臺灣新竹地方法院民事裁定 109年度竹簡調字第253號
聲 請 人 林挺楷
代 理 人 歐陽弘律師
上列聲請人即原告與相對人即被告六福食品行即陳炳欽間給付租
金事件，本院裁定如下：
主 文
聲請人即原告應於本裁定送達後三日內補正下列事項，逾期即駁回起訴：㈠具狀補正記載起訴狀上相對人即被告六福食品行即陳炳欽之住所，並提出相對人即被告六福食品行即陳炳欽最新戶籍謄本（記事欄不得省略）。㈡補繳裁判費新臺幣48,916元。 理 由
一、按當事人書狀，應記載當事人姓名及住所或居所。民事訴訟 法第116條第1項第1款定有明文。
二、查本件聲請人即原告未於起訴狀上記載相對人即被告六福食 品行即陳炳欽之住所，復未繳納裁判費。又以一訴主張數項 標的者，其價額合併計算之。因定期給付或定期收益涉訟， 以權利存續期間之收入總數為準；期間未確定時，應推定其 存續期間。但其期間超過十年者，以十年計算。民事訴訟法 第77條之2第1項前段、第77條之10定有明文。經查，本件聲 請人即原告訴之聲明第2項係請求相對人即被告自民國109年 5月1日起按月給付聲請人即原告新臺幣（下同）4萬元，核 係因定期給付涉訟，訴訟標的價額自應以其主張之租賃契約 關係權利存續期間之收入總數為準，又其係主張未定期間之 租賃契約關係，故應推定其存續期間超過10年，而應以10年 計算。據此，聲請人即原告訴之聲明第2項之訴訟標的價額 應核定為4,800,000元（計算式：40,000元×12×10＝4,800 ,000元），再合併計算訴之聲明第1項訴訟標的價額40,000 元，合計本件訴訟標的價額為4,840,000元，應徵第一審裁 判費48,916元。爰命聲請人即原告應於3日內具狀補正如主 文所示事項，逾期即駁回起訴。
三、依民事訴訟法第121條第1項，裁定如主文。中 華 民 國 109 年 5 月 7 日
新竹簡易庭 法 官 汪銘欽
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定關於核定訴訟標的價額部分，應於送達後10日內向本院提出抗告狀，並繳納抗告費新臺幣 1,000元；其餘關於命補繳裁判費部分，不得抗告。
中 華 民 國 109 年 5 月 7 日
書記官 周育瑜