臺灣新竹地方法院刑事宣示判決筆錄 108年度金訴字第86號
108年度金訴字第107、131號
公 訴 人 臺灣新竹地方檢察署檢察官
被 告 吳翠華
選任辯護人 陳俊翔律師
黃仕翰律師
上列被告因詐欺等案件，檢察官提起公訴（108 年度偵字第3792
號）及移送併辦（108 年度偵字第10077號）並追加起訴（108年
度偵字第5793、6987號）後，聲請改依協商程序而為判決，本院
於中華民國108年12月13日下午4時，在本院第15法庭宣示判決，
出席職員如下：
法 官 賴淑敏
書記官 陳家欣
通 譯 楊德光
法官起立朗讀判決主文、犯罪事實要旨、處罰條文及告以上訴限制、期間並提出上訴狀之法院，且諭知記載其內容：一、主 文：
吳翠華幫助犯三人以上共同詐欺取財罪，共捌罪，各處有期 徒刑壹年。應執行有期徒刑壹年陸月。緩刑貳年，緩刑期間 應依本院一○八年度附民字第三三○、三三六、三四三、三 四四、三四五、三九七、四四一號等和解筆錄內容履行（詳 如附件）。
二、犯罪事實要旨：
吳翠華依其社會生活之通常經驗與智識思慮，應可預見將其 所有之金融帳戶資料提供予非屬親故或互不熟識之人，有遭 他人利用作為財產犯罪所得匯入及提領工具之可能以達詐騙 集團隱瞞資金流向，竟仍基於提供帳戶資料予他人使用，他 人若持以犯罪亦無違反其本意之不確定幫助故意，於民國 108 年3 月間，接受真實姓名、年籍不詳之詐騙集團成員「 皓文」、「曾定洋」之招攬與指示，將其所有之渣打國際商 業銀行帳號000-00000000000000號帳戶、第一商業銀行帳號 000 -00000000000號帳戶、臺灣銀行帳號000-000000000000 號帳戶、華南商業銀行帳號000- 000000000000 號、中國信 託商業銀行帳號000-000000000000號帳戶之資料提供予該不 詳詐騙集團使用。嗣該不詳詐騙集團取得前開帳戶資料後， 即意圖為自己不法所有之犯意，以附表所示之詐騙方式訛詐 伊玉珍、黃寶琴、陳秋妘、林燕芬、彭自由、劉瑞玉、古錦
隆、邱菊妹等人，致渠等陷於錯誤，分別於附表所示之時間 、金額匯款至吳翠華所有之上開帳戶內，再由吳翠華於附表 所示之時間、地點臨櫃或以自動櫃員機領款，並將款項交付 予該不詳詐騙集團另一真實姓名、年籍不詳之某女性成員， 而遂行詐欺取財犯行。嗣伊玉珍、黃寶琴、陳秋妘、林燕芬 、彭自由、劉瑞玉、古錦隆、邱菊妹等人發覺受騙後陸續報 警處理，始循線查悉上情。
三、處罰條文：
刑法第30條第1項、第339條之4第1項第2款。四、協商判決除有刑事訴訟法第455條之4第1項第1款於本訊問程 序終結前，被告撤銷協商合意或檢察官撤回協商聲請者；第 2款被告協商之意思非出於自由意志者；第4款被告所犯之罪 非第455條之2第1項所定得以協商判決者；第6款被告有其他 較重之裁判上一罪之犯罪事實者；第7 款法院認應諭知免刑 或免訴、不受理者情形之一，及違反同條第2 項「法院應於 協商合意範圍內為判決；法院為協商判決所科之刑，以宣告 緩刑或2 年以下有期徒刑、拘役或罰金為限」之規定者外， 檢察官與被告均不得上訴。
五、如有前項得上訴之情形，得自收受宣示判決筆錄送達之日起 10日內，向本院提出上訴書狀，上訴於第二審法院。本案經檢察官翁貫育提起公訴，檢察官林佳穎、吳志中追加起訴，檢察官孫立婷到庭執行職務。
中 華 民 國 108 年 12 月 13 日
臺灣新竹地方法院刑事第三庭
書記官 陳家欣
法 官 賴淑敏
以上正本係照筆錄原本做成。
中 華 民 國 108 年 12 月 13 日
書記官 陳家欣
附表：
┌──┬────┬──────────┬────────┬──────────┐
│編號│告訴人/ │ 詐騙方式 │匯款時間、金額 │領款時間、地點、金額│
│ │被害人 │ │(新臺幣)、帳戶 │(新臺幣) │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 1 │ 伊玉珍 │不詳詐騙集團於108年3│於108年3月11日下│吳翠華於108年3月11日│
│ │ │月11日下午1 時許撥打│午2時5分許臨櫃匯│下午2時47 分許至4時6│
│ │ │電話予伊玉珍，佯稱係│款38萬元至吳翠華│分許間，於新竹市中正│
│ │ │其夫之外甥女許敏淑，│之渣打國際商業銀│路326 號之渣打銀行中│
│ │ │誆稱急需用錢，致伊玉│行帳戶內。 │正分行陸續臨櫃及以自│
│ │ │珍陷於錯誤而匯款。 │ │動櫃員機領款共38萬元│
│ │ │ │ │。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 2 │ 黃寶琴 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月11日下│吳翠華於108年3月11日│
│ │ │3月11日上午10 時許撥│午2時20 分許臨櫃│下午3時15分許至3時55│
│ │ │打LINE電話予黃寶琴，│匯款27萬元至吳翠│分許間，於新竹市東門│
│ │ │佯稱係其友人陳家慧，│華之第一商業銀行│街216 號之第一銀行東│
│ │ │誆稱需借錢，致黃寶琴│帳戶內。 │門分行陸續臨櫃及以自│
│ │ │陷於錯誤而匯款。 │ │動櫃員機領款共27萬元│
│ │ │ │ │。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 3 │ 陳秋妘 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月12日下│吳翠華於108年3月12日│
│ │ │3月12日上午10 時許撥│午3時25 分許網路│下午3時35 分許，於新│
│ │ │打電話予陳秋妘，佯稱│銀行匯款4 萬元至│竹市○○街000 號之第│
│ │ │係其友人，誆稱急需借│吳翠華之第一商業│一銀行東門分行以自動│
│ │ │錢，致陳秋妘陷於錯誤│銀行帳戶內。 │櫃員機領款3萬元。 │
│ │ │而匯款。 │ │ │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 4 │ 林燕芬 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月11日上│吳翠華於108年3月11日│
│ │ │3月10日晚上9時許撥打│午11時43分許，臨│中午12時39分許，於新│
│ │ │電話予林燕芬，佯稱係│櫃匯款36萬元至吳│竹市○○路000 號之台│
│ │ │其友人鄭守，誆稱買房│翠華之臺灣銀行帳│灣銀行北大路分行臨櫃│
│ │ │子急需借錢，致林燕芬│戶內。 │領款29萬元，並於同日│
│ │ │陷於錯誤而匯款。 │ │下午1時50分許至1時54│
│ │ │ │ │分許間，於新竹市林森│
│ │ │ │ │路7 號之統一超商新站│
│ │ │ │ │門市陸續以自動櫃員機│
│ │ │ │ │領款共7萬元。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 5 │ 彭自由 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月12日上│吳翠華於108年3月12日│
│ │ │3月12日上午10 時許撥│午11時15分許，臨│中午12 時許至下午1時│
│ │ │打電話予彭自由，佯稱│櫃匯款20萬元至吳│42分許間，於新竹市林│
│ │ │係其堂嫂黃金花，誆稱│翠華之臺灣銀行帳│森路29號之台灣銀行新│
│ │ │急需用錢，致彭自由陷│戶內。 │竹分行陸續臨櫃及以自│
│ │ │於錯誤而匯款。 │ │動櫃員機領款共20萬元│
│ │ │ │ │。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 6 │ 劉瑞玉 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月12日下│吳翠華於108年3月12日│
│ │ │3月12日上午10 時許撥│午1時54 分許臨櫃│下午2時37分許至2時38│
│ │ │打電話予劉瑞玉，佯稱│匯款10萬元至吳翠│分許間，於新竹市林森│
│ │ │係其姪女劉虹伶，誆稱│華之臺灣銀行帳戶│路29號之台灣銀行新竹│
│ │ │急需用錢，致劉瑞玉陷│內。 │分行陸續以自動櫃員機│
│ │ │於錯誤而匯款。 │ │領款共10萬元。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 7 │ 古錦隆 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月12日下│吳翠華於108年3月12日│
│ │ │3月11日上午10 時許撥│午3時5分許臨櫃匯│下午3時20分許至3時27│
│ │ │打電話予吳華香，佯稱│款41萬3 仟元至吳│分許間，於新竹市東門│
│ │ │係其夫古錦隆之姪女，│翠華之華南商業銀│街131 號之華南銀行東│
│ │ │誆稱買房子需借頭期款│行帳戶內。 │門分行陸續臨櫃及以自│
│ │ │，致古錦隆陷於錯誤而│ │動櫃員機領款共41萬元│
│ │ │匯款。 │ │。 │
├──┼────┼──────────┼────────┼──────────┤
│ 8 │ 邱菊妹 │不詳詐騙集團於108 年│於108年3月12日下│吳翠華於108年3月12日│
│ │ │3月12日上午11 時許撥│午1時43 分許臨櫃│下午1時53分許至1時59│
│ │ │打電話予邱菊妹，佯稱│匯款15萬元至吳翠│分許間，於新竹市復興│
│ │ │係其姪女邱海聖，誆稱│華之中國信託商業│路34號之統一超商鑫晶│
│ │ │需用錢，致劉瑞玉陷於│銀行帳戶內。 │門市陸續以自動櫃員機│
│ │ │錯誤而匯款。 │ │領款共12萬元，並於同│
│ │ │ │ │日下午2時17 分許，於│
│ │ │ │ │新竹市○○路0 號之統│
│ │ │ │ │一超商里克門市以自動│
│ │ │ │ │櫃員機領款3萬元。 │
└──┴────┴──────────┴────────┴──────────┘
附件：
┌──┬────┬────────────────────────┐
│編號│告訴人/ │ 和解內容 │
│ │被害人 │ │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 1 │ 伊玉珍 │依本院108年度附民字第345號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │伊玉珍貳拾陸萬陸仟元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付壹拾參萬參仟元。 │
│ │ │⑵餘額壹拾參萬參仟元，分6期給付，自108 年9月30日│
│ │ │ 起，按月於每月30日前給付貳萬貳仟壹佰陸拾柒元，│
│ │ │ 直至清償完畢為止，如一期未履行，視為全部到期。│
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 2 │ 黃寶琴 │依本院108年度附民字第343號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │黃寶琴壹拾捌萬玖仟元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付玖萬肆仟伍佰元。 │
│ │ │⑵餘額玖萬肆仟伍佰元，分6期給付，自108 年9月30日│
│ │ │ 起，按月於每月30日前給付壹萬伍仟柒佰伍拾元，直│
│ │ │ 至清償完畢為止，如一期未履行，視為全部到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 3 │ 陳秋妘 │依本院108年度附民字第344號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │陳秋妘貳萬捌仟元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付壹萬肆仟元。 │
│ │ │⑵餘額壹萬肆仟元，分6期給付，自108年9 月30日起，│
│ │ │ 按月於每月30日前給付貳仟參佰參拾參元，直至清償│
│ │ │ 完畢為止，如一期未履行，視為全部到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 4 │ 林燕芬 │依本院108年度附民字第397號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │林燕芬貳拾伍萬貳仟元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付壹拾貳萬陸仟元。 │
│ │ │⑵餘額壹拾貳萬陸仟元，分6期給付，自108 年9月30日│
│ │ │ 起，按月於每月30日前給付貳萬壹仟元，直至清償完│
│ │ │ 畢為止，如一期未履行，視為全部到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 5 │ 彭自由 │依本院108年度附民字第330號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │彭自由壹拾肆萬元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付柒萬元。 │
│ │ │⑵餘額柒萬元，分6期給付，自108年9月30 日起，按月│
│ │ │ 於每月30日前給付壹萬壹仟陸佰陸拾柒元，直至清償│
│ │ │ 完畢為止，如一期未履行，視為全部到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 6 │ 劉瑞玉 │依本院108年度附民字第336號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │劉瑞玉柒萬元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付參萬伍仟元。 │
│ │ │⑵餘額參萬伍仟元，分6期給付，自108年9 月30日起，│
│ │ │ 按月於每月30日前給付伍仟捌佰參拾參元，直至清償│
│ │ │ 完畢為止，如一期未履行，視為全部到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 7 │ 古錦隆 │依本院108年度附民字第397號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │古錦隆貳拾捌萬玖仟壹佰元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付壹拾肆萬肆仟伍佰伍拾元。 │
│ │ │⑵餘額壹拾肆萬肆仟伍佰伍拾元，分6期給付，自108年│
│ │ │ 9月30日起，按月於每月30日前給付貳萬肆仟零玖拾 │
│ │ │ 貳元，直至清償完畢為止，如一期未履行，視為全部│
│ │ │ 到期。 │
├──┼────┼────────────────────────┤
│ 8 │ 邱菊妹 │依本院108年度附民字第441號和解筆錄，吳翠華願給付│
│ │ │邱菊妹壹拾萬伍仟元，給付方式如下： │
│ │ │⑴當庭給付伍萬伍仟元。 │
│ │ │⑵餘款伍萬元分期給付，自108 年10月30日起，按月於│
│ │ │ 每月30日前給付壹萬元，直至清償完畢為止，如一期│
│ │ │ 未履行，視為全部到期。 │
└──┴────┴────────────────────────┘
附錄本案論罪法條：
中華民國刑法第339條之4
犯第 339 條詐欺罪而有下列情形之一者，處 1 年以上 7 年以下有期徒刑，得併科 1 百萬元以下罰金：
一、冒用政府機關或公務員名義犯之。
二、三人以上共同犯之。
三、以廣播電視、電子通訊、網際網路或其他媒體等傳播工具， 對公眾散布而犯之。
前項之未遂犯罰之。