臺灣新竹地方法院刑事簡易判決
109年度竹簡字第1117號
聲 請 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 劉曜霆
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（109年度
調偵字第276號），本院判決如下：
主 文
劉曜霆犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除補充「被告劉曜霆於本院訊問時之 自白」為證據外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記 載（如附件）。
二、論罪科刑：
（一）核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪。（二）爰審酌被告素行良好，無前科紀錄，見案外人盧玟伶、韓 秀英間發生爭執，未能理性排解紛爭，反而徒手傷害陪同 盧玟伶前往之告訴人，侵害告訴人之身體法益，所為實不 足取，惟念其犯後坦承犯行，態度尚可，雖欲與告訴人和 解，然因告訴人拒絕而未能達成和解，然於本院安排之調 解庭上已向告訴人表示歉意（本院卷附109年12月16日刑 事報到單），足認已有悔意，參以告訴人所受之挫傷傷勢 程度，暨被告自述研究所畢業之智識程度、職業為業務、 家庭經濟狀況為勉持等一切情狀，量處如主文所示之刑， 併諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本件判決，得自收受送達之日起20日內，向本院提起 上訴。
五、本件經檢察官張凱絜聲請以簡易判決處刑。中 華 民 國 110 年 3 月 30 日 新竹簡易庭 法 官 魏瑞紅
以上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 110 年 3 月 31 日 書記官 李佳穎
附錄本件論罪科刑法條：
刑法第277條第1項
傷害人之身體或健康者，處五年以下有期徒刑、拘役或五十萬元以下罰金。
附件：
臺灣新竹地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 109年度調偵字第276號
被 告 劉曜霆 男
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認宜以聲請簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、緣盧玟伶、鍾宇成於民國109年4月2日19時30分許，前往劉 曜霆位於新竹市○○區○○里○○○0巷00號住處，欲接回 其外甥女劉o瑜(姓名詳卷)，盧玟伶因故與劉曜霆之母即韓 秀英發生口角，鍾宇成見狀上前勸阻，詎劉曜霆竟基於傷害 人身體之犯意，出手掐住鍾宇成頸部，將鍾宇成推出，致鍾 宇成受有頸部挫傷之傷勢(盧玟伶所涉侵入住居、鍾宇成所 涉侵入住居、傷害部分，另為不起訴處分) 。
二、案經鍾宇成訴由新竹市警察局第三分局報告偵辦。 證 據 並 所 犯 法 條
一、證據清單
1、被告劉曜霆警詢、偵查中供述。
2、告訴人鍾宇成警詢、偵查中指訴。
3、證人盧玟伶警詢、偵查中結證。
4、證人韓秀英警詢、偵查中結證。
5、診斷證明書1份。
6、手機翻拍照片2張。
二、核被告劉曜霆所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌，請 依法論處。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請簡易判決處刑。 此 致
臺灣新竹地方法院
中 華 民 國 109 年 8 月 24 日 檢 察 官 張凱絜