臺灣臺東地方法院刑事簡易判決 108年度簡字第91號
公 訴 人 臺灣臺東地方檢察署檢察官
被 告 吳瑞郎
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（108年度偵字第 2334
號），被告於本院準備程序中自白犯罪（108年度訴字第130號）
，本院裁定改依簡易程序審理，並判決如下：
主 文
吳瑞郎犯傷害罪，處拘役參拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本件犯罪事實及證據，均引用如附件起訴書之記載，並增列 證據：被告吳瑞郎於本院民國108年11月13 日準備程序中所 為之自白（見本院卷第9頁）。
二、論罪科刑：
(一)按行為後法律有變更者，適用行為時之法律。但行為後之法 律有利於行為人者，適用最有利於行為人之法律，刑法第 2 條第1 項定有明文。查被告涉犯起訴書所載傷害犯行後，刑 法第277條第1項規定業於108年5月29日經修正公布，並自同 年月31日起生效施行。修正前刑法第277條第1項規定：「傷 害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑，拘役或1,000元 以下罰金」（幣別為銀元，依刑法施行法第1條第2項前段換 算後即新臺幣3 萬元），修正後則規定：「傷害人之身體或 健康者，處5 年以下有期徒刑、拘役或50萬元以下罰金」（ 幣別新臺幣）。經比較新舊法之結果，修正後刑法第277 條 第1 項規定提高有期徒刑及罰金刑之上限，是修正後新法並 未較有利於被告，依刑法第2條第1項前段之規定，應適用被 告行為時即修正前刑法第277條第1項規定。(二)核被告所為，係犯修正前刑法第277條第1項之傷害罪。(三)爰審酌被告僅因細故即與告訴人互毆，導致自己及告訴人身 體均受有損害，所為應予非難。復兼衡被告犯後坦承犯行之 態度，並考量其犯罪動機、目的、手段、告訴人所受傷害程 度，及被告當庭表示歉意及欲以新臺幣2 萬元賠償告訴人， 但不為告訴人接受，雙方未達成和解或調解，暨被告於審理 中自陳專科畢業之智識程度，從事園藝植栽業，目前還沒有 收入，要扶養分別為81歲、77歲的父、母親（母親中風剛出 院需要照顧）之生活狀況等一切情狀，以被告責任為基礎， 本於罪刑相當之比例原則，量處如主文所示之刑，並諭知易
科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449條第2項、第3項、第454條第2 項，刑法 第2條第1項前段、第41條第1項前段，修正前刑法第277條第 1項，刑法施行法第1條之1第1項、第2 項前段，逕以簡易判 決處刑如主文。
四、如不服本判決，得自收受送達之翌日起10日內，向本院提出 上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。本案經檢察官林亭妤提起公訴，及檢察官邱亦麟到庭執行職務。中 華 民 國 108 年 11 月 22 日
刑事第二庭法 官 陳昱維
以上正本證明與原本無異。
如不服本判決應於收受本判決後10日內向本院提出上訴書狀（須附繕本）。「切勿逕送上級法院」。告訴人或被害人對於本判決如有不服，請書具不服之理由狀，請求檢察官上訴者，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。 書記官 戴嘉宏
中 華 民 國 108 年 11 月 22 日
附錄本案論罪科刑法條：
修正前中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或一千元以下罰金。
犯前項之罪，因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。