臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決
110年度嘉簡字第1183號
公 訴 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被 告 潘泫瑝
上列被告因家暴傷害等案件，經檢察官提起公訴（110年度偵字
第8189號、第8362號、8679號），被告於審判程序中自白犯罪（
110年度訴字第496號），本院合議庭認為宜以簡易判決處刑，爰
不經通常程序，裁定逕由受命法官依簡易處刑程序，判決如下：
主 文
潘泫瑝犯附表罪名及宣告刑欄所示之罪，各處附表罪名及宣告刑欄所示之刑。應執行拘役壹佰日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實、證據，除犯罪事實欄（三）第2列「23時許 」應更正為「17時前某時」，第3至4列「經該址管理員發覺 異狀通報屋主後報警，警方據報到場，」應更正為「嗣葉○○ 於同日17時4分許返回上址居處，發現潘泫瑝在內，遂報警 並通知房東，然因潘泫瑝於同日18時12分即離開上址，故警 方於同日18時40分許據報到場時，未查獲潘泫瑝。潘泫瑝承 前犯意，又於110年9月11日0時23分許，再接續進入上址停 留，直至警方再度獲報到場，始」；證據部分增列「被告潘 泫瑝於本院審判程序中之自白、110年9月10日及同年月11日 告訴人居處之監視器錄影畫面截圖16張」外，餘均引用如附 件檢察官起訴書之記載。
二、論罪科刑
㈠家庭暴力防治法所稱家庭暴力，係指家庭成員間實施身體、 精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害之行為； 而家庭暴力罪，則係指家庭成員間故意實施家庭暴力行為而 成立其他法律所規定之犯罪；所謂騷擾，係指任何打擾、警 告、嘲弄或辱罵他人之言語、動作或製造使人心生畏怖情境 之行為，家庭暴力防治法第2條第1款、第2款、第4款分別定 有明文。經查，被告與告訴人葉○○為前配偶乙節，業經告訴 人證述在卷（見偵卷第25-26頁），且為被告所自承（見本 院卷第25頁）。是其等確屬家庭暴力防治法第3條第1款所定 家庭成員。
㈡被告於附件犯罪事實（一）所示時、地，故意滯留在告訴人
上址居處內，經告訴人多次要求仍拒不離去，此舉已致告訴 人產生心理上不快、不安之感受，已符合家庭暴力防治法第 2條第4款所指之騷擾行為。而被告對告訴人為附件犯罪事實 （二）所示之傷害犯行，核屬家庭成員間故意實施身體上不 法侵害之行為，即為家庭暴力防治法第2條第1款之家庭暴力 ，且構成刑法上之傷害罪，然因家庭暴力防治法並無罰則規 定，自應分別依刑法傷害罪章之規定論罪。
㈢核被告潘泫瑝如附件犯罪事實（一）所為，係犯家庭暴力防 治法第61條第2款、第4款之違反保護令罪；如附件犯罪事實 （二）所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪、家庭暴力防 治法第61條第1款、第4款之違反保護令罪；如附件犯罪事實 （三）所為，係犯家庭暴力防治法第61條第4款之違反保護 令罪。
㈣上開保護令內之數款規定，均屬同一保護令之內容，是被告 如附件犯罪事實（一）、（二）所為均係同時違反數款規定 ，然僅分別係違反一保護令之犯行，應均論以一違反保護令 罪。
㈤被告如附件犯罪事實（一）所為是自110年4月中旬某日起至 同年9月2日為警逮捕時止，長期居住在告訴人上址居處而未 遠離上址；其如附件犯罪事實（三）所為是自110年9月10日 17時前某時起至翌日14時44分經警逮捕時止，反覆前往告訴 人上址居處並停留該處，而未遠離上址。是被告此二次犯行 均係在密切接近之時、地實施，侵害同一法益，各次犯行中 各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全概念，在時間差 距上，難以強行分開，在刑法評價上，以視為數個舉動之接 續施行，合為包括之一行為予以評價，較為合理，而各應論 以接續犯之違反保護令一罪。
㈥檢察官就附件犯罪事實（三）部分，雖漏未論及被告於110年 9月10日23時前即已接近告訴人上址居處而未遠離之行為， 然該部分事實與檢察官起訴被告於110年9月10日23時進入告 訴人上址居處並停留之犯罪事實，既具有接續犯之事實上一 罪關係，為起訴效力所及，本院自應併予審究。 ㈦被告所犯上開3罪間，犯意各別，行為互殊，屬相異之數行為 ，應予分論併罰。
㈧爰以行為人之責任為基礎，審酌被告與告訴人離婚後，卻未 能以理性方式處理雙方之關係，告訴人因而向本院聲請核發 民事通常保護令獲准。被告明知上開保護令之內容，竟仍漠 視保護令之旨，一再違反本院保護令及檢察官依家庭暴力防 治法第31條規定所為之命令，持續前往告訴人上址居處，騷 擾告訴人並有傷害之家庭暴力行為，致告訴人除受有體傷，
更於精神上飽受驚擾，難以平靜度日。再考量被告雖未與告 訴人達成和解，然就本案各次犯行均已坦白認罪之犯後態度 。兼衡其於本院審理時自陳教育程度為國中肄業，原以務農 為業，現因另案執行中，已與告訴人離婚，其等育有1名未 成年子女，其父母均健在之家庭、生活、經濟狀況（見本院 卷第145頁）及告訴人之意見（見本院卷第145頁）等一切情 狀，分別量處如附表罪名及宣告刑欄所示之刑，並均諭知易 科罰金之折算標準。併考量被告本案所犯3次犯行之犯罪期 間集中在110年4月至同年9月間，犯罪被害人均為同一人， 各次犯罪類型及侵害法益同質性相近，以及被告上開犯後態 度等情，定其應執行之刑如主文所示，並諭知易科罰金之折 算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2項（依刑 事判決精簡原則，僅記載程序法條），逕以簡易判決處刑如 主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內向本院提出上 訴狀（須附繕本），上訴於本院第二審合議庭。本案經檢察官李志明提起公訴，檢察官廖俊豪到庭執行職務。中 華 民 國 110 年 12 月 13 日 嘉義簡易庭 法 官 陳盈螢
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 110 年 12 月 13 日 書記官 陳孟瑜
論罪科刑法條：
家庭暴力防治法第61條
違反法院依第十四條第一項、第十六條第三項所為之下列裁定者，為本法所稱違反保護令罪，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣十萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行 為。
三、遷出住居所。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。五、完成加害人處遇計畫。
中華民國刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元
以下罰金。
附表：
編號 被告所涉犯行 罪名及宣告刑 1 附件犯罪事實（一）所示犯行 潘泫瑝犯違反保護令罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 2 附件犯罪事實（二）所示犯行 潘泫瑝犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 3 附件犯罪事實（三）所示犯行 潘泫瑝犯違反保護令罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 附件（檢察官起訴書犯罪事實欄及證據欄）：
一、犯罪事實：
潘泫瑝係葉○○之前夫，2人間為家庭暴力防治法第3條第1款 之家庭成員關係。潘泫瑝前因對葉○○實施家庭暴力行為，經 臺灣嘉義地方法院於民國110年4月1日，以110年度家護字第 144號核發民事通常保護令命：㈠相對人（即潘泫瑝）不得對 聲請人（即葉○○）實施家庭暴力。㈡相對人不得對於聲請人 為騷擾、跟蹤之聯絡行為。㈢相對人應最少遠離下列場所100 公尺：聲請人之居所（地址：嘉義縣○○鎮○○路0○00號）。㈣ 本保護令之有效期間為1年。詎潘泫瑝於110年4月9日收受並 知悉上開民事通常保護令後，明知仍在上開保護令有效期間 內，竟為下行為：
（一）潘泫瑝基於違反民事通常保護令之犯意，於110年4月中某 日，向葉○○懇求並佯稱借住1、2日即搬出云云，葉○○誤信 為真一時心軟應允後，潘泫瑝逕搬入嘉義縣○○鎮○○路0○00 號4樓11號房之葉○○居處，其後屢經葉○○要求其搬出均藉 故拒絕，違反上開民事通常保護令裁定。葉○○不堪其擾而 於110年9月2日訴警，警方據報於同日13時20分許，在該 址查獲逮捕潘泫瑝。（110年度偵字第8189號部分）（二）潘泫瑝不滿葉○○報警將其逮捕，竟於110年9月2日22時30 分自本署交保釋放後，前往嘉義縣○○鎮○○路0○00號門口附 近守候。迄翌(3)日0時10分至0時54分間某時，見葉○○自 外返回上址大門口欲開門入內之際，潘泫瑝基於違反民事 通常保護令及傷害之犯意，衝向葉○○並徒手毆打葉○○臉部 1下致葉○○受有左臉挫傷之傷害，潘泫瑝攻擊得逞後隨即 逃離，違反上開民事通常保護令裁定。（110年度偵字第8 679號部分）
（三）潘泫瑝復基於違反民事通常保護令之犯意，於110年9月10 日23時許，進入嘉義縣○○鎮○○路0○00號4樓11號房之葉○○ 居處並停留，經該址管理員發覺異狀通報屋主後報警，警 方據報到場，於110年9月11日14時44分許，在該址頂樓查 獲躲藏在該處之潘泫瑝並當場逮捕。（110年度偵字第836 2號部分）
二、證據：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告潘泫瑝之自白。 全部犯罪事實。 2 證人即告訴人葉○○之指證。 全部犯罪事實。 3 證人呂蒨茹之證述。 犯罪事實欄一（三）所載之事實。 4 臺灣嘉義地方法院110年度家護字第144號民事通常保護令、嘉義縣警察局竹崎分局保護令執行紀錄表。 臺灣嘉義地方法院核發上揭民事通常保護令，且被告知悉該保護令內容之事實。 5 本署110年度偵字第8189號卷附家庭暴力通報表1份及蒐證照片4張。 犯罪事實欄一（一）所載之事實。 6 本署110年度偵字第8679號卷附家庭暴力通報表、大林慈濟醫院受理家庭暴力事件驗傷診斷書各1份。 犯罪事實欄一（二）所載之事實。 7 本署110年度偵字第8362號卷附房屋租賃契約書、110報案紀錄單、成人保護案件通報單、家庭暴力通報表及蒐證照片10張。 犯罪事實欄一（二）、（三）所載之事實。