臺灣高雄地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
109年度附民字第453號
原 告 洪銘揚
謝文忠
蔡金蓮
陳海瀅
吳陳素賢
吳清來
吳宗益
馮芝鳳
被 告 周瑞慶
張辰鐘
李金龍
陳東豐
吳並修
陳若慧
陳延浩
上列被告因違反銀行法案件（108年度金重訴字第1號），經原告
提起請求損害賠償之附帶民事訴訟，被告周瑞慶為本案108年度
金重訴字第1號違反銀行法案件被告（追加起訴千鼎公司違反銀
行法及移送併辦億圓富集團違反銀行法）；被告張辰鐘等人因同
一億圓富集團違反銀行法案件，被告張辰鐘遭臺灣新北地方檢察
署通緝外，其餘被告李金龍、陳東豐、吳並修業經臺灣新北地方
檢察署檢察官提起公訴，且被訴共同違反銀行法及被告陳若慧、
陳延浩被訴幫助違反銀行法部分亦均經臺灣新北地方法院以106
年度金重訴字第2號、第9號為有罪判決。因事件繁雜，非經長久
之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟法第504條第1項前段，將
本件附帶民事訴訟移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 109 年 8 月 28 日
刑事第十一庭 審判長法 官 莊珮吟
法 官 黃鳳岐
法 官 李貞瑩
以上正本證明與原本無異。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 109 年 8 月 28 日
書記官 洪王俞萍