臺灣新北地方法院刑事附帶民事訴訟裁定
109年度審附民字第507號
原 告 TRAN MINH HIEU（中文姓名：陳明孝，越南籍）
被 告 廖哲緯
林成洧
上列被告等因傷害案件，經原告提起請求損害賠償之附帶民事訴
訟，因事件繁雜非經長久之時日不能終結其審判，應依刑事訴訟
法第487 條第1 項、第504 條第1 項之規定將本件附帶民事訴訟
移送本院民事庭，特此裁定。
中 華 民 國 109 年 6 月 9 日
刑事第二十三庭 審判長法 官 潘長生
法 官 徐子涵
法 官 李俊彥
上列正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後五日內敘明抗告理由，向本院提
出抗告狀。
書記官 顏珊姍
中 華 民 國 109 年 6 月 9 日