臺灣桃園地方法院刑事判決 108年度簡上字第298號
上 訴 人
即 被 告 陳誌武
上列上訴人即被告因傷害案件，不服本院中華民國108 年4 月26
日108 年度桃簡字第474 號第一審刑事簡易判決（聲請簡易判決
處刑案號：108 年度偵字第1215號），提起上訴，本院管轄之第
二審合議庭判決如下︰
主 文
原判決撤銷。
陳誌武犯傷害罪，處有期徒刑貳月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事 實
一、陳誌武於民國107 年11月28日凌晨2 時46分許，在桃園市○ ○區○○路街000 ○0 號前，因行車衝突與蔡崇崑發生糾紛 ，竟基於傷害之犯意，以石塊毆打蔡崇崑之頭部及上半身， 致蔡崇崑受有頭皮擦傷、頭部鈍傷、口腔開放性傷口、後胸 壁挫傷、右手臂挫傷等傷害。
二、案經蔡崇崑訴由桃園市政府警察局龜山分局報告臺灣桃園地 方檢察署檢察官偵查後聲請以簡易判決處刑。
理 由
壹、證據能力部分：
本判決下述所引用被告陳誌武以外之人於審判外之陳述，被 告均同意有證據能力（見本院簡上卷第52頁），本院審酌上 開證據資料作成時之情況，尚無違法不當及證明力明顯過低 之瑕疵，而認為以之作為證據應屬適當，依刑事訴訟法第15 9 條之5 第1 項之規定，均有證據能力。又其餘認定本案犯 罪事實之非供述證據，均查無違反法定程序取得之情，依刑 事訴訟法第158 條之4 規定反面解釋，亦具證據能力。貳、實體部分：
上揭犯罪事實，業據被告於警詢、偵查、本院準備及審理程 序中均坦承不諱（見偵卷第2 至3 頁、第19至20頁、本院簡 上卷第51頁、第82頁），核與證人即告訴人蔡崇崑於警詢、 偵查中之證述情節相符（見偵卷第7 至8 頁、第19至20頁） ，並有長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院診斷證明書1 紙 行車紀錄器畫面翻拍照片3 張附卷可稽（見偵卷第9 頁至第 10頁反面），足徵被告上開任意性之自白，與事實相符，被 告犯行洵堪認定，本件事證明確，應依法論科。
參、論罪科刑及原審判決撤銷改判之理由：
一、論罪科刑：
㈠查被告行為後，刑法第277 條第1 項已於108 年5 月29日修 正公布施行，並於同年月31日生效。而修正前該條項係規定 「傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑，拘役或1, 000 元以下罰金（並依刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段規定，貨幣單位變更為新臺幣且金額提高為30倍）」 ，修正後該條項則規定「傷害人之身體或健康者，處5 年以 下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金（並依刑法施行法第1 條之1 第1 項規定，貨幣單位為新臺幣）」，則修正後該條 項之法定構成要件雖未變更，然其法定刑度已較修正前為高 ，是修正後新法並未較有利於行為人，經比較新舊法之結果 ，應依刑法第2 條第1 項前段之規定，適用被告行為時即修 正前刑法第277 條第1 項之規定。
㈡是核被告所為，係犯修正前刑法第277 條第1 項之傷害罪。二、原審判決撤銷改判之理由：
原判決以被告犯罪事證明確，予以論罪科刑，已依當時卷內 事證審酌。惟本件被告於原審判決後，已和告訴人葉崇昆達 成和解，並已賠償告訴人新臺幣2 萬6,000 元等情，有本院 108 年10月3 日準備程序筆錄及和解筆錄可憑（見本院簡上 卷第49至50頁、第53至54頁），原審未及於量刑時一併審酌 上開情事，是被告提起上訴為有理由，自應由本院將原判決 予以撤銷改判。
三、爰審酌被告與告訴人原素不相識，竟僅因細故，即持石塊毆 打告訴人之頭部及上半身，致告訴人受有傷害，所為非是； 惟念及被告犯後始終坦承犯行，態度尚可，且被告已與告訴 人達成和解並履行完畢，如前所述，告訴人之損害已獲得彌 補；並考量告訴人陳稱：希望對被告從輕量刑，給被告一個 機會，伊也願意原諒被告等語（見本院簡上卷第51頁）；再 兼衡被告自陳：家中尚有2 個小孩要養，分別就讀國中、高 中，伊平常是開發財車在路邊賣烤鴨，家中還有妻子，妻子 沒有上班，有時候會去葬儀社幫忙等情況（見本院簡上卷第 82頁），以及其本案之犯罪動機、目的、手段、被告之家庭 經濟生活狀況、智識程度等一切情狀，量處如主文所示之刑 ，並諭知易科罰金之折算標準，以資懲儆。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第369 條第1 項前段、第364 條、第299 條第1 項前段，修正前刑法第277 條第1 項、刑法第2 條第1 項前段、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，判決如主文。本案經檢察官劉玉書、劉建良聲請以簡易判決處刑，檢察官陳嘉
義到庭執行職務。
中 華 民 國 108 年 12 月 31 日
刑事第四庭 審判長法 官 施育傑
法 官 陳韋如
法 官 許容慈
以上正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 余玫萱
中 華 民 國 108 年 12 月 31 日
附錄本案論罪科刑法條：
修正前中華民國刑法第277 條
傷害人之身體或健康者，處三年以下有期徒刑，拘役或一千元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或七年以上有期徒刑；致重傷者，處三年以上、十年以下有期徒刑。