臺灣臺中地方法院刑事判決 110年度訴字第168號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 王嘉君
上列被告因家庭暴力防治法之傷害案件，經檢察官聲請簡易判決
處刑（109年度偵字第34709號），本院認不宜以簡易判決處刑（
110年度豐簡字第47號），改依通常程序審理後，被告於準備程
序就被訴事實為有罪之陳述，本院裁定由受命法官獨任行簡式審
判程序，並判決如下：
主 文
王嘉君犯傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實
一、王嘉君為倪妍齡胞妹倪裔涵之子，王嘉君與倪妍齡間具有家 庭暴力防治法第3條第4款所定之家庭成員關係。王嘉君、倪 裔涵與倪妍齡等人於民國109年9月6日中午12時許，在倪妍 齡之父親往生前位於臺中市○○區○○街00號之住處內，討 論倪妍齡父親之喪葬事宜時，王嘉君因與倪妍齡間就如何處 理倪妍齡父親所留遺產一事而起口角爭執後，竟基於傷害他 人身體之犯意，出手打倪妍齡巴掌，致倪妍齡自矮凳上跌落 地面後，再以腳踹倪妍齡背部，致使倪妍齡受有右臉、右耳 腫痛、下排牙齒鬆動、頸部挫傷、胸部挫傷、血尿疑腎臟鈍 傷之傷害。
二、案經倪妍齡訴由臺中市政府警察局東勢分局報告臺灣臺中地 方檢察署檢察官偵查起訴。
理 由
一、本案被告所犯係死刑、無期徒刑或最輕本刑為三年以上有期 徒刑或高等法院管轄第一審案件以外之罪，其於準備程序期 日就被訴事實為有罪之陳述，經本院告知簡式審判程序之旨 ，並聽取公訴人及被告之意見後，依刑事訴訟法第273條之1 第1項規定，裁定由受命法官獨任進行簡式審判程序，且依 同法第273條之2規定，不適用傳聞法則有關限制證據能力之 相關規定。
二、上揭犯罪事實，業據被告王嘉君於警詢時、偵查中、本院準 備程序及審理時坦承不諱（見偵卷P27至30、P73至74、本院 卷P38、P47），且有告訴人倪妍齡於警詢時及偵查中之指證 （見偵卷P17至21、P65至66）及在場證人即印尼籍看護外勞 MUJIATI於警詢時之證述（偵卷P23至26）可按，並有臺中市 政府警察局東勢分局永源派出所受理刑事案件報案三聯單、
職務報告、家庭暴力通報表、員林基督教醫院受理家庭暴力 事件驗傷診斷書、外僑入出境資料處理系統（MUJIATI）（ 見偵卷P13、P15、P31至32、P33至34、P57）附卷可佐，足 認被告前揭任意性自白與事實相符，堪予採信。是本案事證 明確，被告上開犯行，洵堪認定，應依法論科。三、論罪科刑
(一)按家庭暴力者，謂家庭成員間實施身體、精神或經濟上之騷 擾、控制、脅迫或其他不法侵害之行為；又家庭暴力罪者， 謂家庭成員間故意實施家庭暴力行為而成立其他法律所規定 之犯罪，家庭暴力防治法第2條第1、2款分別定有明文。查 告訴人與被告王嘉君為姨姪，係屬家庭暴力防治法第3條第 4款所稱之家庭成員關係，因此，被告行為係觸犯刑法第277 條第1項之傷害罪，且屬家庭暴力防治法第2條第2項之家庭 暴力罪。又因家庭暴力防治法第2條第2款所稱之家庭暴力罪 ，並無罰則規定，故被告所為，應依刑法第277條第1項傷害 罪之規定，予以論罪科刑。
(二)又按刑法上所謂當場激於義憤而傷害人，係指被害人之行為 違反正義，在客觀上足以激起一般人無可容忍之憤怒，而當 場實施傷害者而言（最高法院24年上字第2246號判例意旨參 照）。查被告雖於偵查中具狀以被告係因告訴人於案發時口 出「因倪裔涵出嫁，所生的子女屬外姓人，房產不得給予外 姓人」等語，方基於義憤出手傷害告訴人等情為由，認本案 應係成立刑法第279條義憤傷害罪云云（見偵卷P75至78）， 惟被告所陳上情縱屬為真，亦僅係因遺產分配所生口角爭執 而已，難認有何違反正義或在客觀上引起無可容忍之公憤情 形，是本案尚無刑法第279條規定適用餘地，附此敘明。(三)爰以被告之責任為基礎，審酌：1.被告正值青壯，僅因遺產 分配口角爭執，即率爾出手毆打年逾50歲且為其阿姨之告訴 人，造成告訴人受有上開傷害，所為顯有不該。2.被告坦承 犯行之犯後態度。3.告訴人表明尚無法平復面對被告，而不 願與被告調解之情形（見本院卷P27之本院公務電話紀錄） 。4.被告前無犯罪紀錄之素行情形，有臺灣高等法院被告前 案紀錄表在卷可參。5.被告自陳之智識程度、家庭經濟狀況 （見本院卷P48）暨其犯罪動機、手段、所生實害等一切情 狀，量處如主文所示之刑及諭知易科罰金之折算標準，以示 懲戒。
據上論斷，應依刑事訴訟法第452條、第273條之1第1項、第299條第1項前段，刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項，判決如主文。
本案經檢察官黃雅鈴提起公訴，檢察官林卓儀到庭執行職務。
中 華 民 國 110 年 3 月 4 日
刑事第四庭 法 官 王振佑
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由；其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書（均須按他造當事人之人數附繕本）「切勿逕送上級法院」。
書記官 吳慕先
中 華 民 國 110 年 3 月 4 日
附錄論罪科刑法條：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。