮民總醫院診 斷證明書及佛教慈濟醫療財團法人臺中慈濟醫院診斷證明書 在卷可按。參以被告於警詢之陳述，被告於偵查中之辯解不 足採信，犯嫌堪予認定。
二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣臺中地方法院
中 華 民 國 110 年 12 月 16 日 檢 察 官 洪瑞君本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 111 年 1 月 2 日 書 記 官 蔡尚修
附錄本案所犯法條全文
刑法第284條
因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。