臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決
110年度智簡字第3號
聲 請 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被 告 翁瑋青
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（
109年度偵字第8313號），本院判決如下：
主 文
翁瑋青擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權，處拘役拾伍日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。 犯罪事實及理由
一、本件犯罪事實、證據，除犯罪事實欄第5行更正為「基於重 製及公開傳輸而侵害他人著作財產權之犯意」；及證據欄補 充「被告翁瑋青於本院訊問時之自白」外，其餘均引用檢察 官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、論罪科刑：
按重製，係指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其 他方法直接、間接、永久或暫時之重複製作；而公開傳輸者 ，係指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或 影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選 定之時間或地點，以上述方法接收著作內容，著作權法第3 條第1項第5款前段、第10款定有明文。又被告擅自重製他人 享有著作權之圖片，再上傳至網路頁面，係以數個舉動接續 進行，而侵害同一法益，此為包括一罪，應從後階段之著作 權法第92條之擅自以公開傳輸方法而侵害他人著作財產權罪 處斷。被告重製之行為屬已罰之前行為，不另論罪。是核被 告所為，係犯著作權法第92條擅自以公開傳輸方法侵害他人 著作財產權罪（參照司法院108年度智慧財產法座談會結論 ）。聲請意旨認被告僅涉犯同法第91條第1 項擅自以重製之 方法侵害他人著作財產權罪嫌，容有誤會，附此敘明。三、爰以行為人之責任為基礎，審酌被告擅自重製告訴人宏馨公 司所享有之攝影著作，復以網路方式擅自公開傳輸之，而侵 害他人之智慧創作，損及告訴人宏馨公司享有之著作財產權 ，足徵其法治觀念有所偏差，兼衡其無前科而素行良好、犯 罪動機、目的、手法、被告患有重度憂鬱症，並領有身心障 礙手冊，此有阮綜合醫院診斷證明書及身心障礙手冊在卷可 按，大學畢業之智識程度、無業、經濟來源係仰賴身心障礙
補助，犯後坦認犯行之態度，未與告訴人和解等一切情狀， 量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲 儆。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 著作權法第92條，刑法第11條前段、第41條第1項前段，逕 以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內向本院提出上 訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。本案經檢察官周欣潔聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 110 年 2 月 9 日 智慧財產簡易庭 法 官 陳仁智
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後20日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 110 年 2 月 9 日 書記官 林芷瑜
附錄本案論罪科刑法條全文：
著作權
法第91條第1項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。著作權
法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
附件：
臺灣嘉義地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 109年度偵字第8313號
被 告 翁瑋青 女 36歲（民國00年0月00日生） 住嘉義市○區○○里0鄰○○街00號 居高雄市○○區○○○巷00○00號 國民身分證統一編號：Z000000000號上被告因違反著作權法案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、翁瑋青以「pollyweng0113」帳號在蝦皮拍賣網站經營網路
賣場，明知SDAISHWANG冰山袋鼠系列皮夾、包包之商品照片 為宏馨有限公司（下稱宏馨公司）享有著作財產權之攝影著 作，非經其同意或授權，不得擅自以重製之方法侵害他人之 著作財產權，詎翁瑋青竟意圖銷售而基於重製犯意，未經宏 馨公司之同意或授權，於民國109年年初某日，在其位於高 雄市○○區○○○巷00○00號居所內，利用手機連結連結網際網路 ，擅自重製宏馨公司享有著作財產權之攝影著作29張，並刊 登在其所經營之蝦皮拍賣網站頁面「SDAISHWANG冰山袋鼠撞 色拼接蓋扣拉鍊長夾」、「SDAISHWANG冰山袋鼠告白水曜日 。撞色信封包」、「SDAISHWANG冰山袋鼠光膠三折長夾」、 「SDAISHWANG冰山袋鼠蝴蝶結鐵牌化妝包/收納包」、「SDA ISHWANG冰山袋鼠光膠對折長夾/手夾包」、「SDAISHWANG冰 山袋鼠告白水曜日。撞色拼接水桶造型子母包」、「SDAISH WANG冰山袋鼠告白水曜日。撞色拼接輕巧隨身斜背包」、「 SDAISHWANG冰山袋鼠隨心所欲手提/後背多用包」等商品上 ，用以展示其所銷售之商品，而侵害宏馨公司之著作財產權 。
二、案經宏馨公司訴由內政部警政署保安警察第二總隊報告偵辦 。
證據並所犯法條
一、訊據被告翁瑋青固坦承有在上開蝦皮拍賣網站賣場內張貼告 訴人宏馨公司享有著作財產權之攝影著作29張等情不諱，惟 矢口否認涉有上開犯嫌，辯稱：伊不是在告訴人公司下載， 是在美麗心情網站下載，沒有經過美麗心情同意，伊不知有 著作權法，著作權法有網路免責等語。然查：上揭犯罪事實 ，業據告訴人宏馨公司代表人張力宏指訴歷歷，復有蝦皮拍 賣網頁截圖、著作財產權讓與契約、蝦皮購物帳號「pollyw eng0113」申請人資料、通聯調閱查詢單等在卷可稽，堪認 被告上開所辯，純屬事後卸責之詞，不足採信，被告犯嫌足 以認定。
二、核被告所為，係犯著作權法第91條第1項擅自以重製之方法 侵害他人著作財產權罪嫌，其非法公開傳輸之低度行為為非 法重製之高度行為所吸收，不另論罪（最高法院93年度台上 字第2894號判決意旨參照）。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣嘉義地方法院
中 華 民 國 109 年 12 月 16 日 檢察官 周欣潔
上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 109 年 12 月 29 日 書記官 徐俐雯
附錄本案所犯法條：
著作權法第91條第1項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 3 年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣 75 萬元以下罰金。意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 20 萬元以上 2百萬元以下罰金。
以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處 6 月以上 5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣 50 萬元以上 5 百萬元以下罰金。著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。
, 台灣公司情報網
, 台灣公司情報網