違反商標法
臺灣桃園地方法院(刑事),智易字,109年度,5號
TYDM,109,智易,5,20200702,1

臺灣桃園地方法院刑事判決　　　　　　　109年度智易字第5號
公　訴　人　臺灣桃園地方檢察署檢察官
被　　　告　李承霖



上列被告因違反商標法案件，經檢察官提起公訴（108 年度偵字
第26125 號），本院判決如下：
主 文
李承霖犯商標法第九十七條前段之意圖販賣而輸入侵害商標權之商品罪，處有期徒刑叁月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
扣案如附表所示之物均沒收。
事 實
李承霖明知如附表商標名稱、註冊／審定號、商標／標章權人欄所示之「雙C （圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號、00000000號）係商標權人瑞士商香奈兒股份有限公司（下稱香奈兒公司），前向經濟部智慧財產局（下稱智財局）申請註冊登記，經核准取得指定使用於項鍊、耳環、耳環夾及髮夾等商品，商標專用期限至民國117 年3 月31日止，「GG（英文及圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號）係商標權人義商固喜歡固喜公司（下稱固喜固喜歡公司），前向智財局申請註冊登記，經核准取得指定使用於首飾包括鏈、項鍊、戒指、手鐲、耳環夾或墜子、鑰匙圈（隨身之小飾物）等商品，商標專用期限至115 年8 月31日止，「DIOR（英文及圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號）係商標權人法商克麗絲汀迪奧高巧股份有限公司（下稱克麗絲汀迪奧高巧公司），前向智財局申請註冊登記，經核准取得指定使用於耳環等商品，商標專用期限至113 年12月15日止，「H（英文及圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號）係商標權人法商埃爾梅斯國際（下稱埃爾梅斯國際），前向智財局申請註冊登記，經核准取得指定使用於耳環等商品，商標專用期限至116 年5 月31日止，「三葉草（圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號）、「ADIDAS（英文及圖）」商標圖樣（註冊／審定號00000000號）係商標權人德商阿迪達斯公司（下稱阿迪達斯公司），前向智財局申請註冊登記，經核准取得指定使用於耳環等商品，商標專用期限至117 年1 月31日止，現均仍在商標權專用期限內，並明知前揭商標權人所生產製造使用前揭商標圖樣之商品，在國際及國內市場均行銷多年，具有相當之聲譽，為業者及一般消費大眾所熟知，屬相關大眾所共知之商標及商品，任何人未經前揭商標權人之同意或授權，不得任意輸入未得前揭商標權人



之同意或授權而使用近似或相同之前揭商標圖樣於同一或類似商品之侵害商標權商品，竟未得前揭商標權人之同意或授權，基於意圖販賣而輸入侵害商標權商品之犯意，於108 年2 月25日至108 年3 月1 日間之某時，在大陸地區廣州與真實姓名年籍不詳之人購買如附表所示侵害商標權之商品後，於108 年3 月1 日晚間7 時許前之某時許將如附表所示侵害商標權之商品置於托運行李中，搭乘海南航空股份有限公司班機號碼HU-7981 號之班機，於108 年3 月1 日晚間返抵臺灣地區，以此方式輸入如附表所示侵害商標權之商品，嗣於108 年3 月1 日晚間7 時許，在臺灣桃園國際機場入關時，為財政部關務署臺北關關員開箱查驗後，始查悉上情，並扣得如附表所示侵害商標權之商品。 理 由
壹、程序部分
本判決下述所引用被告李承霖以外之人於審判外之陳述，檢 察官及被告於本院審理程序調查證據時，對於該等證據之證 據能力均無爭執（見本院109 年度智易字第5 號卷【下稱本 院卷】第66至68頁），且迄於言詞辯論終結前亦未聲明異議 ，本院審酌上開書面陳述及作成時之情況，尚無違法不當及 證明力明顯過低之瑕疵，而認為以之作為證據應屬適當，依 刑事訴訟法第159 條之5 規定，均有證據能力。貳、實體部分
一、認定事實所憑之證據及理由：
訊據被告李承霖固坦承有於上時輸入如附表所示侵害商標權 之商品，惟矢口否認有何意圖販賣而輸入侵害商標權商品之 犯行，辯稱：我所購買扣案如附表所示侵害商標權之商品是 打算返台後送給我太太、朋友的太太及客戶，買越多越便宜 ，並無準備轉賣云云。經查：
(一)被告係於出境至大陸地區廣州之期間購買如附表所示之商品 ，再於108 年3 月1 日從大陸地區欲返抵臺灣地區時，將如 附表所示之商品自大陸地區輸入臺灣地區之事實，業據被告 於檢察事務官詢問、本院準備程序及審理時供承在卷（見臺 灣桃園地方檢察署108 年度偵字第26125 號卷【下稱偵卷】 第123 頁；本院卷第37、69頁），並有財政部關務署臺北關 扣押貨物收據及搜索筆錄、扣押清表各1 份、扣案物品照片 共37張附卷可參（見偵卷第7 、9 、81至117 頁），且有扣 案如附表所示之商品總計93件可佐，是此部分事實，首堪認 定。又如附表所示之商品分別均為仿冒如附表所示商標之商 品而侵害前揭商標權人香奈兒公司、固喜固喜歡公司、克麗 絲汀迪奧高巧公司、埃爾梅斯國際、阿迪達斯公司之商標權 等情，亦據被告於本院審理時坦承不諱（見本院卷第70頁）



，且有香港商薈萃商標協會有限公司之鑑定證明書2 紙、貞 觀法律事務所鑑定報告書4 紙、智財局商標檢索系統之商標 單筆詳細報表7 紙在卷可考（見偵卷第17、21至23、27、35 、37至39、45、47至49、53、55至57、61、63至65頁），亦 堪信為真實。
(二)被告雖以前詞置辯，然觀諸扣案如附表所示侵害商標權之商 品數量總計達93件之多，且不僅同款式之商品數量多有不只 1 件者，依前揭卷附扣案物品照片所示，同種類而不同款式 之商品數量亦多，就扣案如附表編號29至編號34之衣服而言 ，亦係各種衣服尺寸均有，與一般購買贈送親友之數量顯不 相當，徵諸被告於本院審理時供稱：以總價約幾百元之價格 購得，我知道這些商品都是仿冒商標的商品等語（見本院卷 第69至70頁），則依社會交易往來之實況，亦係罕有以極廉 價且為仿冒商標之商品贈與客戶以示誠意之情，是被告前揭 所辯，要無足採，參以依通常商品輸出入之經驗可知，倘無 利可圖，被告當無甘冒觸犯刑罰風險而輸入大量來路不明仿 冒知名品牌之侵害商標權商品之必要。綜上，堪認被告輸入 如附表所示侵害商標權之商品時，主觀上確係基於販賣之意 圖所為。
(三)綜上所述，本案事證明確，被告犯行洵堪認定，應予依法論 科。
二、論罪科刑：
按輸入或攜帶進入臺灣地區之大陸地區物品，以進口論，臺 灣地區與大陸地區人民關係條例第40條第1 項前段定有明文 ，是商標法第97條所稱之「輸入」，自包含從大陸地區輸入 之情形。核被告所為，係犯商標法第97條前段之意圖販賣而 輸入侵害商標權之商品罪。又被告以一輸入如附表所示侵害 商標權商品之行為，而同時侵害被害人即前揭商標權人之商 標權，為想像競合犯，應依刑法第55條之規定從一重處斷。 爰審酌被告未經前揭商標權人之同意或授權，任意將如附表 所示侵害商標權之商品輸入我國意圖販賣，幸該等商品一輸 入我國即遭查獲，並未外流而造成前揭商標權人之損害，然 意圖販賣而輸入如附表所示侵害商標權之商品實將損害前揭 商標權人之前揭商標圖樣所表彰之商譽、品質，且衡酌被告 輸入如附表所示侵害商標權商品之數量、價值（見偵卷第25 、33頁），復斟酌被告之動機、目的、犯罪後之態度及未與 前揭商標權人達成調解、和解或賠償渠等之損害，兼衡被告 之生活狀況、品行及智識程度等一切情狀，量處如主文所示 之刑，並諭知易科罰金之折算標準，以示懲儆。三、沒收：




末按侵害商標權、證明標章權或團體商標權之物品或文書， 不問屬於犯罪行為人與否，沒收之，商標法第98條定有明文 。經查，扣案如附表所示之物，均係侵害商標權之物品，依 商標法第98條之規定，不問屬於犯罪行為人與否，均宣告沒 收之。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段，商標法第97條、第98條，刑法第11條、第55條、第41條第1 項前段，判決如主文。
本案經檢察官王以文提起公訴，檢察官陳師敏到庭執行職務。中 華 民 國 109 年 7 月 2 日
刑事第三庭 審判長法 官 謝順輝
法 官 蔡政佑
法 官 陳柏嘉
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受判決後20日內向本院提出上訴書狀，並應敘述具體理由。其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿逕送上級法院」。
書記官 鍾宜君
中 華 民 國 109 年 7 月 2 日
　
附錄本案論罪科刑法條全文：
商標法第97條
明知他人所為之前2 條商品而販賣，或意圖販賣而持有、陳列、輸出或輸入者，處1 年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣5萬元以下罰金；透過電子媒體或網路方式為之者，亦同。附表：
　
┌──┬──┬────────┬──┬──┬────────────────────┬──────┬────────────┬────┐
│編號│貨名│ 規格／型號 │數量│單位│ 商標名稱 │註冊／審定號│ 商標／標章權人 │ 備註 │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 1 │耳環│銀色 │ 5 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 2 │耳環│金色 │ 5 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 3 │耳環│金色 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │




├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 4 │髮夾│金色 │ 5 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 5 │項鍊│金色 │ 2 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 6 │耳環│白底黑字 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 7 │耳環│黑底金字 │ 3 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 8 │耳環│CC鑲珍珠碎鑽 │ 2 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 9 │耳環│銀色 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 10 │髮夾│鑲珍珠 │ 5 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 11 │耳環│黑CC │ 2 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 12 │耳環│黑CC │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 13 │耳環│黑CC │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 14 │髮夾│金CC鑲珍珠 │ 5 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 15 │髮圈│GG字樣鑲珍珠 │ 6 │ 個 │GG (20)(WITHOUT SHADOWS) │00000000 │義商固喜歡固喜公司 │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 16 │髮圈│GG字樣鑲碎鑽 │ 5 │ 個 │GG (20)(WITHOUT SHADOWS) │00000000 │義商固喜歡固喜公司 │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 17 │髮圈│CC豹紋 │ 5 │ 個 │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 18 │髮圈│GG豹紋 │ 5 │ 個 │GG (20)(WITHOUT SHADOWS) │00000000 │義商固喜歡固喜公司 │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 19 │耳環│CC黑大耳環 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │




│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 20 │耳環│CC白大耳環 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │MONOGRAM DOUBLE C DEVICE │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 21 │耳環│白CC字 │ 2 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 22 │耳環│藕紫色 │ 3 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 23 │耳環│綠色 │ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 24 │耳環│CC字 │ 2 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 25 │耳環│CC字、金色方形框│ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 26 │耳環│CC字、銀色方形框│ 1 │ 副 │Monogram )( bi-colored │00000000 │瑞士商香奈兒股份有限公司│ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 27 │耳環│銀色DIOR字樣 │ 3 │ 副 │Dior │00000000 │法商克麗絲汀迪奧高巧 │ │
│ │ │ │ │ │ │ │股份有限公司 │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 28 │耳環│銀色H 字樣 │ 12 │ 副 │H PERFORE FACON EVELYNE │00000000 │法商埃爾梅斯國際 │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 29 │衣服│黑色XL │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 30 │衣服│黑色2XL │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 31 │衣服│紅色XL │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 32 │衣服│白色XXL │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤




│ 33 │衣服│白L │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│ 34 │衣服│白XL │ 1 │ 件 │Trefoil Version 5(device mark) │00000000 │德商阿迪達斯公司 │ │
│ │ │ │ │ ├────────────────────┼──────┤ │ │
│ │ │ │ │ │adidas Version 3(stylized word mark) │00000000 │ │ │
├──┼──┼────────┼──┼──┼────────────────────┼──────┼────────────┼────┤
│總計│ │ │ 93 │ │ │ │ │ │
└──┴──┴────────┴──┴──┴────────────────────┴──────┴────────────┴────┘