臺灣桃園地方法院刑事簡易判決 108年度簡字第393號
公 訴 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 劉宸均
楊茂弘
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（106 年度偵緝字第19
59、2027、2171號、2274號），被告自白犯罪，本院認宜以簡易
判決處刑，爰不經通常審判程序，逕以簡易判決處刑如下：
主 文
劉宸均、楊茂弘共同犯傷害罪，各處有期徒刑貳月，如易科罰金，均以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，除⑴犯罪事實欄一、第11行所載「與 張世民、陳嘉良」，應予補充為「與張世民、陳嘉良（被訴 共同傷害陳阿添部分，由本院另行審結）」；同欄一、第15 行所載「左側眼瞼」，應予更正為「右側眼瞼」、⑵證據部 分另補充被告劉宸均、楊茂弘於本院準備程序中所為之自白 （見本院易字卷二第93頁、第130 頁至第131 頁）外，餘均 引用檢察官起訴書所載（如附件）。
二、論罪科刑：
㈠按行為後法律有變更者，適用行為時之法律。但行為後之法 律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第2 條第1 項定有明文。查被告2 人行為後，刑法第277 條第1 項規定業經立法院修正，並由總統於民國108 年5 月29日以 華總一義字第10800053451 號令公布施行，於同年5 月31日 生效，修正前刑法第277 條第1 項規定為：「傷害人之身體 或健康者，處3 年以下有期徒刑，拘役或1,000 元以下罰金 。」，修正後同條項則規定：「傷害人之身體或健康者，處 5 年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金。」，就上開修 正前後法文相較，其法定刑之有期徒刑上限由3 年提高為5 年、罰金刑上限則由1,000 銀元（即新臺幣3 萬元）提高為 新臺幣50萬元，足見修正後刑法第277 條第1 項規定並無較 有利於被告2 人，是經新舊法比較結果，被告2 人所犯本案
仍應適用其等行為時即修正前刑法第277 條第1 項之規定。 ㈡核被告2 人所為，均係犯修正前刑法第277 條第1 項之傷害 罪。
㈢被告2 人就上開傷害告訴人陳俊升之犯行，有犯意聯絡及行 為分擔，為共同正犯。
㈣被告劉宸均前於98年間，因偽造文書案件，經臺灣臺北地方 法院以99年度金訴字第19號判決判處有期徒刑1 年3 月確定 ，於101 年5 月15日縮短刑期執行完畢；而被告楊茂弘前於 102 年間，因施用毒品案件，經本院以102 年度審訴字第11 61號判決各判處有期徒刑7 月、6 月確定，又於同年間，因 轉讓毒品案件，經本院以102 年度壢簡字第1567號判決判處 有期徒刑3 月確定，且上開各罪刑，嗣經本院以103 年度聲 字第4257號裁定定應執行有期徒刑1 年2 月確定，於104 年 11月9 日縮短刑期執行完畢，有被告2 人之臺灣高等法院被 告前案紀錄表各1 份在卷可按，其等於受有期徒刑執行完畢 後，5 年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，固合於累犯 之規定，惟依司法院釋字第775 號解釋之意旨，本案所犯與 前案所犯並非相同罪質之罪，尚不得遽認其等對刑罰反應力 薄弱，故不予加重其刑。
㈤爰以行為人之責任為基礎，審酌被告2 人為具備一般智識之 成年男子，竟不思以理性溝通方式解決問題，驟然對告訴人 施以不法腕力，造成告訴人受有前揭傷勢，所為誠屬不當， 且迄今尚未與告訴人達成和解，惟念及被告2 人犯後終能坦 承犯行，態度尚可，兼衡被告劉宸均於警詢自述國中肄業之 智識程度、經濟勉持之生活狀況（見偵緝字第2171號卷第2 頁），與被告楊茂弘於警詢自述國中畢業之智識程度、經濟 小康之生活狀況（見偵字第24824 號卷第15頁）、素行、告 訴人所受傷勢等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並諭 知易科罰金之折算標準，以示懲儆。至扣案之鋁製球棒1 支 ，被告楊茂弘於偵查中否認為其所有（見偵緝字第2027號卷 第29頁反面），復無證據證明為共犯即被告劉宸均所有，爰 不予宣告沒收，附此敘明。
三、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第2 項， 修正前刑法第277 條第1 項，刑法第2 條第1 項前段、第28 條、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第 2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、如不服本判決，得於收受送達之翌日起20日內，向本院提出 上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本) 。中 華 民 國 109 年 2 月 17 日
刑事第十五庭 法 官 吳軍良
以上正本證明與原本無異。
書記官 黃志微
中 華 民 國 109 年 2 月 18 日
附錄本案論罪科刑法條全文：
修正前中華民國刑法第277 條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑，拘役或一千元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上、十年以下有期徒刑。附件：臺灣桃園地方檢察署檢察官106 年度偵緝字第1959、2027 、2171號、2274號起訴書
臺灣桃園地方檢察署檢察官起訴書
106年度偵緝字第1959號
106年度偵緝字第2027號
106年度偵緝字第2171號
106年度偵緝字第2274號
被 告 劉宸均 男 00 歲（民國00年0 月00日生） 住桃園市○○區○○街000號
居桃園市○○區○○○街00號0樓
居桃園市○○區○○○路000號0樓
國民身分證統一編號：Z000000000號 楊茂弘 男 00歲（民國00年0 月00日生）
住桃園市○鎮區○○路00○0號0樓
國民身分證統一編號：Z000000000號 張世民 男 00歲（民國00年0 月00日生）
住桃園市○○區○○○街00巷00號
居桃園市○○區○○街00巷0號
(另案在法務部矯正署新店戒治所觀
察勒戒中)
國民身分證統一編號：Z000000000號 陳嘉良 男 00歲（民國00年0 月00日生）
住桃園市○○區○○街000巷00號
國民身分證統一編號：Z000000000號上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認應該提起公訴，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、劉宸均前因偽造文書案件，經臺灣臺北地方法院以99年度金 訴字第19號判決判處有期徒刑1年3月確定，甫於民國101年5 月15日執行完畢出監；楊茂弘前因毒品案件，經臺灣桃園地
方法院以102年度審訴字第1161號判決判處有期徒刑6月、7 月確定，復因毒品案件，經同法院以102年度壢簡字第1567 號判決判處有期徒刑3月確定，前開3罪，另經同法院以103 年度聲字第4257號裁定應執行有期徒刑1年2月確定，甫於10 4年11月9日縮短刑期執行完畢出監。詎劉宸均、楊茂弘猶不 知悔改，於105年8月3日晚間9時40分許，在桃園市○○區○ ○路0段000號內，因張世民向陳阿添承租上址房屋之租賃事 宜，與張世民、陳嘉良共同與陳阿添及陳俊升發生爭執，劉 宸均、楊茂弘乃共同基於傷害陳俊升之犯意聯絡，共同徒手 毆打陳俊升，張世民、陳嘉良則共同基於傷害陳阿添之犯意 聯絡，由陳嘉良自陳阿添背後抱住陳阿添，而由張世民持金 屬球棒敲擊陳阿添頭部，致陳俊升受有左側眼瞼及眼周圍區 域頓傷及頭皮表淺傷之傷勢，陳阿添則受有頭部外傷併開放 性左顱骨穹窿骨折之傷勢。
二、案經陳俊升、陳阿添告訴及桃園市政府警察局大溪分局報告 偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
┌──┬───────────┬───────────┐
│編號│ 證據名稱 │ 待證事實 │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 1 │被告張世民於警詢及偵訊│1.被告張世民、陳嘉良、│
│ │中之供述。 │ 劉宸均於上開時、地，│
│ │ │ 與證人即告訴人陳阿添│
│ │ │ 及陳俊升發生爭執之事│
│ │ │ 實。 │
│ │ │2.被告張世民於上開時、│
│ │ │ 地，與證人即告訴人陳│
│ │ │ 阿添有肢體接觸之事實│
│ │ │ 。 │
│ │ │3.被告劉宸均於上開時、│
│ │ │ 地，與證人即告訴人陳│
│ │ │ 俊升有肢體接觸之事實│
│ │ │ 。 │
│ │ │4.被告陳嘉良於上開時、│
│ │ │ 地，與證人即告訴人陳│
│ │ │ 阿添發生拉扯之事實。│
├──┼───────────┼───────────┤
│ 2 │1.被告陳嘉良於警詢及偵│1.被告張世民、陳嘉良、│
│ │ 訊中之供述。 │ 劉宸均、楊茂弘於上開│
│ │2.被告陳嘉良以證人身分│ 時、地，與證人即告訴│
│ │ 於偵訊中之證述。 │ 人陳阿添及陳俊升發生│
│ │ │ 爭執之事實。 │
│ │ │2.被告陳嘉良於上開時、│
│ │ │ 地，曾抱住證人即告訴│
│ │ │ 人陳阿添之事實。 │
│ │ │3.被告張世民於上開時、│
│ │ │ 地，曾拿取金屬球棒之│
│ │ │ 事實。 │
│ │ │4.被告劉宸均、楊茂弘於│
│ │ │ 上開時、地，共同毆打│
│ │ │ 證人即告訴人陳俊升之│
│ │ │ 事實。 │
│ │ │5.被告陳嘉良於上開時、│
│ │ │ 地，為幫助被告張世民│
│ │ │ 而毆打證人即告訴人陳│
│ │ │ 阿添之事實。 │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 3 │被告劉宸均於偵訊中之供│被告張世民、陳嘉良、劉│
│ │述。 │宸均、楊茂弘於上開時、│
│ │ │地，與證人即告訴人陳阿│
│ │ │添及陳俊升發生爭執之事│
│ │ │實。 │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 4 │被告楊茂弘於警詢及偵訊│1.被告張世民、劉宸均、│
│ │中之供述。 │ 楊茂弘於上開時、地，│
│ │ │ 與證人即告訴人陳阿添│
│ │ │ 及陳俊升發生爭執之事│
│ │ │ 實。 │
│ │ │2.被告楊茂弘於上開時、│
│ │ │ 地，徒手攻擊證人即告│
│ │ │ 訴人陳俊升頸部以上部│
│ │ │ 位之事實。 │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 5 │證人即告訴人陳阿添、陳│1.被告劉宸均、楊茂弘於│
│ │俊升及證人簡玉真於警詢│ 上開時、地，共同毆打│
│ │及偵訊中之證述。 │ 證人即告訴人陳俊升之│
│ │ │ 事實。 │
│ │ │2.被告張世民、陳嘉良於│
│ │ │ 上開時、地，由被告陳│
│ │ │ 嘉良抱住證人即告訴人│
│ │ │ 陳阿添，而由被告張世│
│ │ │ 明持不明金屬球棒敲擊│
│ │ │ 證人即告訴人陳阿添頭│
│ │ │ 部1下之事實。 │
│ │ │3.證人即告訴人陳俊升因│
│ │ │ 被告劉宸均、楊茂弘之│
│ │ │ 毆打而受有如犯罪事實│
│ │ │ 欄所載之傷勢之事實。│
│ │ │4.證人即告訴人陳阿添因│
│ │ │ 被告張世民之敲擊而受│
│ │ │ 有如犯罪事實欄所載之│
│ │ │ 傷勢之事實。 │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 6 │仁愛醫院診斷證明書、國│證人即告訴人陳阿添、陳│
│ │軍桃園總醫院病歷資料各│俊升分別受有如犯罪事實│
│ │1份、國軍桃園總醫院附 │欄所載之傷勢之事實。 │
│ │設民眾診療服務處診斷證│ │
│ │明書2份。 │ │
├──┼───────────┼───────────┤
│ 7 │本署檢察官勘驗筆錄1份 │1.被告張世民、陳嘉良、│
│ │、現場錄影翻拍照片12張│ 劉宸均於上開時、地，│
│ │及現場錄影光碟1片。 │ 與證人即告訴人陳阿添│
│ │ │ 及陳俊升發生爭執之事│
│ │ │ 實。 │
│ │ │2.證人即告訴人陳阿添於│
│ │ │ 前往上址房屋之初並無│
│ │ │ 頭部傷勢之事實。 │
│ │ │3.證人即告訴人陳阿添於│
│ │ │ 受傷後當場表示其係遭│
│ │ │ 被告陳嘉良抱住，而遭│
│ │ │ 被告張世民以物品敲打│
│ │ │ 之事實。 │
└──┴───────────┴───────────┘
二、核被告劉宸均、楊茂弘、張世民、陳嘉良所為，均係犯刑法 第277條第1項之傷害罪嫌。又被告劉宸均、楊茂弘間，及被 告張世民、陳嘉良間，分別有犯意聯絡及行為分擔，請各論 以共同正犯。另被告劉宸均、楊茂弘前有如犯罪事實欄所載 之犯罪科刑及執行紀錄，有本署刑案資料查註紀錄表在卷足 憑，被告劉宸均、楊茂弘受徒刑之執行完畢，5年以內故意
再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，請均依刑法第47條第 1項規定，加重其刑。
三、告訴意旨另認，被告張世民、陳嘉良就證人即告訴人陳俊升 受傷部分，應成立刑法第277條第1項之傷害罪嫌；而被告劉 宸均、楊茂弘、張世民、陳嘉良就證人即告訴人陳阿添受傷 部分，應成立刑法第271條第2項、第1項之殺人未遂罪嫌。 然據證人即告訴人陳阿添、陳俊升及證人簡玉真於警詢及偵 訊中之證述內容以觀，被告張世民、陳嘉良並無毆打證人即 告訴人陳俊升，被告劉宸均、楊茂弘並無毆打證人即被害人 陳阿添之行為，被告張世民、陳嘉良亦否認有傷害證人即告 訴人陳俊升，而被告劉宸均、楊茂弘則否認有傷害證人即告 訴人陳阿添之行為；且依現場錄影畫面，亦未攝得被告張世 民、陳嘉良毆打證人即告訴人陳俊升，及被告劉宸均、楊茂 弘毆打陳阿添之畫面，尚難遽認被告張世民、陳嘉良就證人 即陳俊升受傷部分，及被告劉宸均、楊茂弘就證人即告訴人 陳阿添受傷部分，另成立傷害罪嫌。又證人即告訴人陳阿添 受有頭部外傷併開放性左顱骨穹窿骨折之傷勢，固非輕微， 惟被告張世民、陳嘉良均否認有致證人即告訴人陳阿添於死 之意，而證人即告訴人於受傷後，意識尚屬正常，且能與被 告劉宸均、楊茂弘、張世民、陳嘉良等人進行對話並爭執， 有前揭勘驗筆錄在卷可憑，益徵被告張世民、陳嘉良應無致 證人即告訴人陳阿添於死之殺人主觀犯意；況被告張世民、 陳嘉良及證人即告訴人陳阿添，僅因一時房屋租賃事宜而起 爭執，難認被告張世民、陳嘉良於此情形之下已存有致證人 即告訴人陳阿添於死之心。再者，縱認被告張世民、陳嘉良 就證人即告訴人陳俊升受傷部分另成立傷害罪嫌，而被告劉 宸均、楊茂弘、張世民、陳嘉良就證人即告訴人陳阿添受傷 部分另成立殺人未遂罪嫌，此2部分因與被告劉宸均、楊茂 弘、張世民、陳嘉良前揭經起訴之傷害罪嫌部分，應屬相同 事實之一罪關係，爰不另為不起訴處分，附此敘明。四、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。 此 致
臺灣桃園地方法院
中 華 民 國 107 年 6 月 22 日
檢 察 官 薛 全 晉
本件正本證明與原本無誤
中 華 民 國 107 年 8 月 26 日
書 記 官 徐 志 良
附錄所犯法條：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。