臺灣桃園地方法院刑事判決
107年度智訴字第2號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 張永明
選任辯護人 張炳坤律師
選任辯護人 楊智全律師
上列被告因違反營業秘密法等案件，經檢察官提起公訴（106 年
度偵字第5109、13005 號）暨移送併辦（108 年度偵字第1539號
），本院判決如下：
主 文
張永明犯營業秘密法第十三條之二第一項之意圖在大陸地區使用並意圖為第三人不法之利益，知悉營業秘密逾越授權範圍而重製，處有期徒刑壹年陸月；又犯營業秘密法第十三條之二第一項之意圖在大陸地區使用並意圖為第三人不法之利益，明知他人持有之營業秘密為未經授權重製而取得，處有期徒刑貳年陸月。應執行有期徒刑參年陸月。
扣案筆記型電腦壹台、附表一項次⑴⑵⑷⑸所示紙本資料均沒收
（其餘詳如附件）。
中 華 民 國 110 年 9 月 17 日 刑事第十一庭 審判長法 官 潘政宏
法 官 許雅婷
法 官 陳品潔
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官 張怡婷
中 華 民 國 110 年 9 月 22 日附錄本案論罪科刑法條全文
營業秘密法第13條之2
意圖在外國、大陸地區、香港或澳門使用，而犯前條第一項各款之罪者，處1年以上10年以下有期徒刑，得併科新臺幣300萬元以上5000萬元以下之罰金。
前項之未遂犯罰之。
科罰金時，如犯罪行為人所得之利益超過罰金最多額，得於所得利益之2倍至10倍範圍內酌量加重。
中華民國刑法第342條
（背信罪）
為他人處理事務，意圖為自己或第三人不法之利益，或損害本人之利益，而為違背其任務之行為，致生損害於本人之財產或其他利益者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或科或併科 50 萬元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
著作權法第91條
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
附表1：
項次 原始文件檔案 文件內容之詳細說明 密等／著作屬性*於文書資料管理辦法之管制類別*於部門資訊安全分級管控表 祕密來源 行為態樣 重製（列印）時間 備註 內 容 01 MicrosoftPowerPoint -2016 Facilitiecash flowReduction _Hold 此為被告於2016/10/1301:07:54PM所列印 內部使用*資訊安全管理程序5.2.3規定 職務上知悉或持有 重製 2016/10/1301:07:54PM 原起訴書附表永-2項次01 2016Facilities casflowReduction plan（2016設施現金流降低計畫） 02 MicrosoftWord - 廠務設管理程序書IMIAI-ISB9-0000000_v15_ 此為被告於2016/10/1301:29:52PM所列印之紙本 內部使用*資訊安全管理程序5.2.3規定 職務上知悉或持有 重製 2016/10/1301:29:52PM 原起訴書附表永-2項次02 OI document（OI文件） 03 MicrosoftPowerPoint -FacilitiesSystem Spec[相容模式] 此為廠務系統供應品質規格之匯總表 極機密／語文著作*資訊安全管理程序5.2.1規定 職務上知悉或持有 重製 2016/10/1302:17:25 PM 原起訴書附表永-1項次01 Operationimportantparameter（操作重要參數） 04 MicrosoftPowerPoint -置頂】FAC歷史常紀錄資料夾目錄文件管控執行辦法 [相容模式] 此為被告於2016/10/1711:27:15AM所列印之紙本 內部使用*資訊安全管理程序5.2.3規定 職務上知悉或持有 重製 2016/10/1711:27:15AM 原起訴書附表永-2項次03 Internalcontrol table 05 MicrosoftWord - 停電異緊急應變危機處理指導書_IMIAI-ISC9-0000000_v04_ 此為被告於2016/10/1712:04:03PM所列印之紙本 內部使用*資訊安全管理程序5.2.3規定 職務上知悉或持有 重製 2016/10/1712:04:03PM 原起訴書附表永-2項次04 OI document（OI文件） 06 MicrosoftPowerPoint -TPM_Step1Rev1 此為美光TPM之指導方針）(totalproductivitymaintenance)。 機密／語文著作*資訊安全管理程序5.2.2規定 職務上知悉或持有 重製 2016/11/2304:58:53 PM 原起訴書附表永-1項次02 TPM trainingmaterial（TPM訓練資料） 07 MicrosoftPowerPoint -TPM_Step1Rev1 此為美光TPM之指導方針(totalproductivitymaintenance) 機密／語文著作*資訊安全管理程序5.2.2規定 職務上知悉或持有 重製 2016/11/2305:44:17 PM 原起訴書附表永-1項次03 TPM trainingmaterial（TPM訓練資料） 08 主旨：「BPTEMPLATE」之電子郵件（內含7個內部使用等級檔案） 內部使用*資訊安全管理程序5.2.3規定 職務上知悉或持有 重製 2016/12/2 原起訴書附表永-2項次05
附表2：
項次 原始文件檔案 文件內容之詳細說明 密等／著作屬性*於文書資料管理辦法之管制類別*於部門資訊安全分級管控表 祕密來源 行為態樣 重製時間 備註 01 FAB_1_All Info_00000000000000 均為iHOOKUP系統匯出之HDC（HookupData Card）報表資料，為公司所有機臺、製程別、型號、位置各類功用流量（水、電、氣、空調）需求，分別為公司三個廠房的功用系統細部設計及流量匯總資料。 機密／語文著作*HUD部門資訊安全分級管控表 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/11/17 原起訴書附表永-3項次01至03 02 FAB_1A_AllInfo_00000000030211 03 FAB_2_AllInfo_ 00000000140448
附表3：（告訴人陳報狀附表14所列電子紀錄，原編號1及14移除）
項次 檔案編號 原始文件檔案 密等* 於文書資料管理辦法之管制類別 秘密來源 行為態樣 重製時間 內 容 01 139 FAB 3 Infrasturcture Basic Design-update960803.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1519:59 係告訴人蓋完一廠、二廠後針對第三座廠之基本規劃設計，包括廠房的各項規格、尺寸、荷重及抗地震能力等資訊，且亦含有告訴人公司一廠、二廠之資訊。 02 2849 CUB-2 infarstructure basic design.ppt 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:16 關於告訴人公司二廠營建規劃之相關數據。 03 71 建築物避震設計.pptx 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1519:59 關於美國美光公司針對位於台灣、日本四座廠區的地震資料，以及建物為了因應地震所為設計之比較。 04 189 FAB3A Utility(CRfunction).ppt 內部使用／語文及圖形著作*資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於告訴人公司三廠無塵室主要系統之基本規劃設計。 05 177 FAB-3A純水簡報0326-rev1.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於告訴人公司在規劃三廠時，針對超純水系統的評估報告，內容包含原來一廠、二廠的經驗及需要改進之項次，及系統容量、系統設計、流程、配置、主要設備品牌、預算及工期等。 06 1292 0526Design keyparameter of fab-2facility.ppt 內部使用／語文及圖形著作*資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:02 告訴人公司二廠中大宗氣體、特殊氣體、化學品之重要設計參數之檢討報告，包含前述系統的容量、品質及自一廠取得之操作改善，以作為後續規劃建廠的參考。 07 150 presentation forBulkgas-contersigndrawing.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 告訴人公司規劃三廠時就大宗氣體之設計報告，裡面包含各種大宗氣體的流程、容量及配置圖。 08 163 presentation forSpecialtygas-contersigndrawing.ppt 內部使用／語文及圖形著作*資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 告訴人公司累積用於一廠、二廠之經驗，針對三廠特殊氣體的設計規格報告，含有各種特殊氣體供應閥箱中所有設備單元之設備流程及配置。 09 341 FOR-Design-Paramet_09005aef83a00948.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美光公司的公用流體，包括廠房、規格的設計標準規格數字，其中包含所有常用的流體在內，如水、電、氣體、化學品、無塵室等資料。 10 366 UPW-Supply-for-Immersion-Photolithography-FOR-Standard_09005aef83c42af2.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於浸潤顯影機生產機台所需要的超純水系統的詳細設置標準規格。 11 365 UPW-Polishing-Resin-Qualification-_09005aef841c369a.docx 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美國美光公司超純水系統後段的離子交換樹脂之品質及安裝前之預先處理方法。 12 357 SOD-FOR-Standard_09005aef0000000a.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 美國美光公司有關SOD(Spin onDielectric)製程廢液收集的設置標準，包含如何做好收集儲槽的設置，如使用氮氣做密封、避免裡面震動等。 13 350 N2-FOR-Standard_09005aef83094d1b.pdf 機密／語文及圖形著作*資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美國美光公司的氮氣輸送系統的設置規格，包括氮氣品質之純度、管路的材質要求、供應方式等。 14 358 Specialty-Gas-distribution-FOR_Standards_09005aef839aa 317.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美國美光公司特殊氣體及一般氣體供應系統之設置規格，包括供應管線及其上閥件規格之建議。 15 360 UHP-Chemical-Dispense-FOR-Standard_09005aef833fe0c9.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美國美光公司的化學品供應系統之設置及操作標準，包含非常詳細描述供應系統設計之注意事項及配合安全廢液儀控之整體規劃。 16 331 AE_AME-FOR-Standard_09005aef833e9fbc.pdf 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 關於美國美光公司之製程排氣系統的設置規則，包含材料及重要管件規格及方法，以及操作的洗滌塔注意事項。 17 949 FAB 3營建施工管理( 00000000).ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:01 告訴人公司在2007年針對擬興建的廠房所作營建類別之施工管理標準之彙整資料，包含過往一廠、二廠之建廠經驗的彙整。 18 1454 Evaluation report(CT and Chiller).pdf 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:03 關於告訴人公司二廠冷卻水及冷凍水系統選擇之評估報告，包含建立下一個廠時所需評估之項次，並依此據為選擇最適合廠商設備之資料。 19 1229 排放管道出口管段更換.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:02 關於告訴人公司針對運轉中之排氣設備，如何在維持機台繼續生產、運轉之情形下，變更、修改管路之檢討流程及施工程序，以確保不影響生產、產品品質。 20 1526 FAB-3 N2 Generator設置評估.ppt 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:03 係告訴人公司評估興建三廠時選擇氮氣生產工廠之方案，包括告訴人公司自建、請廠商在現場建造、或廠商在別的地方配置管線等三個方案之詳細評估報告。 21 1523 000000 FacilityCDA pressureabnormal issuereport.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:03 係告訴人公司因應某氣體配管廠商因操作錯誤導致生產機台停機之事件，所提出之檢討及改善報告。 22 266 DDUPS(0000-00-00).ppt 機密* 資訊安全管理程序5.2.2規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:00 係告訴人公司目前所使用的動態式不斷電系統及背後發電機做背載，及發電機直接帶動不斷電系統二套系統的優缺點比較。 23 1510 Harmonic.ppt 內部使用* 資訊安全管理程序5.2.3規定 非職務上而知悉或持有。 重製 2016/12/1520:03 係告訴人公司針對電力系統使用到變頻器時，就變頻器所產生之諧波，須安裝諧波過濾器位置之評估。