臺灣桃園地方法院刑事簡易判決
111年度審簡字第160號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 ADALIM MARKKEN TAN
上列被告因恐嚇，經檢察官提起公訴（110年度偵字第18982號）
，被告於準備程序中自白犯罪（110年度審易字第28號），本院
認為宜以簡易判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決程
序處刑如下：
主 文
ADALIM MARKKEN TAN犯恐嚇危害安全罪，處拘役拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除證據部分補充「被告ADALIM MARKK EN TAN於本院訊問及準備程序之自白」外，餘均引用檢察官 起訴書之記載（詳如附件）。
二、核被告所為，係犯刑法第305條之恐嚇危害安全罪。被告如 起訴書附表所示行為，係於密切接近之時間實施，侵害同一 之法益，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會通念，難以 強行分開，應視為數個舉動之接續施行，應論以接續之一行 為。
三、爰審酌被告竟不思理性溝通，反而為上開恐嚇行為，足見其 自我情緒管理能力及尊重他人之法治觀念均有待加強，所為 殊值非難；惟念被告犯後坦承犯行之態度，兼衡被告之犯罪 動機、目的、手段、所生危害等一切情狀，量處如主文所示 之刑，並諭知如易科罰金之折算標準。至本案被告係菲律賓 籍人士，為外國人而為本案犯行，然本院審酌上情而宣告拘 役之主刑，是其並非受有期徒刑之宣告，自無適用刑法第95 條規定，而無庸諭知驅逐出境，一併敘明。
據上論斷，應依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2 項（本案採判決精簡原則，僅引述程序法條），逕以簡易判決處刑如主文。
本案經檢察官陳師敏起公訴，檢察官周芝君到庭執行職務。中 華 民 國 111 年 3 月 17 日 刑事審查庭 法 官 劉美香
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附
繕本）。
書記官 張怡婷中 華 民 國 111 年 3 月 17 日附錄本案所犯法條全文：
中華民國刑法第305條
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人，致生危害於安全者，處2年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
110年度偵字第18982號
被 告 ADALIM MARKKEN TAN（中文姓名：麥肯） 男 41歲（民國69年【西元1980年】 10月24日生） 在中華民國境內連絡地址：花蓮縣○ ○鄉○○路0○00號 護照號碼：M0000000M號（菲律賓籍 ）
上列被告因妨害自由案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分述如下：
犯罪事實
一、ADALIM MARKKEN TAN（中文姓名：麥肯，下稱麥肯）與ARIA S JANE KENITH（中文姓名：凱妮思，下稱凱妮思）前為男 女朋友，麥肯因認凱妮思另結新歡心生不滿，竟基於恐嚇危 害安全之犯意，接續於附表所示之時間，以附表所示之方式 恐嚇凱妮思，致凱妮思心生畏懼，足生危害於安全。
二、案經凱妮思訴由桃園市政府警察局龜山分局報告偵辦。 證據並所犯法條
一、訊據被告麥肯固坦承有使用臉書帳號「Markken」、「aynah koatika」傳送如附表所示之訊息及至告訴人位於桃園市○○ 區○○○路00號宿舍託管理員轉交如附表所示紙條給告訴人之 事實，惟矢口否認有何恐嚇犯行，辯稱：伊因為告訴人欠錢 不還、移情別戀，很生氣才為上開行為，伊會等到回菲律賓 才去做等語。然查，上揭犯罪事實，業據證人即告訴人凱妮 思於警詢、偵訊中證述明確，且有訊息截圖、被告所書寫之 紙條各1份及監視錄影器翻拍照片4張在卷可稽，是被告所辯 要屬卸責之詞，顯不可採，其犯嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第305條之恐嚇罪嫌。被告如附表所 示行為，係於密切接近之時間實施，侵害同一之法益，各行 為之獨立性極為薄弱，依一般社會通念，難以強行分開，應 視為數個舉動之接續施行，請論以接續之一行為。三、至告訴暨報告意旨認被告於民國110年2月中旬上午8時許， 在桃園市○○區○○○路00號，當面以：「如果妳不按照我要求 妳的做，我就會殺了妳，我再自殺」等語恫嚇告訴人，此部 分亦涉犯恐嚇罪嫌。惟查，被告堅詞否認有為上開行為，且 告訴人於偵查中自陳：此部分沒有證據可以提出等語，自不 能單憑告訴人之指訴，遽認被告為上開恐嚇行為，惟此部分 若成立犯罪，與前揭起訴部分係屬接續犯，而為包括之一罪 ，爰不另為不起訴處分，併此敘明。
四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 110 年 11 月 29 日 檢 察 官 陳師敏
本件證明與原本無異
中 華 民 國 110 年 12 月 9 日 書 記 官 曾意雯
所犯法條：
中華民國刑法第305條
以加害生命、身體、自由、名譽、財產之事恐嚇他人，致生危害於安全者，處 2 年以下有期徒刑、拘役或 9 千元以下罰金。
附表：
編號 時間 恐嚇方式 恐嚇內容 中文譯文 1 109年12月22日上午8時18分許 以臉書Markken帳號傳送右列訊息 kung dli ka motubag pkaulawan tka、kini imong fb nga isa pun on nq ni video nmo、dli jud ka tarong 威脅凱妮思若不接電話會直接在fb上張貼他們之前恩愛的畫面 2 109年12月31日上午12時54分許 以臉書Markken帳號傳送右列訊息 pahangyo na taka、 di na jo gang、kung ngtuman ka ato sabot ok unta、moanhi ka dli jud ka nq hilabtan、dli taka ipanghagol gang oi、ngmahay gani ko atong ng hotel pata、ang ako lng magkita unta ta naa gud ta pinagsamahan 威脅凱妮思如果不陪他去賓館就要把之前的影片公布 3 110年1月2日上午4時51分許 以臉書帳號ASCE LIA帳號傳送右列訊息 dli gani ko nmo kuntakon karon jane pasayloa jud ko ako mabuhat hah anhaon tka dha kbalo nka unsa mahitabo,epost yka sa fb Intawa lagi ulahi rba pagmahay, yaw ko eblock kay wia pka nahuman imo utang,dli npud ta kinahanglan mglalis kay kbalo nko unsa ka、naa pjud kay account nga lain、si lalay ra imo feiend 威脅凱妮思若不跟他去賓館就要公布她的影片 4 110年1月9日上午3時19分許 傳送簡訊 jane yaw kaayo palabi ug kagahi lagi dli na kinahanglan mglalis pa the damage is dine problema mn imo gipangita tagaan ka problema, unyag anha nako dha kung dli ka mogawas kbalo nka unsa mahitabo wla ko namghadlok jane kbalo jud ka nq ako na buhaton 如果你不從宿舍出來，發生什麼事不要怪我 5 110年1月11日上午3時54分許 以臉書Markken帳號傳送右列訊息 kung im oko eblock anhaon tka dha jane ug imong laki ako mo pakaulawan dha kay egat mnka ako ka ipa will know dha sa taoyuan、kung dli ka morply jane ako pahibal on tanan nmo silingan tan awa gani、kung e block ko nmo yaw jud pagmahay kay imong isa la fb hutdon jud nako post、lantawa imo isa ka fb、kini tanan imong resibe e post nako ni、pakaulawan tka、lntawa ako post jane 威脅凱妮思若不解除封鎖，就會來羞辱她和她現任男友 6 110年1月11日下午12時29分許 以臉書帳號aynahkoatika傳送右列訊息 sunugon nko na inyo atubangan、mahibalo lng ko tga asa na sa pinas imo laki kna lyang pamilya hutdon nako nah、timan e na ako storay jane bisan pa taga manila nah ako nah kuhaon ila kinabuhi、gibuang ko nnyo kinahnaglan mgbayad mo、kna imo laki jane makablo rka ana puhon buang siya iya ko gibuang 威脅凱妮思如果知道其現任男友住處，會去殺光他全家 7 110年1月21日上午8時17分許 以臉書Markken帳號傳送右列訊息 dli ka moanhi ron sabado pasaloa ko ako mabuhat、ngsabot nata moanhi ka、ngano ingon anion mnko nmo jane、unsa mn aq sala nmo、kung dli ka moanhi krong sabado jane pasayloa ko aq mabuhat hah 威脅凱妮思周六不來找他，就等事情發生 8 110年3月13日上午11時9分許 親自到凱妮思位於桃園市○○區○○○路00號宿舍，將載有右列內容之紙條交給宿舍管理員莊易樺轉交給凱妮思 JANE GIKAPOY NAKO SA IMONG TAGO RAGO YAW HUCATA AKOY MAKAKITA NIMO, KUNG NAA KA KOKCENSIYA MOBAYAD KA, YAW HULATA NAAY MAHITABO SUDCAN NAKO PRISOHAN DH JANE PALIHUG LANG KO TUMAH SA ATO SABOT. Jane我很累了，妳不要讓我看到你，如果妳還有一點良心，妳要還給我那些錢，妳不要等事情發生，我不怕坐牢，希望妳能做到之前答應我的事。