臺灣臺中地方法院刑事簡易判決 109年度中簡字第1862號
聲 請 人 臺灣臺中地方檢察署檢察官
被 告 簡ＯＯ
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（109年度
偵字第9634號），本院判決如下：
主 文
簡ＯＯ犯傷害罪，處拘役貳拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯罪事實及理由
一、本案犯罪事實及證據，除補充證據：「監視器影像擷圖10張 」外，餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件 ）。
二、被告簡ＯＯ於警詢時雖矢口否認有何傷害犯行，辯稱：為了 請告訴人林ＯＯ留在現場，等警察過來處理，但告訴人不理 會執意要離開，並且大力推了我一把害伊的腳受傷，也害伊 撞到牆壁，伊才反彈撞到她，之後，告訴人又大力推了伊一 把，再次害伊的手撞到牆壁，伊又反彈撞到她，隨後警察就 到場了云云。惟告訴人於108年6月17日警詢時即指證「簡Ｏ Ｏ用手推我去撞後方柱子，使我右側頭部、右手肘擦傷及脖 子拉傷，過程中簡ＯＯ也使用手抓傷我左手肘、左手腕」等 語（見偵卷P31），核與其108年6月17日林新醫院診斷證明 書所載「頭皮鈍傷、左側手肘擦傷、左側前臂擦傷、右側上 臂擦傷、腦震盪後症候群」傷勢情形相符（見偵卷P107）， 已見告訴人指證上情並非無稽，再者，依被告於108年6月17 日警詢時供稱「林ＯＯ看到我後就點作勢要往外走的跡象， 我就與林ＯＯ發生肢體衝突」等語，被告亦未否認與告訴人 發生肢體上衝突，益證被告確有告訴人指證之傷害犯行。至 被告所辯係告訴人出手大力推，才造成被告撞到牆壁後反彈 撞到告訴人之情，除未見被告提出診斷證明書佐證告訴人有 大力推撞牆壁之傷害行為外，亦核與證人張ＯＯ於偵查中證 稱「我看到簡ＯＯ不讓林ＯＯ出去，一直擠她到牆角去」等 語，顯示告訴人係被推擠至牆角之人，其如出手應係將被告 往外推，而非將被告往內推撞牆角之情，有所不符，是被告 所辯顯係卸責之詞，不足為採。
三、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪四、爰以被告之責任為基礎，審酌：（一）被告不思理性解決家 庭情感上之糾紛，率而出手傷害告訴人，造成告訴人受有上 開傷害，行為殊值非難。（二）被告否認犯行之犯後態度。
（三）被告自陳之智識程度、家庭經濟狀況（見偵卷P39） 暨其因不滿告訴人與自己配偶交往甚密，一時氣憤遂出手傷 害告訴人之犯罪動機、告訴人所受傷勢情形等一切情狀，量 處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。五、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項， 刑法第277條第1項、第41條第1項前段，刑法施行法第1條之 1第1項，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
六、如不服本判決，得於收受判決正本送達之翌日起20日內，向 本庭提出上訴狀，上訴於本院合議庭（須附繕本）。中 華 民 國 109 年 7 月 14 日
臺中簡易庭 法 官 王振佑
以上正本證明與原本無異。
告訴人或被害人如不服判決，應備理由具狀向檢察官請求上訴，上訴期間之計算，以檢察官收受判決正本之日起算。 書記官 吳慕先
中 華 民 國 109 年 7 月 14 日
附錄本案所犯法條全文：
刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處5年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。
附件：
臺灣臺中地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書 109年度偵字第9634號
被 告 簡ＯＯ 女 00歲（民國00年0月00日生） 住臺中市ＯＯ區ＯＯ路Ｏ段Ｏ巷Ｏ號
國民身分證統一編號：0000000000號上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下： 犯罪事實
一、簡ＯＯ因發現其配偶張ＯＯ與友人林ＯＯ每天均會前往卡帝 亞汽車旅館（址設臺中市西屯區ＯＯＯＯ路00號），因此懷 疑兩人有婚外情，遂於民國108年6月17日下午夥同友人張Ｏ Ｏ、楊ＯＯ一同前往卡帝亞汽車旅館埋伏欲捉姦。嗣於同日 16時40分許，簡ＯＯ見張ＯＯ與林ＯＯ所入住之218號房車 庫門開啟，渠等2人欲駕車離開，遂進入218號房車庫內，走 向副駕駛座找林ＯＯ理論，並基於傷害他人身體之犯意，徒 手推打、拉扯林ＯＯ，至林ＯＯ受有頭皮鈍傷、左側手肘擦
傷、左側前臂擦傷、右側上臂擦傷、腦震盪後症候群之傷 害。
二、案經林ＯＯ訴由臺中市政府警察局第六分局報告偵辨。 證據並所犯法條
一、被告簡ＯＯ偵查中經傳喚未到庭，其於警詢中固坦承有與告 訴人林ＯＯ發生肢體衝突，惟矢口否認有何傷害犯行，辯 稱：因為我請林ＯＯ留在現場，等警察過來處理，她執意要 離開，並且大力推了我一把，我撞到牆壁，才反彈撞到她， 我並沒有動手打她云云。然查，上開犯罪事實，業據告訴人 於警詢、偵訊時指訴歷歷，並有林新醫院診斷證明書、警員 職務報告各 1份附卷可稽。足認被告之辯解為事後卸責之 詞，無足採信，是其罪嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。 此 致
臺灣臺中地方法院
中 華 民 國 109 年 4 月 21 日 檢 察 官 何采蓉
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 109 年 5 月 4 日 書 記 官 曾旭于
附錄本件所犯法條
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或 50 萬元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。