臺灣臺北地方法院刑事簡易判決
110年度交簡字第172號
聲 請 人 臺灣臺北地方檢察署檢察官
被 告 蔡建春
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（110
年度偵字第377號），本院判決如下：
主 文
蔡建春犯過失傷害罪，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案犯罪事實及證據：
本院均引用檢察官聲請簡易判決處刑書的記載（如附件）。二、被告所犯罪名：
本院審核後，認定被告蔡建春所為，是犯刑法第284條前段 的過失傷害罪。
三、本院量處的刑度：
本院參酌刑法第57、58條規定，審酌：被告國中畢業，自稱 家境小康；未婚，行為時從事清潔工；曾有竊盜、違反毒品 危害防制條例案件經法院判刑的犯罪紀錄，素行並非良好； 事發當時天氣晴、視距良好，騎車竟疏未保持安全距離，而 擦撞被害人所騎機車，違反注意程度甚高；所為造成被害人 所受傷勢，危害不輕；雖坦承犯行，但始終不願與被害人和 解，經本院通知於民國110年3月29日行調查程序，又無故不 到庭，依被害人於本院調查期日所述，不僅從未對被害人表 達歉意，且僅願意賠償新臺幣五千元，顯難認有悔意等一切 情狀量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金的折算標準，以 資懲儆。
四、適用的法律：
刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，刑 法第284條前段、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1 。
五、救濟程序：
當事人如不服本判決，應於本判決送達的翌日起20日內向本 院提出上訴狀（須附繕本），上訴於本院合議庭。本件經檢察官邱曉華聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 110 年 4 月 28 日 刑事第十庭 法 官 林孟皇
本正本證明與原本無異。
書記官 陳乃瑄
中 華 民 國 110 年 4 月 29 日附錄本件論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第284條（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；致重傷者，處3年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。