臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 110年度中簡字第1280號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 何志賢
呂樂安
上列被告因傷害等案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（110年
度偵字第6966號），本院判決如下：
主 文
何志賢犯強制罪，處拘役拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
呂樂安犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、犯罪事實：何志賢為臺中市○區○○街000號「統一超商」 新文化門市（下稱本案超商）之店長，於民國109年12月29 日上午9時40分許，在本案超商騎樓之休息用餐區，因不滿 馮永松、呂樂安將自用小客車1部停放於本案超商前而與其 等發生糾紛後，為使其等駕駛上開車輛離去，竟基於強制、 毀損之犯意，手持裝載垃圾之紙箱1只至該休息用餐區，徒 手將呂樂安所有、放置於該休息用餐區桌子上之不詳廠牌咖 啡、紅茶等飲品各2杯丟入該紙箱內，以此方式毀棄該等飲 品，足以生損害於呂樂安，並妨害呂樂安飲用該等飲品，呂 樂安見狀後心生不滿，竟基於傷害他人身體之犯意，徒手毆 打何志賢之頭、臉部共2下，造成何志賢受有右臉鈍挫傷、 頭昏及目眩等傷害。案經何志賢、呂樂安訴由臺中市政府警 察局第一分局報告臺灣臺中地方檢察署檢察官偵查後聲請簡 易判決處刑。
二、證據名稱：
(一)被告何志賢、呂樂安於警詢、偵訊之供述及自白（偵卷第27 至45、97至98、121至122頁）。
(二)證人即在場見聞者馮永松於警詢、偵訊之證述（偵卷第47至 49、96至97頁）。
(三)衛生福利部臺中醫院109年12月29日診斷證明書、案發現場 照片、監視器錄影畫面截圖（偵卷第51至57頁）。三、論罪：
(一)核被告何志賢所為，係犯刑法第304條第1項之強制罪及同法 第354條之毀損他人物品罪；被告呂樂安所為，係犯刑法第2 77條第1項之普通傷害罪。
(二)被告何志賢係以一行為同時觸犯強制罪、毀損他人物品罪， 屬想像競合犯，應依刑法第55條前段規定，從一重之強制罪 處斷。
四、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告何志賢因停車問題與被 告呂樂安發生糾紛後，不思適法解決問題、糾紛，竟率然毀 棄被告呂樂安所有之飲品，妨害被告呂樂安飲用該等飲品， 以及被告呂樂安不思理性處理紛爭，漠視他人之身體法益， 徒手毆打被告何志賢之頭、臉部，造成被告何志賢受有如犯 罪事實欄所載之傷害，不僅需耗費額外時間、金錢就醫診治 ，亦對日常生活產生相當影響，所為均屬不該。又被告二人 於偵查中經轉介本院進行調解，因均未到庭、意見不一致而 調解不成立，且本案繫屬本院後，經本院電詢被告二人調解 意願而始終聯繫被告呂樂安無著，致本院認不宜逕予安排被 告二人再行調解等情，業據被告二人於偵訊時供稱明確（偵 卷第121頁），並有本院調解結果報告書、公務電話紀錄表 附卷供參（偵卷第107頁、本院卷第23、25頁），是迄本院 判決前，本案損害均猶未經被告二人以調解、金錢賠償等方 式為適當填補，惟考量被告二人均坦承犯行之犯後態度，以 及被告何志賢於本案行為前，未曾因刑事案件經法院論罪科 刑，素行良好，暨被告呂樂安雖曾因賭博案件經法院論罪科 刑，但距今已逾30年之久，尚難遽認長期素行不佳等節，有 被告二人之臺灣高等法院被告前案紀錄表附卷可參，以及被 告何志賢自陳高中畢業之智識程度、擔任超商店長、家庭經 濟勉持之生活狀況（偵卷第27、31頁之調查筆錄），被告呂 樂安自陳高中畢業之智識程度、業工、家庭經濟小康之生活 狀況（偵卷第37頁之調查筆錄）等一切情狀，分別量處如主 文所示之刑，並均諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。五、末查，有關被告何志賢用以本案毀棄、強制犯行之紙箱1只 ，既未扣案，若宣告沒收或追徵，不僅徒增執行之勞費，亦 未必有助於預防犯罪，顯不具宣告沒收或追徵之刑法上重要 性，爰不於被告何志賢之主文項下宣告沒收或追徵。六、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項，刑法第304條第1 項、第354條、第277條第1項、第55條、第41條第1項前段， 刑法施行法第1條之1第1項，逕以簡易判決處刑如主文。七、如不服本判決，得自收受送達判決書之日起20日內，向本院 提出上訴書狀（應付繕本），上訴於管轄之本院合議庭。本案經檢察官廖志祥聲請簡易判決處刑。
中 華 民 國 110 年 6 月 24 日
臺中簡易庭 法 官 蔡宗儒
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於收受送達後20日內向本院提出上訴書狀（應附繕本）。
告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 書記官 潘瑜甄
中 華 民 國 110 年 6 月 24 日
附錄本案論罪法條全文：
中華民國刑法第304條
以強暴、脅迫使人行無義務之事或妨害人行使權利者，處3年以下有期徒刑、拘役或9千元以下罰金。
前項之未遂犯罰之。
中華民國刑法第354條
毀棄、損壞前二條以外之他人之物或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處2年以下有期徒刑、拘役或1萬5千元以下罰金。中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。