臺灣高等法院高雄分院民事判決 108年度上易字第211號
上 訴 人 張簡復源
林資英
被 上訴 人 陳仙女
李玉雲
上 一 人
訴訟代理人 陳炳榕
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，上訴人對於民國108
年4月10日臺灣高雄地方法院107年度訴字第1392號第一審判決提
起上訴，本院於108年10月9日言詞辯論終結，判決如下：
主 文
上訴駁回。
第二審訴訟費用由上訴人張簡復源十分之九，餘由上訴人林資英負擔。
事實及理由
壹、程序事項
上訴人林資英經合法通知，未於言詞辯論期日到場，核無民 事訴訟法第386 條各款所列之情形，爰依同法第385 條第1 項前段規定，依被上訴人之聲請，由其一造辯論而為判決。貳、實體事項
一、上訴人起訴主張：被上訴人陳仙女考領有普通重型機車駕駛 執照，受僱於被上訴人李玉雲騎乘機車送便當，於民國106 年3 月29日上午11時40分許，騎乘車牌號碼000-000 號普通 重型機車（下稱被上訴人機車），沿高雄市前鎮區永豐路由 北往南方向行駛，行經永豐路與瑞隆路口時，欲左轉進入瑞 隆路往東行駛，本應注意機車行駛至交岔路口，其轉彎應依 標誌或標線之規定行駛；又瑞隆路口設置有機慢車兩段左轉 標誌，應以兩段方式完成左轉，而依當時天候晴、日間自然 光線、柏油、乾燥路面無缺陷、無障礙物、視距良好，並無 不能注意之情事，竟疏未注意及此，未採兩段式左轉即逕行 左轉逆向駛入瑞隆路由東往西方向之車道，適上訴人張簡復 源騎乘車牌號碼000-000 號普通重型機車（下稱上訴人機車 ），後座搭載上訴人林資英，沿瑞隆路由東往西方向直行， 見狀閃避不及，被上訴人機車前車頭因而與上訴人機車右側 車身發生碰撞，張簡復源因此人車倒地，受有右膝挫擦傷4x 3 公分、右小腿挫擦傷5x3 公分、右踝挫擦傷2x2 公分、右 足大拇趾挫擦傷5x0.2 公分等傷害及上訴人機車受損，林資 英受有右小腿瘀腫10x8公分、右踝挫擦傷6x3 公分、3x0.2 公分之傷害（下稱系爭事故）。且張簡復源遭撞飛後臀部著
地，脊椎因此受嚴重撞擊而致生側彎，而造成腰椎第四、五 節滑脫狹窄之症狀，張簡復源正值創業經營餐館之際，所支 出之租金、設備因無法工作而須變賣，張簡復源因系爭事故 而受有醫療費用新臺幣（下同）2,322 元、機車維修費2,61 0 元、停業損失234,665 元、後續治療費用750,000 元、慰 撫金149,050 元，合計1,138,647 元（計算式：2,322 元+2 ,610元+234,665元+750,000元+149,050元=1,138,647元）之 損害。另林資英亦因系爭事故受有醫療費用950 元、後續治 療費用5,000 元、慰撫金144,050 元，共150,000 元（計算 式：950+5,000 元+144,050元=150,000元）之損害等語，爰 依據侵權行為法律關係，聲明求為判命：㈠被上訴人應連帶 給付張簡復源1,138,647 元，及自108 年3 月7 日起至清償 日止，按週年利率5 ﹪計算之利息。㈡被上訴人應連帶給付 林資英150,000 元，及自108 年3 月28日起至清償日止，按 週年利率5 ﹪計算之利息。㈢願供擔保請准宣告假執行之判 決。
二、被上訴人均以：陳仙女雖因受僱於李玉雲執行職務發生系爭 事故，但僅有造成張簡復源右膝挫擦傷4x3 公分、右小腿挫 擦傷5x3 公分、右踝挫擦傷2x2 公分、右足大拇趾挫擦傷5x 0.2 公分等傷害及其機車受損，暨林資英受有右小腿瘀腫10 x8公分、右踝挫擦傷6x3 公分、3x0.2 公分之傷害，並未造 成上訴人2 人其他損害，因此僅能賠償張簡復源醫療費用2, 322 元、機車維修費用2,610 元、林資英醫療費用950 元， 至於上訴人其餘主張及請求，並無理由等語置辯。三、原審判決被上訴人應連帶給付張簡復源12,932元（醫療費用 2,322 元+ 機車維修費2,610 元+ 慰撫金8,000 元）、林資 英7,950 元（醫療費用950 元+ 慰撫金7,000 元），及張簡 復源部分自108 年3 月7 日起、林資英部分自108 年3 月28 日起，均至清償日止，按週年利率5%計算之利息，並為附條 件准、免假執行之宣告，而駁回上訴人其餘請求及假執行之 聲請。上訴人不服，提起上訴，並聲明：㈠原判決關於駁回 上訴人後開第二項部分廢棄。㈡上開廢棄部分，被上訴人應 再連帶給付張簡復源976,665 元（停業損失234,665 元、非 財產上損失742,000 元），及連帶給付林資英142,050 元（ 後續醫療費用5,000 元及非財產上損失137,050 元），並自 民事起訴狀繕本送達之翌日起至清償日止，按週年利率5%計 算之利息。被上訴人則答辯聲明：上訴駁回。（原審駁回上 訴人其餘請求部分，未據其聲明不服，業已確定，不在本院 審理範圍。）
四、兩造不爭執事項
㈠陳仙女考領有普通重型機車駕駛執照，受僱於李玉雲騎乘機 車送便當，於上開時地，騎乘被上訴人機車，未採兩段式左 轉即逕行左轉逆向駛入瑞隆路由東往西方向之車道，適張簡 復源騎乘上訴人機車，後座搭載林資英，沿瑞隆路由東往西 方向直行，見狀閃避不及，被上訴人機車前車頭因而與上訴 人機車右側車身發生碰撞，張簡復源因此人車倒地，受有右 膝挫擦傷4x3 公分、右小腿挫擦傷5x3 公分、右踝挫擦傷2x 2 公分、右足大拇趾挫擦傷5x0.2 公分等傷害及上訴人機車 受損，林資英受右小腿瘀腫10x8公分、右踝挫擦傷6x3 公分 、3x0.2 公分之傷害。
㈡上訴人就系爭事故並無過失。
㈢張簡復源因系爭事故支出醫療費用2,322 元、機車維修費 2,610 元。
㈣林資英因系爭事故支出醫療費用950 元。
五、兩造爭執事項
㈠張簡復源腰椎第四、五節滑脫狹窄，是否因系爭事故所造成 ？張簡復源請求被上訴人應再連帶給付停業損失234,665 元 ，有無理由？
㈡林資英請求被上訴人應再連帶給付後續醫療費用5,000 元， 有無理由？
㈢上訴人各得請求慰撫金適當之金額？
六、本院之判斷
㈠張簡復源腰椎第四、五節滑脫狹窄，是否因系爭事故所造成 ？張簡復源請求被上訴人應再連帶給付停業損失234,665 元 ，有無理由？
1.按因故意或過失，不法侵害他人之權利者，負損害賠償責任 ；數人共同不法侵害他人之權利者，連帶負損害賠償責任； 受僱人因執行職務，不法侵害他人之權利者，由僱用人與行 為人連帶負損害賠償責任。但選任受僱人及監督其職務之執 行，已盡相當之注意或縱加以相當之注意而仍不免發生損害 者，僱用人不負賠償責任；汽車、機車或其他非依軌道行駛 之動力車輛，在使用中加損害於他人者，駕駛人應賠償因此 所生之損害，民法第184 條第1 項前段、第185 條第1 項前 段、第188 條第1 項、第191 條之2 前段分別定有明文。上 訴人主張陳仙女受僱於李玉雲，騎乘被上訴人機車外送便當 ，因未兩段式左轉，且逆向行駛，應有過失，致發生系爭事 故，上訴人均無肇事責任等情，為兩造所不爭執，故上訴人 依上揭規定，請求被上訴人連帶負損害賠償責任，洵屬有據 。
2.又張簡復源主張伊因系爭事故遭撞飛後臀部著地，脊椎受嚴
重撞擊致生側彎，造成腰椎第四、五節滑脫狹窄症狀，伊正 當創業經營餐館之際，所支出之租金及設備因而須變賣，受 有停業損失23萬4665元云云。為被上訴人所否認，自應由上 訴人舉證以實其說。
3.經查，原審函詢長庚醫療財團法人高雄長庚紀念醫院（下稱 高雄長庚醫院）107 年4 月17日診斷證明書記載張簡復源有 腰椎第四、五節滑況狹窄之症狀（原審附民卷第11頁）與系 爭事故是否有關乙節，經高雄長庚醫院函覆：病人（即張簡 復源）腰椎第四、五節滑況狹窄之症狀，所患病症部位為「 腰部」，而病人車禍傷勢部位均為「右下肢」，即右膝、右 小腿、右踝、右足大拇指擦傷，因無其他病歷資料可參，是 本院難以判斷前揭病症之關聯性等語，有高雄長庚醫院函可 佐（原審第118 頁）。又系爭事故於106 年3 月29日發生， 上訴人張簡復源於同年10月24日警詢時陳稱：伊因系爭事故 而受有右膝挫擦傷、右小腿挫擦傷、右足大拇趾挫擦傷等語 （警卷第5 頁）；於106 年12月1 日偵訊時陳稱：伊因系爭 事故而受有右腳踝扭挫傷等語（臺灣高雄地方檢察署106 他 7462號卷第24頁），均無一語提及其有因系爭事故受有腰椎 之傷害，可見張簡復源於上開警詢及偵訊之間長達8 個月之 期間，均未表示其脊椎或腰椎之疾病與系爭事故有何關係。 佐以張簡復源於本院審理時供稱：伊被撞到之前，腰椎滑脫 沒有那麼嚴重，只會腳麻等語（本院卷第97頁），足見張簡 復源於系爭事故發生之前，即有腰椎症狀，其上開傷勢並非 系爭事故所造成，應已明確。張簡復源請求調閱車禍前後之 診斷證明書、病歷等比對，證明其有因系爭事故而造成或加 重其脊椎傷害云云，核無必要。
4.從而，張簡復源主張因系爭事故造成上開腰椎傷勢，致其無 法營業，受有停業損失23萬4665元云云，即無可採，是其請 求被上訴人再連帶給付上開停業損失云云，自屬無據。 ㈡上訴人林資英請求被上訴人應再連帶給付後續醫療費用5,00 0元，有無理由？
1.林資英主張因系爭事故腿部受傷，後續須支出醫療費用5,00 0 元云云，為被上訴人所否認，自應由上訴人舉證以實其說 。惟查，林資英因系爭事故受有右小腿瘀腫10x8公分、右踝 挫擦傷6x3 公分、3x0.2 公分之傷害，為兩造所不爭執，上 開傷勢屬輕微皮肉傷，衡情約數週即可痊癒。參酌系爭事故 發生至今約2 年，林資英均未提出有何支出後續醫藥費之證 明，則其主張後續仍須支出醫藥費5,000 元云云，即難採信 。
2.準此，林資英請求被上訴人再連帶給付後續醫療費用5,000
元，即無理由。
㈢上訴人各得請求慰撫金適當之金額？
1.按不法侵害他人之身體、健康、名譽、自由、信用、隱私、 貞操，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害人雖非 財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額，民法第195 條第 1 項前段，定有明文。又慰撫金之賠償，其核給之標準固與 財產上損害之計算不同，然非不可斟酌雙方身分資力與加害 程度，核定相當之數額。惟所謂相當，除斟酌雙方身份資力 外，尤應兼顧加害程度與其身體、健康影響是否重大以為斷 （最高法院51年度台上字第223 號、89年度台上字第1952號 判決可資參照）。經查，系爭事故造成張簡復源受有右膝挫 擦傷4x3 公分、右小腿挫擦傷5x3 公分、右踝挫擦傷2x2 公 分、右足大拇趾挫擦傷5x0.2 公分之傷害；林資英受右小腿 瘀腫10x8公分、右踝挫擦傷6x3 公分、3x0.2 公分之傷害等 情，已如前述，依上揭規定，上訴人請求被上訴人連帶賠償 精神慰撫金，自屬有據。
2.本院審酌張簡復源為高中畢業，職業為廚師，月薪4 萬多元 ，名下有汽車一輛、房屋及田賦各一筆、股票數筆；林資英 為高中畢業，目前無業，名下有土地及房屋各一筆；陳仙女 為國小畢業，案發時外送便當為業，日薪550 元，名下有汽 車一輛、土地一筆；李玉雲經營便當業等情，業據彼等陳明 在卷（本院卷第76頁反面），並有稅務電子閘門財產所得調 件明細表可佐（原審卷第37頁），且考量上訴人所受傷勢均 屬輕微皮外傷，受有精神上痛苦之程度有限，兼衡被上訴人 過失情節等一切情狀，認張簡復源、林資英所受非財產上損 害分別以8,000 元、7,000 元為適當。 ㈣由上說明，上訴人張簡復源因系爭事故合計損害12,932元（ 計算式：醫療費用2,322 元+ 機車修理費2,610 元+ 慰撫金 8,000 元＝12,932元）；林資英因系爭事故合計損害7,950 元（計算式：醫療費用950 元+ 慰撫金7,000 元＝7,950 元 ），堪予認定。原判決已判准被上訴人連帶給付上開金額本 息，上訴人請求再連帶給付，洵無足採
七、綜上所述，上訴人依侵權行為法律關係，請求被上訴人再連 帶給付張簡復源1,138,647 元、林資英150,000 元，及自起 訴狀繕本送達翌日起至清償日止，按週年利率5 ﹪計算之利 息，為無理由，應予駁回。從而原審駁回上訴人此部分請求 ，並無不合。上訴論旨指摘原判決此部分不當，求予廢棄改 判，為無理由，應予駁回。
八、本件為判決之基礎已臻明確，兩造其餘之陳述及所提其他證 據，經本院斟酌後，認為均於判決之結果無影響，亦與本案
之爭點無涉，自無庸逐一論述，併此敘明。
九、據上論結，本件上訴為無理由，依民事訴訟法第463 條、第 385 條第1 項前段、第449 條第1 項、第78條、第85條第1 項但書，判決如主文。
中 華 民 國 108 年 10 月 23 日
民事第六庭
審判長法 官 魏式璧
法 官 李育信
法 官 洪培睿
以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
中 華 民 國 108 年 10 月 23 日
書記官 馬蕙梅