臺灣士林地方法院民事裁定 109年度法字第294號
聲 請 人 石曜堂
相 對 人 財團法人演譯基金會
上列聲請人聲請變更相對人即財團法人演譯基金會組織及捐助章
程，本院裁定如下：
主 文
財團法人演譯基金會捐助章程准予變更如附表「修正規定」條文欄第五至九條、第十三條所示。
其餘之聲請駁回。
聲請程序費用新臺幣壹仟元由聲請人負擔。
理 由
一、按財團之組織及其管理方法，由捐助人以捐助章程或遺囑定 之；捐助章程或遺囑所定之組織不完全，或重要之管理方法 不具備者，法院得因主管機關、檢察官或利害關係人之聲請 ，為必要之處分；民法第62條定有明文。次按法院依民法第 62條為必要之處分及第63條變更財團之組織前，應徵詢主管 機關之意見；非訟事件法第62條前段亦有明文。又民法第62 條所謂財團之組織不完全，例如財團內部之董事會或監察人 之組織不完全者是；所謂重要之管理方法，例如董監事之任 免方式、董事會執行事務之決議方法及財團財產之管理方法 等是。再財團法人經設立登記後，如其捐助章程所定之組織 不完全或重要之管理方法不具備，或為維持財團之目的或保 存其財產，而必須變更章程者，應聲請法院為必要之處分， 或變更其組織，不得自行變更，至非屬上開事項之章程變更 ，如財團名稱、設立宗旨、業務範圍、目的事業等，則祗需 取得目的事業主管機關之許可，即可聲請該管法院辦理變更 登記，無庸向法院聲請准許（最高法院85年度台抗字第320 號裁定、最高行政法院77年度判字第2069號判決、司法院（ 79）祕台廳（一）字第01199號函釋要旨參照）。二、聲請意旨略以：聲請人為相對人之董事長，相對人之捐助章 程於民國108年12月10日決議修正，爰請求裁定准予變更如 附表所示之捐助章程等語，並提出相對人第3屆第4次董事會 議之會議紀錄暨出席表、衛生福利部109年6月22日衛部醫字 第1091663700號函（下稱衛福部函）、新舊捐助章程各1份 、捐助章程修正條文對照表及法人登記證書為證。三、經查：
（一）聲請人聲請就相對人捐助章程准予變更如附表「修正規定 」條文欄第5、6、7、8、9、13條所示內容，分別為「財 團來源、基金運用限制、寄託或借貸之限制、財產之保管 及運用」、「董事之名額、任期、連任限制、資格、親屬
間限制及出缺補選方式」、「董事長之選任方式、董事長 及董事消極資格」、「董事會職權」、「董事會之召集頻 率、主管機關許可召集程序、董事會決議程序、重要事項 之決議程序、代理出席董事會程序及限制、視訊會議程序 、董事長、董事利益衝突之迴避」、「解散後之賸餘財產 歸屬」，均核與財團法人之組織不完全、重要管理方法不 具備、維持財團之目的或保存其財產等均相關。復經本院 依據上揭非訟事件法規定，函詢徵詢主管機關衛生福利部 之意見，並經其於109年8月4日以衛部醫字第1090128109 號函覆本院稱相對人變更捐助章程一案，前經該部以衛福 部函許可在案，且上揭捐助章程變更後內容與民法相關條 文之規定尚無牴觸，故聲請人此部分變更章程之聲請，應 予准許。
（二）至聲請人其餘聲請部分，即附表「修正規定」條文欄所示 第1、3、12、15條，均核與財團法人之組織不完全、重要 管理方法不具備、維持財團之目的或保存其財產等均無涉 ，依前揭說明，此部分屬無庸法院裁定許可之事項，其聲 請應予駁回。又第2、4、10、11、14條並未修正，聲請人 此部分之聲請，尚非有據，亦應予駁回。
四、爰裁定如主文。
中 華 民 國 109 年 8 月 18 日
民事第五庭 法 官 方鴻愷
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後10日之不變期間內，向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣1,000元。
中 華 民 國 109 年 8 月 18 日
書記官 陳紀元