臺灣臺東地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
110年度東原交簡附民字第5號
原 告 吳○霆 （真實姓名、住所均詳卷）
法定代理人 吳○貴 （真實姓名、住所均詳卷）
田○方 （真實姓名、住所均詳卷）
被 告 林葉琮傑
上列被告因過失傷害案件（本院110年度東原交簡字第256號），
經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，本院裁定如下：
主 文
本件移送本院民事庭。
理 由
一、按法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其 審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭；適用簡易訴訟 程序案件之附帶民事訴訟，準用第501條或第504條之規定， 刑事訴訟法第504條第1項前段、第505條第1項各定有明文。二、查被告甲○○○因過失傷害案件，經本院於民國110年10月8日 ，以110年度東原交簡字第256號判決科處罪刑在案，及原告 少年吳○霆（真實姓名、年籍均詳卷）業於110年10月6日， 具狀提起本件附帶民事訴訟，於同年月7日繫屬本院等節， 有臺灣臺東地方法院刑事簡易判決（110年度東原交簡字第2 56號）、刑事附帶民事訴訟起訴狀（暨其上本院收文戳章） 各1份在卷可考；而本院復核原告本件訴請賠償者，包含醫 學美容、急診醫療費用及精神上損害賠償等項目，顯屬繁雜 ，非經長久時日不能終結其審判，揆諸首開規定，爰裁定將 本件附帶民事訴訟移送本院民事庭。
三、據上論結，應依刑事訴訟法第504條第1項前段、第505條第1 項，裁定如主文。
中 華 民 國 110 年 10 月 18 日 刑事第一庭 審判長 法 官 邱奕智 法 官 蔡政晏
法 官 陳偉達
以上正本係照原本作成。
本件不得抗告。
書記官 楊茗瑋
中 華 民 國 110 年 10 月 19 日