著作權授權契約事件
智慧財產法院(民事),民著上更一字,107年度,2號
IPCV,107,民著上更(一),2,20191114,2

1/2頁 下一頁


智慧財產法院民事判決
107年度民著上更(一)字第2號
上 訴 人 中國電視事業股份有限公司

法定代理人 邱佳瑜
訴訟代理人 徐志明 律師
      方瓊英 律師
被上訴人  潑墨仙人事業股份有限公司

法定代理人 徐進良
訴訟代理人 徐則鈺 律師
      簡旭成 律師
上列當事人間因著作權授權契約事件,上訴人對於中華民國104
年6月15日臺灣臺北地方法院104年度智字第1號第一審判決提起
上訴,嗣經本院104年度民著上字第10號第二審判決,經最高法
院第一次發回更審,本院於108年10月17日言詞辯論終結,判決
如下:
主   文
原判決關於駁回上訴人後開第二項之訴部分及訴訟費用(除確定
部分外)裁判均廢棄。
被上訴人應給付上訴人新臺幣壹佰伍拾萬元,並自民國103年12
月9 日起至清償日止,按年息百分之五計算之利息。
其餘上訴駁回。
第一審、第二審及發回前第三審訴訟費用(除確定部分外),由
上訴人負擔百分之五十,餘由被上訴人負擔。
事實及理由
壹、程序事項:
一、本院有管轄權:
按依專利法、商標法、著作權法、光碟管理條例、營業秘密
法、積體電路電路布局保護法、植物品種及種苗法或公平交
易法所保護之智慧財產權益所生之第一審及第二審民事訴訟
事件,暨其他依法律規定或經司法院指定由智慧財產法院管
轄之民事事件,均由智慧財產法院管轄。對於智慧財產事件
之第一審裁判不服而上訴或抗告者,向管轄之智慧財產法院
為之。智慧財產法院組織法第3條第1款、第4款與智慧財產
案件審理法第7條、第19條分別定有明文。職是,智慧財產
第一審民事事件並非由智慧財產法院專屬管轄,其屬優先管
轄之性質,雖得由普通法院管轄,然為統一法律見解,其上
訴或抗告自應由專業之智慧財產法院受理。查本件為上訴人
中國電視事業股份有限公司(下稱上訴人)主張被上訴人潑
墨仙人事業股份有限公司(下稱被上訴人)違反兩造契約之
約定而侵害上訴人之著作權,係違反著作權法所生之第二審
民事事件,符合智慧財產法院組織法第3 條第1 款規定,本
院依法自有管轄權。
二、本院審理範圍:
  按受發回或發交之法院,應以第三審法院所為廢棄理由之法
  律上判斷為其判決基礎。民事訴訟法第478條第4項定有明文
。查本件於本院104年度民著上字第10號民事判決(下稱前
審),主文諭知:㈠臺灣臺北地方法院104年度智字第1號民 事判決(下稱原審)關於駁回上訴人後開第2項之訴部分, 暨該部分假執行之聲請,並除確定部分外訴訟費用之裁判廢 棄;㈡被上訴人應給付上訴人新臺幣(下同)4,147,500元 ,並自民國103年12月19日起至清償日止,按年息5%計算之 利息;㈢其餘上訴駁回;㈣除確定部分外之第一審、第二審 訴訟費用,由被上訴人負擔95%,餘由上訴人負擔;㈤前審 判決命被上訴人給付部分,其於上訴人以139萬元為被上訴 人預供擔保後得假執行,但被上訴人如於假執行程序實施  前以4,147,500元為上訴人預供擔保,得免為假執行。嗣被  上訴人不服前審判決,提起上訴。經最高法院107年度台上 字第776號民事判決(下稱三審),被上訴人一部勝訴與一 部敗訴。三審主文諭知前審判決關於命被上訴人給付違約金 30 0萬元本息及該訴訟費用部分均廢棄,發回本院,其他上 訴駁回。揆諸前揭規定,本院審判範圍,應不及於未遭廢棄 之前審上訴三審駁回命被上訴人賠償上訴人所受損害1,147, 500元部分,僅及於命被上訴人給付違約金300萬元部分,合 先敘明。
貳、實體事項:
一、上訴人主張:
(一)上訴人於原審起訴部分:
上訴人起訴聲明:1.被上訴人應給付上訴人6,105,000元, 及自起訴狀繕本送達被上訴人之翌日起至清償日止,按年息 5%計算之利息。2.如受有利判決,請准供擔保宣告假執行。 1.被上訴人違約致上訴人受有135萬元損害:  上訴人與被上訴人前分別於88年4月27日簽訂合約書(下稱 系爭合約)、90年7月17日簽署協議書(下稱系爭協議書一 ),由上訴人委託被上訴人製作梁山伯祝英台(下稱梁祝 節目)、風雲之雄霸天下(下稱系爭節目)2部電視連續劇 ,系爭節目共40集,並於系爭合約第6條第2項約定,系爭節 目每集製作費用為1,386,000元。且上訴人與群龍國際影視 娛樂有限公司(下稱群龍公司)於102年間已洽商授權系爭



節目於龍祥電影台公開播送,雙方並預定電影台之播出時間 為102年9月3日。詎被上訴人竟於102年8月30日通知上訴人 表示,系爭節目所利用著作物之原著作權人馬榮成僅授權系 爭節目10年播送權利,倘上訴人授權龍祥電影台播送系爭節 目,恐有引起該著作權人追究相關責任等語。上訴人不得已 終止前述授權合作案,致受有135萬元損害。 2.被上訴人應給付上訴人懲罰性違約金300萬元: 上訴人就系爭節目曾與中旺電視公司(下稱中旺公司)、數 位點子多媒體股份有限公司(下稱數位點子公司)洽商北美 、緬甸柬埔寨、越南等地區之授權合作案。因被上訴人前 述違約行為,致無法繼續該等授權案之進行,所受之損害分 別為675,000元、1,080,000元。依系爭合約第16條及第18條 約定,被上訴人應於製作節目前取得原著作權人之同意或授 權,並取得各該著作權人同意或授權上訴人有對其著作物隨 同系爭節目,在國內外之永久公開播送權及其他權利。詎被 上訴人僅取得10年之原作改作授權,未提供無權利瑕疵之改 作授權,且上訴人或所屬人員從未接獲被上訴人通知,關於 系爭節目僅能利用原著作物10年或僅有10年播出權利之訊息 ,被上訴人行為明顯違反系爭合約第16條及第18條約定,被 上訴人應負著作權之權利擔保。準此,上訴人因被上訴人違 約行為,所受無法利用系爭節目之授權收入損害至少有3,10 5,000元,上訴人依系爭合約第15條約定與民法第250條規定 ,請求被上訴人給付懲罰性違約金300萬元,並依系爭合約 第15條約定及民法第227條第1項、第226條第1項規定,請求 被上訴人賠償上訴人因此所受之損害3,105,000元。(二)上訴人於本院上訴主張部分:
原審為上訴人全部敗訴之判決,上訴人提起上訴並聲明:1. 原判決關於駁回上訴人在第一審請求300萬元懲罰性違約金 及其法定利息部分之訴,與該部分假執行之聲請,暨命負擔 該部分訴訟費用之裁判均廢棄。2.上開廢棄部分,被上訴人 應給付上訴人300萬元,並自起訴狀繕本送達被上訴人之翌 日起至清償日止按年息5%計算之利息。3.如受有利判決,請 准上訴人供擔保宣告假執行。並主張如後:
1.上訴人依系爭合約第15條約定與民法第250條規定請求:  被上訴人違反系爭合約第16條之多次重播權及第18條之永久 播送權約定,致上訴人未取得無限期改作授權,無法再轉授 權系爭節目,受有無法回收製作費成本與獲取轉授權利潤, 並面臨逾原著作改作授權期間而被取締、無法實現其多次重 播、永久播送系爭節目之契約目的,而影響上訴人之權益, 上訴人自得依系爭合約第15條約定與民法第250條規定,請



求被上訴人給付懲罰性違約金300萬元。
2.被上訴人於系爭節目之責任範圍:
⑴300萬元非系爭合約之兩節目之責任上限:  系爭合約第1條約定之節目雖包含梁祝節目及系爭節目,然 依據系爭合約第2條、第6條第1項與第2項、第22條約定,梁 祝節目及系爭節目之每集製作費用分別為126萬元、1,386,0 00元,其製作集數各為40集、45集,其總製作費用分別高達 5,040萬元(計算式:126萬元×40集)、6,237萬元(計算 式:138萬6,000元×45集)。故系爭合約第15條約定300萬 元懲罰性違約金之責任範圍,係就該2節目履約行為之個別 責任進行規範,且300萬元違約金之金額,與該2節目之總製 作費用相比,僅各約佔5.9%、4.8%,並無違約金約定過高情 形。本件當事人當初係基於行政作業方便關係,而將梁祝節 目及系爭節目同時約定在系爭合約中,然被上訴人就該2節 目應履行之義務及責任,應分別判斷,被上訴人就個別節目 之履行義務違反,應分別依據系爭合約第15條約定,對上訴 人各負300萬元懲罰性違約之責任,並非將300萬元作為該2 節目之違約金之全部責任上限,此得由系爭合約第15條約定 之文義,未限制「300萬元懲罰性違約金」為單一或2個節目 之全部責任上限可證。
⑵違反個別節目之履行義務應各負違約責任:
依據契約之精神及體系解釋,系爭合約第6條之製作費、第7 條之付款方式約定,將製作費之金額及付款,而與預付款扣 回分別進行規範,就系爭合約懲罰性違約金約定,自應解釋 為將梁祝節目及系爭節目之權利義務,分別進行判斷及解釋 ,倘被上訴人對該2節目分別有違約行為,上訴人自得就該2 節目之個別違約行為,分別請求懲罰性違約金。就個別節目 之履行義務違反者,違約者應各負懲罰性違約金之責任,且 個別節目之懲罰性違約金約定為300萬元,符合臺灣一般節 目製作慣例。準此,就個別節目之履行義務違反者,違約者 應各負懲罰性違約之責任。
3.系爭合約違約金並無酌減事由:
⑴本件無民法第252條規定之事由:
①系爭合約第15條約定:倘被上訴人有違反本約義務,除應給 付300萬元之懲罰性違約金外,並應賠償上訴人因此所受損 害及所支出一切費用,含節目停播之損失、律師費用及一切 民刑事訴訟費用等語。系爭合約對被上訴人違約行為所約定 之違約金,屬於懲罰性違約金性質,並非一般損害賠償金, 上訴人無須依據民事損害填補原則,就是否受有實際損失, 負舉證之責。




②上訴人同意付出總價高達6,237萬元之製作費用予被上訴人 ,即期待被上訴人提供權利無瑕疵之戲劇節目著作,為保障 上訴人之權益,雙方於系爭合約第15條約定300萬元懲罰性 違約金,以擔保被上訴人依約履行其「為上訴人取得本案節 目之相關著作授權」義務,此等約定與臺灣一般電視節目製 作慣例相符,亦得從本件當事人簽訂之其他節目合約可證, 並無任何不公平之情形。況前開300萬元違約金金額,僅佔 上訴人支付給被上訴人製作費用金額之4.8%,其與被上訴人 收取之6,237萬元製作費用相比,本件違約金少於10%之製作 費用,並無違約金約定過高之問題。倘非被上訴人違約,上 訴人可將系爭節目轉授權予第三人,上訴人現有及未來之授 權損失,遠逾300萬元之違約金。職是,前審認定本件違約 金約定並無過高問題、無需酌減,洵屬合法正當。 ③上訴人因被上訴人所受損害部分,包含龍祥電影台授權之損 害135萬元;中旺公司授權之損害67萬5千元;數位點子公司 授權之損害108萬元。上訴人自102年起至103年止,因被上 訴人違約行為,所受無法利用系爭節目之損害至少為310萬 5千元(計算式:135萬元+67萬5千元+108萬元)。而三審 已判決駁回被上訴人關於「給付損害賠償114萬7,500元本息 」部分之上訴,是被上訴人確實有違約未履行提供無限期改 作權之義務,而應依約負給付損害賠償責任確定在案。僅以 前開102年至103年之授權損失金額為計算參考,上訴人自10 2年起至今之授權損失部分至少為903萬元(計算式:150萬 2,500元×6年)。故縱不論107年後,上訴人仍有無法轉授 權之損失,倘僅以102年至107年而言,上訴人至少受有903 萬元之授權損失,是系爭合約第15條約定之300萬元懲罰性 違約金,其與上訴人之前開所受損失相比,並無違約金約定 過高,而須依據民法第252條規定酌減之情形。 ⑵本件無民法第251條規定之事由:
①被上訴人雖以系爭協議書一與91年10月4日協議書附約(下 稱系爭協議書二)為憑,抗辯已支付上訴人2,000萬元海外 授權收益云云。然系爭協議書一、二僅為合約約定,被上訴 人是否實際支付該海外授權收益予上訴人,被上訴人應依法 舉證。縱依據系爭協議書一,認定上訴人已實際收受前述2,  000萬元海外授權收益,然依據系爭合約第18條約定,系爭  節目權益係以上訴人為著作人,並由上訴人享有系爭節目之 著作人格權及著作財產權,其中除臺灣地區由「上訴人單獨 擁有」電視、網路等永久公開播送權等所有權,而大陸地區 由上訴人授權被上訴人擁有公開播送權等權益外,其他地區 之權益,由本件當事人共有。是縱上訴人授權被上訴人擁有



海外地區之授權權限,然因該等協議書未賦予被上訴人專屬 授權,或使上訴人放棄著作權人原有之轉授權權益,故上訴 人仍得基於著作人身分,在臺灣或其他海外地區進行相關轉 授權,即使被上訴人對上訴人曾給付2,000萬元之海外授權 收益,此等金額僅佔上訴人所支出之系爭節目製作費6,237 萬元製作費用之32%,雖有一部履行之結果,然未使上訴人 所花費之製作費用完全回收。且因被上訴人違約未取得無限 期之改作權益,致上訴人喪失現有及未來之轉授權商機。準 此,縱認被上訴人曾有一部履行情形,仍應認為其一部履行 ,並無法彌補上訴人因其違約行為所受之授權損失。 4.被上訴人爭執系爭合約第16條與第18條部分有違爭點效:  被上訴人確實違反系爭合約第16條之多次重播權及第18條之 永久播送權約定,致上訴人未取得無限期改作授權,無法再 轉授權系爭節目,受有無法回收製作費成本、獲取轉授權利 潤,並面臨逾原著作改作授權期間而被取締、無法實現其多 次重播、永久播送系爭節目之契約目的,而影響上訴人之權 益。前審法院已判命被上訴人應給付損害賠償1,147,500元 本息予上訴人,最高法院已駁回被上訴人該部分之上訴。足  見被上訴人確實違反系爭合約第16條及第18條約定,未為上 訴人取得系爭節目原著作權人無限期改作授權,而有違反三 審判決認定「應提供無權利瑕疵改作授權」確定事實。本件 三審判決已駁回被上訴人關於本件「給付損害賠償1,147,50 0元本息」部分之上訴,該「給付損害賠償」判決確定範圍 部分,包含損害賠償金額及被上訴人違約事實,是被上訴人 對於被上訴人違反系爭合約第16條、第18條約定之違約事實 ,再行爭執,其顯然違反爭點效原則。
 5.證人○○○證明違約金合理與未變動授權條件: ⑴違約金約定無過高情事:
  依據證人○○○於本院108年2月15日證述可知,被上訴人均 未提出改作合約予上訴人,是系爭節目製作時,上訴人無從 知悉被上訴人當時所獲得之原著作改作授權僅為10年,且兩 造就10年原著授權部分,並未補簽之補充協議書,上訴人從 未同意、修改系爭合約第16條關於無期間改作授權之約定, 是被上訴人自應依原系爭合約第16條及第18條約定履約。且 對於系爭節目之續集即「風雲2」節目,時任上訴人節目部 主管之證人○○○證稱上訴人未製作「風雲2」節目,至多 僅係購買授權、以進行臺灣地區之播出事宜。依據證人○ ○○證詞,足證系爭節目之製作費6,237萬元,依據當時之 製作行情,是高額製作費,故上訴人給付高額之製作費予被 上訴人,其期待被上訴人提供一個權利無瑕疵之戲劇節目著



作,並基於保障上訴人之權益,兩造於系爭合約第15條約定 300萬元懲罰性違約金,以擔保「被上訴人依約履行其為上 訴人取得系爭節目之相關著作授權」義務,此約定與一般電 視節目製作慣例相符,並無任何不公平之情形可言。參諸, 違約金金額300萬元僅佔上訴人支付給被上訴人收取之製作 費用金額6,237萬元之4.8%,並無違約金約定過高之問題。 且上訴人原可將系爭節目授權於龍祥公司及將來授權於其他 第三人,因被上訴人違約而損失多次授權獲得授權金之可能 。職是,本件違約金約定並無過高問題,被上訴人抗辯違約 金過高,請求酌減云云。為無理由。
⑵系爭協議書二未變動授權條件:
  依據雙方簽署之系爭協議書一第1條、第2條約定可知,系爭 協議書一雖補充兩造之系爭合約「第二檔節目名稱」為「風 雲之雄霸天下」。然就系爭節目之其餘合約條件,雙方約定 其餘條款不變,仍依據系爭合約之原來約定。是依據證人○ ○○證詞,兩造未就「原著作改作授權」部分另行簽署附約 ,就該改作授權部分,仍應依據雙方簽署之系爭合約第16條 、第18條約定處理,被上訴人應提供上訴人「無改作期限制 」、「無權利瑕疵」節目著作。詎被上訴人僅取得10年之原 作改作授權,其行為明顯違反前揭系爭合約第16條、第18條 「著作權權利擔保」約定,上訴人自得依據系爭合約第15條 約定及民法第227第1項、第226條第1項規定,向被上訴人請 求300萬元之懲罰性違約金及請求其賠償上訴人之相關授權 損失。
6.風雲2節目之製作費及授權費與本件並無關聯: ⑴風雲2節目非上訴人拍攝製作:
①本件爭點有關系爭節目「風雲」爭議,暨系爭合約約定300 萬元懲罰性違約金,是否有酌減之必要,故無論另一個節目 「風雲2」節目合約,或其原著作改作合約之內容為何,係 屬於他案節目之個案情形,此與本件系爭節目之原著作改作 授權及實際收益情形,並無直接關聯,無從以他案之節目授 權或收入等資料,作為系爭節目之相關授權或收入等事實認 定之依據。「風雲2」節目由第三人湖南電廣傳媒股份有限 公司(下稱湖南電廣公司)投資拍攝及出品,非由上訴人投 資製作,當初該節目於臺灣由上訴人所屬之電視頻道播出, 係因上訴人另行取得臺灣之電視播出授權,故就「風雲2」 節目部分,上訴人並無所謂「節目製作合約」或「原著作改 作授權合約」可資提供。
②證人○○○證稱:對於系爭節目之續集並無印象,該續集節 目不是上訴人拍攝製作,是製作人○○○與其他人之合作,



其於95年自上訴人公司退休等語。製作人○○○拍攝「風雲 2」節目之時間為92年,倘上訴人有製作該節目,其身為節 目部主管之證人○○○理應知悉該節目,其證稱其對於該節 目續集並無印象,應係其他公司製作之節目,上訴人僅取得 授權播出,足證上訴人不可能有「風雲2 」節目之製作合約 與改作合約。
⑵風雲2授權合約無法為本件比附援引:
  上訴人至多擁有「風雲2」授權合約,授權合約係約定被授 權人為取得播出授權,而須支付一定之授權費用予節目之權 利人,而授權費用係依據授權標的節目之授權地區大小、授 權期限長短、取得何種播出權限及雙方合作情誼等具體情形 ,容有不同。節目製作合約之製作費用,係製作節目所需支 出之相關費用,視每個節目之規劃規模及製作團隊,而有不 同之劇本費、導演費、演員費、攝影棚費、視覺特效費等費 用金額。是授權費用與製作費用,顯屬於不同性質之費用, 不論「風雲2」授權合約所約定之授權費用金額為何,均不 能比附援引於本件,作為系爭節目製作費用是否高低之參考 依據。職是,上訴人與其他訴外人間有關風雲2節目授權合 約部分,為上訴人與其他訴外人間之商業案件資料,自與本 件之待證事實顯無關聯。
二、被上訴人答辯聲明:㈠上訴均駁回。㈡如受不利判決,被上 訴人願供擔保,請准免為假執行。並答辯如後:(一)被上訴人未違反系爭合約第16條與第18條約定: 1.系爭合約第16條未要求永久授權:
  本件違約金之請求未確定,亦非相同請求權基礎為重複請 求,並無違反民事訴訟法第400條確定判決既判力。而前案 部分確定判決非屬另案確定判決,更無他案理由判斷爭點效 之適用。再者,被上訴人已提出多項原審所未能斟酌之新訴 訟資料,包含證人○○○之證詞,依最高法院關於爭點效之 見解,有影響原判斷之新訴訟資料之提出,當無受另案確定 判決理由之拘束。兩造關於違約金之約定,以違反系爭合約 第16條約定,應依系爭合約第15條約定給付300萬元違約金 。被上訴人確實有如系爭合約第16條約定取得原著作權人之 同意及授權,且依第16條之約定,亦得多次重播,故未違反 系爭合約第16條規定。系爭合約第16條已表示當事人真意, 無須別事探求,自不得反捨契約文字更為曲解。 2.系爭合約第18條約定發行地區授權:
上訴人執合約第18條約定,雖解釋推論合約第16條之原著作 權人同意及授權,應係指永久公開播送權。然系爭合約第18 條僅為發行地區授權約定,其並未如第15條、第16條有違約



處罰約定,自不能以其中有「永久公開播送」文字,遽稱第 16條之著作權人同意授權須為永久授權。倘係雙方有約定要 求永久公開授權,系爭合約第18條約定,應不會僅有臺灣地 區之影音光碟等有永久公開播送權,而未約定家庭錄影帶、 影音光碟發行。且大陸地區及海外其他地區亦無永久公開播 送之權利。顯然永久授權並無經雙方當事人所約定,而僅係 與上訴人所提其他合約相同例稿未予修正而已。 3.系爭合約未規範系爭節目為永久播映:
 系爭合約簽定時,雙方就第二檔戲劇尚未約定,在未確定情 況下,應無可能約定第二檔戲要有原著作權人之同意授權及 永久授權。而系爭合約已確定之第一檔戲梁祝節目為中國古 典文學小說,並無所謂得到原著作權人同意之問題,可見確 實於系爭合約簽訂時,雙方未意識與討論著作權授權改作問 題,被上訴人嗣於89年間向香港知名漫畫家馬榮成購買風雲 第一部「部分亞洲地區」、「10年」電視改作權,並於89年 8月9日與天下出版有限公司(下稱天下公司)簽訂電視改作 權授權合約(下稱系爭授權契約),雙方始於90年7月17日 簽訂系爭協議書一,確定第二檔戲劇為系爭節目。參諸證人 ○○○證稱可知,系爭合約第18條之永久播映約定,僅有規 範梁祝節目,並無合意規範系爭節目。
4.上訴人未支付高額製作費:
製作費是否高額,應就節目整體製作成本整體觀察。以系爭 合約之梁祝節目與系爭節目比較,梁祝節目每集製作費126 萬元,系爭節目每集製作費僅1,386,000元,2劇製作費本已 屬相當而無過高,而梁祝節目不須取得原著作改作授權,系 爭節目係暢銷漫畫改編,而須取得原著作權人授權並支付授 權金,且系爭節目使用當時中港臺日高人氣演員,全劇於大 陸地區拍攝,並使用大量電腦動畫,此高品質製作成本,上 訴人所支付之製作費並非高額製作費。
5.上訴人明知系爭節目僅有10年授權:
  參諸證人○○○證稱可知,其於75年至95年長期任職於上訴 人節目部,且上訴人委託被上訴人製作系爭節目時,斯時擔 任上訴人公司節目部副理兼企劃組組長,被上訴人提出之製 作費結報表有○○○之簽名,足見○○○對於系爭節目之簽 約及製作過程,均知之甚詳,其證言應屬可信。就上訴人而 言,90年7月間確定製作系爭節目,並簽訂系爭協議書一時 ,上訴人同意改作他人著作權之系爭節目,有地區及10年之 年限限制,因基於雙方信任,同時未思及將來有經營權轉賣 問題,故無另外簽屬附約。而上訴人為受法令管制之公司, 應無可能在未取得系爭授權契約,即與他人簽訂電視節目製



作合約改作他人著作。以一般契約審查均不可能發生此事, 況上訴人有專業戲劇製作經驗與受嚴格法令管制之公司,顯 在系爭合約簽訂時,其已知悉並同意系爭節目之戲劇改作, 僅有10年之授權。
(二)上訴人請求300萬元之懲罰性違約金為無理由: 縱被上訴人違約,上訴人依系爭合約第15條約定與民法第25 0條規定,請求被上訴人給付懲罰性違約金300萬元,仍為無 理由。系爭節目需有永久公開授權,無論依承攬合約性質或 係不完全給付約定,均係得補正而應催告履行,上訴人在未 為催告履行要求補正之情況,逕依給付不能主張違約,而請 求被上訴人賠償300萬元顯有違誤,就此部分,均未經前審 及最高法院認定。職是,縱是否違約認定,仍維持前審認定 ,然就是否應給付違約金,自得以為不同認定。(三)被上訴人得請求酌減違約金:
 1.上訴人所舉事實不得為本件違約金審酌基礎: ⑴上訴人無任何損害:
  上訴人以系爭節目之製作費用金額6,237萬元,認為該違約  金300萬元僅佔製作費用金額6,237萬元之4.8%,而認違約金 約定並無過高云云。然此比擬實欠缺比較基礎,倘上訴人提 出成本,自應以收益作為比較,而應提出該劇自播出後,所 有廣告及所有海內外授權金收益,作為比對因素。而系爭節 目之10年改作授權播出期間,上訴人獲利豐厚,上訴人已因 該劇製作播出獲利數倍而無任何損害,包含海外收益2,000 萬元,其再請求300萬元違約金,顯屬無理。 ⑵系爭合約第18條之公開播送權限於臺灣地區: 倘上訴人非故意欺瞞,而係因與本件有關之資料有所佚失, 可證明上訴人公司管理非嚴格,足證兩造於90年7月17日簽 訂系爭協議書一時,上訴人相關主管均知悉並同意有10年改 作授權限制,僅基於信賴而未另加以文字敘述,因上訴人歷 經經營主權移轉及人事異動,僅目前經營團隊不知悉。至上 訴人雖稱其有與中旺公司、數位點子公司合作案之損害,被 上訴人違反系爭合約第18條約定云云。惟系爭合約第18條之 公開播送權,依約定僅限於臺灣地區,上訴人自不能以大陸 地區甚至海外地區之授權損失,請求被上訴人賠償。 2.被上訴人得一部酌減違約金:
  縱本件有違約情事,自應就一部履行所受利益減少違約金。 上訴人雖主張被上訴人對系爭合約所約定之2節目,同時分 別有違約行為,自應分別各自請求違約金300萬元云云。惟 依上訴人之解釋,形同其得請求600萬元,顯然與合約中僅 約定300萬元違約金之不符。上訴人雖主張其與被上訴人多



份合約為例,均有約定300萬元違約金云云。惟此300萬元違 約金僅係統一例稿文字,兩造未就個別情況及損益預測為各 別磋商約定,合約內容為製作2 部劇作,其約定違約金300 萬元,自應就其中一部履行所受利益,減少本件違約金。參、本院得心證之理由:
一、整理與協議簡化爭點:
按受命法官為闡明訴訟關係,得整理並協議簡化爭點,民事 訴訟法第270 條之1 第1 項第3 款、第463 條分別定有明文 。法院於言詞辯論期日,依據兩造主張之事實與證據,經簡 化爭點協議,作為本件訴訟中攻擊與防禦之範圍。茲說明如 後:
(一)當事人不爭執事項:
 1.上訴人與被上訴人於88年4月27日、90年7月17日分別簽訂系  系爭合約與系爭協議書一,由上訴人委託被上訴人製作梁祝 節目與系爭節目,並於系爭合約第6條第2項約定,系爭節目 每集製作費用為1,386,000元。上訴人與被上訴人嗣於於91 年10月4日簽訂系爭協議書二。
 2.被上訴人於89年間向香港知名漫畫家馬榮成購買風雲第一部  「部分亞洲地區」、「10年」電視改作權,並於89年8月9日 與天下公司簽訂系爭授權合約。
 3.被上訴人於102 年8 月30日通知上訴人,表示系爭節目所利  用之著作物,其原著作權人馬榮成僅授權系爭節目10年播送 權利,倘上訴人授權龍祥電影台於102 年9 月23日播送系爭 節目,恐有引起著作權人追究相關責任等語。
 4.上訴人分別於102年11月27日以內湖郵局第3159號存證信函  及103年3月21日與同年4月7日以律師函,要求被上訴人給付 違約金及損害賠償。被上訴人以102年12月2日、同年月17日 及103年4月9日等律師函,表示上訴人應知悉系爭節目僅有 10年播放權利,自不負賠償責任。
(二)當事人主要爭點:
兩造之主要爭點如後:1.被上訴人有無違反系爭合約第16條 及第18條約定?2.上訴人依系爭合約第15條約定與民法第25 0條規定,請求被上訴人給付懲罰性違約金300萬元,有無理 由?3.被上訴人依民法第251條、第252條規定,請求酌減系 爭合約第15條之懲罰性違約金,有無理由?金額為何?二、被上訴人違反系爭合約第16與18條約定: 上訴人主張被上訴人與天下公司簽訂之系爭授權契約,僅取 得風雲著作物之10年電視改作權及公開播映權,並非永久無 限期,被上訴人行為違反系爭合約第16條、第18條規定等語 。然被上訴人抗辯稱上訴人締約時依照業界常規,應明知其



自始無法取得永久播送權云云。職是,本院首應探討當事人 是否簽訂系爭合約與系爭協議書一;繼而解釋系爭合約第16 條、第18條約定之內容;最後判斷被上訴人行為有無違反系 爭合約第16條與第18條約定(參照本院整理當事人爭執事項 1)。
(一)兩造簽訂系爭合約與系爭協議書一:
  上訴人與被上訴人前於88年4月27日、90年7月17日分別簽訂 系爭合約與系爭協議書一,由上訴人委託被上訴人製作系爭 節目,並於系爭合約第6條第2項約定系爭節目每集製作費用 為1,386,000 元。被上訴人於89年8 月9 日與「風雲第一部 」改作權授與人天下公司簽訂著作物之部分亞洲地區,包括 香港、大陸地區、臺灣、新加坡、馬來西亞、韓國、日本之 電視改作權,即將著作物編劇製作成為電視節目連續劇集之 權利,因改作該著作物為電視節目連續劇集而延伸之授權地 區內外錄影帶、雷射、影碟、光碟、數位影碟等銷售權,並 在授權地區內外擁有有線、無線、人造衛星之電視頻道上公 開播映權,該等權利自合約簽署日起10年有效等情,有系爭 合約、系爭協議書一、電視改作權受讓合約在卷可稽,並為 兩造所不爭執(見原審卷第11至13、29頁;本院卷一第171 至173 頁)。職是,上訴人主張兩造簽訂系爭合約與系爭協 議書一,堪信為真正。
(二)系爭合約約定權利瑕疵擔保責任與著作權之歸屬: 按解釋意思表示,應探求當事人之真意,不得拘泥於所用之 辭句,民法第98條定有明文。解釋契約時,固須探求當事人 立約時之真意,不能拘泥於契約之文字,然契約文字業已表 示當事人真意,無須別事探求者,則不得反捨契約文字而更 為曲解(參照最高法院104年度台上字2486號民事判決)。 準此,本件當事人就系爭合約第16條與第18條約定內容有爭 執,本院自應解釋契約文字,以探求當事人立約時之真意。 1.系爭合約第16條約定被上訴人之權利瑕疵擔保責任:  系爭合約第16條約定:系爭節目所使用各類著作,應由被上  訴人於製作節目前,取得原著作權人之同意或授權。被上訴 人應同時取得各該著作權人同意或授權上訴人有對其著作物 隨同本節目在國內公開播送、國外公開播送、衛星播送、有 線播送、網際網路播送、影音光碟播送、多次重播及重製發 行家庭錄影帶及影音光碟之權。被上訴人保證日後,倘因前 項權利發生糾紛,致上訴人遭受民刑事追訴或其他請求時, 被上訴人應負全部責任,並應依本約第15條規定給付違約金 及賠償上訴人財產上或非財產上損害及支出費用。倘致上訴 人無法播出時,被上訴人並應退還其所領取之全數製作費(



見原審卷第11頁反面)。職是,系爭節目所使用各類著作, 應由被上訴人取得原著作權人之同意或授權,使上訴人就系 爭節目有國內公開播送、國外公開播送、衛星播送、有線播 送、網際網路播送、影音光碟播送、多次重播及重製發行家 庭錄影帶及影音光碟之權,被上訴人負權利瑕疵擔保責任。 2.系爭合約第18條約定著作權歸屬:
系爭合約第18條約定:被上訴人同意因製作本節目而完成之 任何受中華民國著作權法保護之著作,均應以上訴人為著作 人,並享有著作人格權與著作財產權。上訴人擁有臺灣地區 無線、有線、衛星電視、網際網路、影音光碟之永久公開播 送權及家庭錄影帶、影音光碟發行權。上訴人授予被上訴人 擁有大陸地區之公開播送權,暨其他各項權利。其他地區之 所有權益,屬兩造雙方共有(見原審卷第11頁反面)。準此 ,上訴人為系爭節目之著作人,享有著作人格權與著作財產 權。
(三)上訴人就系爭節目有永久播送權:
參諸系爭合約第16條之文義記載,約定被上訴人應取得各該 著作權人同意,或授權上訴人對其著作物隨同系爭節目有公 開播送等權利,雖未約定該公開播送等權利之期間,惟不得 因系爭合約第18條約定上訴人擁有系爭節目之永久公開播送

1/2頁 下一頁


參考資料
潑墨仙人事業股份有限公司 , 台灣公司情報網
中國電視事業股份有限公司 , 台灣公司情報網