臺灣南投地方法院刑事判決
110年度交訴字第10號
公 訴 人 臺灣南投地方檢察署檢察官
被 告 黃家皓
上列被告因肇事逃逸等案件，經檢察官提起公訴（110 年度偵緝
字第29號、110 年度偵字第580 號、110 年度偵字第659 號、11
0 年度偵緝字第30號、110 年度偵緝字第31號），被告於準備程
序中就被訴事實為有罪之陳述，經告以簡式審判之旨，並聽取當
事人意見後，本院合議庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序
，判決如下：
主 文
黃家皓犯如附表一各編號「所犯罪名及科刑」欄所示之罪，處如附表一各編號「所犯罪名及科刑」欄所示之刑。如附表一編號１、７、８所示之罪，應執行拘役壹佰貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日；如附表一編號３、４、５、６所示之罪，應執行有期徒刑拾月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。未扣案如附表二所示之犯罪所得，均沒收之，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
犯罪事實
一、黃家皓於民國109 年間分別為以下犯行： ㈠黃家皓考領有普通小型車駕駛執照，於109 年2 月16日下午5 時36分許，駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車沿南投縣 埔里鎮中山路3 段往中山路4 段方向行駛，途經中山路3 段 與大城路路口時，本應注意汽車在同一車道行駛時，除擬超 越前車外，後車與前車之間應保持隨時可以煞停之距離，及 車輛行駛時，駕駛人應注意車前狀況，並隨時採取必要之安 全措施，而依當時天候晴、夜間有照明、柏油路面乾燥、無 缺陷、無障礙物、視距良好，並無不能注意之情事，竟疏未 注意及此，適有林彩鳳駕駛車牌號碼0000-00 號自用小客車 搭載林秀鳳，同向行駛在黃家皓前方，途經前開路口停等紅 燈後，待綠燈準備左轉時，黃家皓駕駛之上開自用小客車因 而不慎自後撞擊林彩鳳駕駛之上開自用小客車，以致林彩鳳 受有左側腕部挫傷、末稍性暈眩等傷害，林秀鳳受有頸椎及 肩膀扭挫傷等傷害。詎黃家皓知悉駕駛動力交通工具肇事， 必然造成前車車內人員受有傷害，竟未採取任何救護行為， 或報警處理並等候警方到場，或得林彩鳳、林秀鳳之同意，
而基於逃逸之犯意，逕行駕駛上開自用小客車離開現場。 ㈡黃家皓於109 年6 月17日凌晨3 時15分許，至其友人袁雅雪 位在南投縣○○鄉○○路000 號2 樓租屋處（房號詳卷）， 見袁雅雪將車牌號碼000-0000號（車牌號碼現已異動）普通 重型機車之鑰匙放置在該處房間梳妝台上，竟意圖為自己不 法之所有，基於竊盜之接續犯意，先徒手竊取上開機車鑰匙 得手，再接續竊取停放在南投縣○○鄉○○路000 號騎樓、 袁雅雪所有之上開機車得手。嗣經袁雅雪報警處理後，黃家 皓始聯繫袁雅雪告知上開機車停放地點，袁雅雪方於109 年 6 月22日晚間11時許，在南投縣○○市○○○路00號家樂福 量飯店停車場尋獲上開機車。
㈢黃家皓基於毀損及無故侵入他人住宅之犯意，於109 年7 月 19日凌晨3 時許前之某時點，打破袁雅雪所承租、位在南投 縣○○鄉○○路000 號2 樓租屋處之窗戶後，再伸手進入窗 戶內，打開該租屋處房門門鎖，未經袁雅雪同意，無故侵入 該租屋處，並弄亂該租屋處內之物品。
㈣黃家皓於109 年9 月15日下午2 時許，在南投縣○○市○○ 街0 巷00弄00號「易居租賃有限公司」，以1 日新臺幣（下 同）380 元之價格，承租車牌號碼000-0000號普通重型機車 1 日後，竟意圖為自己不法所有，基於侵占之犯意，易持有 為所有，逾期不還、持續使用該車。嗣為警於109 年11月30 日在彰化縣○○市○○路000 巷0 號前尋獲該車（業已發還 易居租賃有限公司）。
㈤黃家皓於109 年10月17日晚間6 時41分許，騎乘上開車牌號 碼000-0000號普通重型機車前往位在南投縣○○市○○街00 號南投浸信宣道會後，徒步進入上址，徒手竊取劉伏台放置 在教堂右側走廊圓桌上之iPhone7 plus（128GB ）手機1 支 得手。
㈥黃家皓於109 年10月27日凌晨3 時11分許，騎乘上開車牌號 碼000-0000號普通重型機車前往南投縣○○市○○路000 號 前，持不詳物品弄斷袁雅雪所有之車牌號碼000-0000號（車 牌號碼現已異動）普通重型機車之線路2 條，造成該2 條線 路損壞，另意圖為自己不法之所有，基於竊盜之犯意，徒手 竊取袁雅雪所有之安全帽1 個得手。
二、案經林彩鳳、林秀鳳訴由南投縣政府警察局埔里分局、袁雅 雪、盧忠義、劉伏台訴由南投縣政府警察局南投分局報告臺 灣南投地方檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、程序方面：
本案被告黃家皓所犯（修正後）刑法第185 條之4 第1 項前
段之肇事致人受傷逃逸罪、刑法第284 條前段之過失傷害罪 、同法第320 條第1 項之竊盜罪、同法第354 條之毀損他人 物品罪、同法第306 條第1 項之侵入住宅罪、同法第335 條 第1 項之侵占罪，均係死刑、無期徒刑、最輕本刑為3 年以 上有期徒刑以外之罪，且非高等法院管轄第一審案件，被告 於本院準備程序中，先就被訴事實為有罪之陳述，經告知簡 式審判程序之旨，並聽取檢察官、被告之意見後，本院合議 庭裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序；本案之證據調查 ，依刑事訴訟法第273 條之2 規定，不受同法第159 條第 1 項、第161 條之2 、第 161條之3 、第163 條之1 及第 164 條至第170 條之限制，合先敘明。
二、認定犯罪事實所憑之證據及理由：
上揭犯罪事實業據被告於偵訊、本院訊問、準備程序及審理 時（以下警、偵卷宗代號詳如附表三；見偵㈠卷第5 至8 頁 、聲羈卷第19至21頁、本院卷第34、162 、372 、414 、42 4 頁）坦承不諱，核與證人即告訴人林彩鳳、林秀鳳（見警 ㈠卷第3 至9 頁）、證人林蕙琳（見警㈠卷第10至12頁）、 證人即告訴人袁雅雪（見警㈡卷第1 至 5頁、警㈢卷第4 至 9 頁、警㈤卷第1 至3 頁）、證人吳政彥（見警㈢卷第1 至 2 頁）、證人即告訴人劉伏台（見警㈣卷第2 至4 頁）、證 人即告訴人盧忠義（見警㈣卷第5 至7 、26至29頁、見警㈤ 卷第9 至11頁）之證述情節大致相符，並有A3類道路交通事 故調查紀錄表、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報 告表㈠㈡、南投縣政府警察局埔里分局愛蘭派出所道路交通 事故照片黏貼紀錄表、A2肇逃監視器畫面截圖、車輛詳細資 料報表、永禾堂中醫診所診斷證明書、安安耳鼻喉科診所診 斷證明書、工學北骨科診所診斷證明書（見警㈠卷第18、19 、22至34頁）、南投縣政府警察局車輛尋獲電腦輸入單、車 輛詳細資料報表、南投縣政府警察局南投分局名間分駐所黏 貼照片紀錄表（見警㈡卷第9 至11頁）、指認犯罪嫌疑人紀 錄表、犯罪嫌疑人指認表、南投縣政府警察局南投分局名間 分駐所受理各類案件紀錄表、受理刑事案件報案三聯單、照 片（案發現場照片）黏貼紙（見警㈢卷第10至12、16、17、 23、24頁）、警員職務報告、南投縣政府警察局南投分局刑 案照片、機車租賃契約書、車輛詳細資料報表、南投縣政府 警察局南投分局南投派出所受理刑事案件報案三聯單、南投 縣政府警察局車輛協尋電腦輸入單、車輛詳細資料報表、失 車- 案件基本資料詳細畫面報表（見警㈣卷第1 、8 至16、 18、25、30至32頁）、指認犯罪嫌疑人紀錄表、犯罪嫌疑人 指認表、南投縣政府警察局南投分局南投派出所訪查現場照
片、刑案現場照片、車輛詳細資料報表、修車費用收據、機 車租賃契約書、舉發違反道路交通管理事件通知單及照片、 受理各類案件紀錄表（見警㈤卷第5 至7 、12至25、27、28 頁）、公路監理電子閘門證號查詢汽車駕駛人資料、車號查 詢汽車車籍、車號查詢機車車籍資料、房屋租賃契約書、建 物登記謄本（見本院卷第83至89、183 至191 頁）等件附卷 可稽，足認被告之自白與事實相符，得予採信。本案事證明 確，被告之犯行均可認定，均應依法論罪科刑。三、論罪科刑之理由：
㈠首按，行為後法律有變更者，適用行為時之法律，但行為後 之法律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法 第2 條第1 項定有明文。茲查，被告行為後，刑法第185 條 之4 於110 年5 月28日修正公布施行，並自同年5 月30日起 生效。修正前刑法第185 條之4 規定「駕駛動力交通工具肇 事，致人死傷而逃逸者，處1 年以上7 年以下有期徒刑。」 ，業經修正為「駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害 而逃逸者，處6 月以上5 年以下有期徒刑；致人於死或重傷 而逃逸者，處1 年以上7 年以下有期徒刑。犯前項之罪，駕 駛人於發生交通事故致人死傷係無過失者，減輕或免除其刑 。」，涉及科刑規範之變更，自有新舊法比較之必要，而經 比較之結果，修正後之規定較有利於被告，犯罪事實一㈠肇 事逃逸部分自應適用修正後刑法第185 條之4 之規定。 ㈡次按，汽車在同一車道行駛時，除擬超越前車外，後車與前 車之間應保持隨時可以煞停之距離。汽車行駛時，駕駛人應 注意車前狀況，並隨時採取必要之安全措施。道路交通安全 規則第94條第1 項前段、第3 項前段定有明文。所謂「致人 死傷」，只要駕車肇事，致被害人受傷即屬之，不論其受傷 之輕重，亦不以其所受傷害有立即送醫救治為必要（最高法 院92年度台上字第2452號判決要旨參照）。「毀棄」係指銷 毀滅除、拋棄，使物之效用全部喪失，「損壞」係指損傷破 壞物體，使其效用全部或一部喪失之意，「致令不堪用」則 指以毀棄、損壞以外之其他方法，雖未毀損原物，但其物之 效用喪失者而言（最高法院92年度台上字第6761號判決意旨 參照）。侵占罪為即成犯，凡對自己持有之他人所有物，有 變易持有為所有之意思時，即應構成犯罪，縱事後歸還或承 認賠償或協議以他法解決，亦不能解免刑責（最高法院80年 度台上字第3400號判決要旨參照）。核被告所為：犯罪事實 一㈠分別係犯刑法第284 條前段之過失傷害罪、（修正後） 刑法第185 條之4 第1 項前段之肇事致人受傷逃逸罪；犯罪 事實一㈡係犯刑法第320 條第1 項之竊盜罪；犯罪事實一㈢
係犯刑法第354 條之毀損他人物品罪、同法第306 條第1 項 之侵入住宅罪；犯罪事實一㈣係犯刑法第335 條第1 項之侵 占罪；犯罪事實一㈤係犯刑法第320 條第1 項之竊盜罪；犯 罪事實一㈥分別係犯刑法第354 條之毀損他人物品罪、同法 第320 條第1 項之竊盜罪。
㈢犯罪事實一㈡部分，被告先後2 次竊盜犯行，因所侵害者為 同一被害人之財產法益，且係於密切之時間、相近之地點為 之，各行為之獨立性極為薄弱，依一般社會健全觀念難以強 行分開，應係以接續之意思為之，而屬接續犯之包括一罪。 ㈣再按，刑法第55條前段所規定一行為觸犯數罪名，學理上所 謂想像競合犯，係以一個意思決定，實施一個行為，發生侵 害數個法益之結果，符合數個犯罪構成要件，成立數個罪名 ，此種犯罪形態與數罪併罰，係出於各別之犯意，實施數個 之所為，獨立構成數個犯罪之情形有別，是想像競合犯之成 立，以行為人之一行為，必須出於一個犯意為必要，但一行 為不以故意行為為限，即一個過失行為亦可成立想像競合犯 （最高法院88年度台上字第5475號判決要旨參照）。一行為 而觸犯數罪名之想像競合犯存在之目的，既在於避免對於同 一不法要素予以過度評價，則其所謂「同一行為」，應兼指 所實行者為完全或局部同一之行為而言。因此刑法修正刪除 牽連犯之規定後，於修正前原認屬於方法目的或原因結果之 不同犯罪，其間果有實行之行為完全或局部同一之情形，應 得依想像競合犯論擬（最高法院102 年度台上字第942 號判 決意旨參照）。犯罪事實一㈠部分，被告同時、地過失傷害 告訴人林彩鳳、林秀鳳2 人，為一行為觸犯數罪名之同種想 像競合犯，應依刑法第55條之規定從一重處斷。犯罪事實一 ㈢部分，被告出於侵入告訴人袁雅雪住宅之同一目的，先後 損壞袁雅雪管領之物品（窗戶玻璃）、無故侵入袁雅雪之住 宅，所犯上開2 罪，係一行為觸犯數罪名，為想像競合犯， 應依刑法第55條之規定，從一重之毀損他人物品罪處斷。 ㈤本案被告所犯上開8 罪，犯意各自有別、行為互有不同，應 予分別論罪，分別、合併處罰。
㈥被告於104 年間因竊盜案件，經本院以104 年度易字第 258 號判決判處有期徒刑7 月確定；同年間因竊盜等案件，經本 院以104 年度易字第302 號判決判處有期徒刑8 月、9 月、 7 月確定；同年間因竊盜案件，經本院以104 年度易字第25 2 號判決判處有期徒刑7 月確定；105 年間因詐欺案件，經 本院以105 年度審易字第131 號判決判處有期徒刑2 月確定 。上開各罪再經本院以105 年度聲字第705 號裁定合併定應 執行有期徒刑2 年3 月確定。被告於105 年1 月22日入監執
行上開案件後，於106 年6 月15日縮短刑期假釋出監（另接 續執行拘役100 日至106 年9 月22日），並於107 年4 月18 日假釋期滿未經撤銷、以已執行完畢論乙情，有臺灣高等法 院被告前案紀錄表在卷為參。被告於上開前案之有期徒刑執 行完畢後，5 年以內故意再犯犯罪事實一㈡、㈢、㈣、㈤、 ㈥有期徒刑以上之罪，為累犯。酌以前開各罪與上開前案均 有涉及侵害個人財產法益之犯罪，並距離上開前案執行完畢 時間非久，被告顯然惡性不輕、且對刑罰反應力薄弱，爰依 刑法第47條第1 項規定及大法官釋字第775 號解釋意旨加重 其刑。至於犯罪事實ㄧ㈠之肇事逃逸罪部分（按：過失傷害 罪部分非屬故意犯罪，自無累犯規定之適用），與上開前案 之罪質並不相同，酌以犯罪事實ㄧ㈠告訴人2 人所受傷勢非 重等情，如仍加重法定最低刑度，將有罪刑不相當之情形， 爰依大法官釋字第775 號解釋意旨，不予加重其刑；且為避 免誤會犯罪事實ㄧ㈠之肇事逃逸罪有依累犯規定加重其刑， 故於附表一編號2 不記載「累犯」（臺灣高等法院110 年度 上訴字第1389號刑事判決參照），併予敘明。 ㈦爰審酌被告考領有普通小型車駕駛執照，駕車行駛於道路， 本應謹慎小心，不慎追撞他人車輛、造成他人受傷，竟然逕 行離開現場，棄置受傷之人於不顧，使之陷於受害可能擴大 與求償無門之險境，其又一再竊取、毀壞、侵占他人物品、 侵入他人住宅，顯然欠缺尊重他人財產權之觀念、並且危及 他人居住安寧，行為均有不該，兼衡其犯後坦承犯行、尚見 悔意，迄未賠償或者達成和解，竊取、侵占之機車已經找回 （見警㈡卷第9 頁、警㈣卷第32頁），以及被告各次犯罪動 機、目的、手段、所生危害、竊取、毀壞、侵占物品價值、 犯罪情節，自述高中肄業之智識程度，家庭經濟情況勉強、 先前從事除草、消毒工作之生活狀況（見本院卷第424 頁） 等一切情形，分別量處如主文所示之刑，並就附表一編號 2 以外之罪均諭知易科罰金之折算標準。又斟酌附表一編號 1 、7 、8 所示之罪，均為拘役之刑，附表一編號3 、4 、 5 、6 所示之罪，均為得易科罰金之有期徒刑之刑，各次犯行 時間相隔非久、犯罪型態等情，分別合併定其應執行之刑並 諭知易科罰金之折算標準為如主文所示。 ㈧另按，犯罪所得，屬於犯罪行為人者，沒收之。前2 項之沒 收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額 。犯罪所得已實際合法發還被害人者，不予宣告沒收或追徵 。刑法第38條之1 第1 項前段、第3 項、第5 項分別定有明 文。查犯罪事實一㈤、㈥，被告所竊得之iPhone7 plus（12 8 GB）手機1 支、安全帽1 個，為其所有之犯罪所得，應依
上開規定宣告沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收 時，追徵其價額。至於犯罪事實一㈡、㈣所竊取、侵占之機 車，已經找回（見警㈡卷第9 頁、警㈣卷第32頁），堪認犯 罪所得已經合法發還被害人，自毋庸再宣告沒收或追徵。據上論斷，應依刑事訴訟法第273 條之1 第1 項、第299 條第 1項前段，刑法第2 條第1 項後段、第185 條之4 第1 項前段、第284 條前段、第306 條第1 項、第320 條第1 項、第335 條第 1項、第354 條、第55條、第47條第1 項、第41條第1 項前段、第8 項、第51條第5 款、第6 款，刑法施行法第1 條之1 第1 項，判決如主文。
本案經檢察官張姿倩提起公訴，檢察官吳宣憲、廖秀晏到庭執行職務。
中 華 民 國 110 年 12 月 28 日
刑事第一庭 法 官 張國隆
以上正本與原本無異。
如不服本判決應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 張馨方
中 華 民 國 110 年 12 月 28 日
附錄本案論罪科刑法條：
（修正後）中華民國刑法第185 條之4 第1 項駕駛動力交通工具發生交通事故，致人傷害而逃逸者，處6 月以上5 年以下有期徒刑；致人於死或重傷而逃逸者，處1 年以上 7年以下有期徒刑。
中華民國刑法第284 條
因過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3 年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。中華民國刑法第306 條第1 項
無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者，處1 年以下有期徒刑、拘役或9 千元以下罰金。
中華民國刑法第320 條第1 項
意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處5 年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。中華民國刑法第335 條第1 項
意圖為自己或第三人不法之所有，而侵占自己持有他人之物者，處5 年以下有期徒刑、拘役或科或併科3 萬元以下罰金。
中華民國刑法第354 條
毀棄、損壞前2 條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2 年以下有期徒刑、拘役或1 萬5 千元以下罰金。
附表一：
編號 犯罪事實 所犯罪名及科刑 1 如犯罪事實一㈠ 所示過失傷害部 分 黃家皓犯過失傷害罪，處拘役伍拾伍日 ，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹 日。 2 如犯罪事實一㈠ 所示肇事逃逸部 分 黃家皓犯肇事致人傷害逃逸罪，處有期 徒刑柒月。 3 如犯罪事實一㈡ 所示 黃家皓犯竊盜罪，累犯，處有期徒刑參 月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 4 如犯罪事實一㈢ 所示 黃家皓犯毀損他人物品罪，累犯，處有 期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹 仟元折算壹日。 5 如犯罪事實一㈣ 所示 黃家皓犯侵占罪，累犯，處有期徒刑肆 月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算 壹日。 6 如犯罪事實一㈤ 所示 黃家皓犯竊盜罪，累犯，處有期徒刑參 月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算 壹日。 7 如犯罪事實一㈥ 所示毀損部分 黃家皓犯毀損他人物品罪，累犯，處拘 役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟 元折算壹日。 8 如犯罪事實一㈥ 所示竊盜部分 黃家皓犯竊盜罪，累犯，處拘役伍拾日 ，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹 日。 附表二：
編號 物品名稱及數量 備註 1 iPhone7 plus（128GB ）手機1 支 犯罪事實一㈤ 2 安全帽1 個 犯罪事實一㈥ 附表三：警、偵卷宗代號表
南投縣○○○○○○里○○○○○○○○0000000000號 卷 警㈠卷 臺灣南投地方檢察署110 年度偵緝字第30號卷 偵㈠卷 南投縣政府警察局南投分局投投警偵字第1090020270號 卷 警㈡卷 臺灣南投地方檢察署110 年度偵緝字第29號卷 偵㈡卷 南投縣政府警察局南投分局投投警偵字第1090023247號 卷 警㈢卷 臺灣南投地方檢察署110 年度偵緝字第31號卷 偵㈢卷 南投縣政府警察局南投分局投投警偵字第1090027446號 卷 警㈣卷 臺灣南投地方檢察署110 年度偵字第659 號卷 偵㈣卷 南投縣政府警察局南投分局投投警偵字第1100000597號 卷 警㈤卷 臺灣南投地方檢察署110 年度偵字第580 號卷 偵㈤卷
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網