臺灣彰化地方法院刑事簡易判決 109年度簡字第725號
聲 請 人 臺灣彰化地方檢察署檢察官
被 告 侯國明
上列被告因違反家庭暴力防治法等案件，經檢察官聲請簡易判決
處刑（109年度偵字第2607號），本院判決如下：
主 文
侯國明犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之 記載（如附件）。
二、核被告侯國明(下稱被告)所為，係犯刑法第277條第1項之傷 害罪及家庭暴力防治法第61條第1款之違反保護令罪。被告 以一行為，同時觸犯傷害罪及違反保護令罪，為想像競合犯 ，應依刑法第55條規定，從一重之傷害罪處斷。三、爰審酌被告前於民國108年間，即曾因違反家庭暴力防治法 案件，經檢察官為緩起訴處分確定，現仍於緩起訴處分期間 ，竟猶不知警惕，無視本院所核發之保護令，仍違反保護令 ，傷害告訴人賴嬿如(下稱告訴人)，顯見其漠視法治，行為 實不足取；兼衡被告之犯罪動機、手段、違反保護令之情節 及告訴人所受之傷害尚非嚴重，暨被告之素行(參其前案紀 錄表)、犯後之態度、自陳為國小畢業之智識程度、家庭經 濟狀況為貧寒等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易 科罰金之折算標準。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得於判決書送達之日起20日內，具狀向本院 提起上訴，上訴於本院第二審合議庭。
中 華 民 國 109 年 5 月 8 日
刑事第二庭 法 官 簡璽容
以上正本證明與原本無異。
告訴人或被害人對於判決如有不服具備理由請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。中 華 民 國 109 年 5 月 8 日 書記官 蔡旻珊
附錄本案論罪科刑法條全文：
家庭暴力防治法第61條
違反法院依第14條第1項、第16條第3項所為之下列裁定者，為本法所稱違反保護令罪，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣10萬元以下罰金：
一、禁止實施家庭暴力。
二、禁止騷擾、接觸、跟蹤、通話、通信或其他非必要之聯絡行 為。
三、遷出住居所。
四、遠離住居所、工作場所、學校或其他特定場所。五、完成加害人處遇計畫。
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。