臺灣新北地方法院刑事判決 108年度交簡上字第131號
上 訴 人
即 被 告 林耀琅
上列上訴人即被告因過失傷害案件，不服本院中華民國108 年6
月3 日108 年度交簡字第1458號第一審刑事簡易判決（起訴案號
：107 年度調偵字第2805號），提起上訴，本院管轄之第二審合
議庭判決如下：
主 文
上訴駁回。
事 實
一、本案經本院審理結果，認原審以被告林耀琅所為係犯修正前 刑法第284 條第1 項前段之過失傷害罪，判處拘役10日，如 易科罰金，以新臺幣1,000 元折算1 日，認事用法及量刑均 無不當，應予維持，其餘均引用如附件第一審判決書記載之 事實、證據及理由。
二、被告上訴意旨略以：當時緊急狀況，告訴人黃志賢在後面踹 我車，我當下只想逃離現場，怎麼可能會打方向燈，我並無 過失，爰提起上訴，請求改判諭知無罪云云。
三、經查：原審簡易判決所認被告犯有本案過失傷害之犯罪事實 ，業據被告於警詢、偵訊及原審準備程序時坦承不諱，且有 證人即告訴人黃志賢、張孟雅於警詢、偵訊時、證人林婉誼 於偵訊時證述綦詳，並有新北市政府警察局新莊分局道路交 通事故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡、臺灣新北 地方檢察署（下稱新北地檢署）及本院勘驗筆錄各1 份、現 場、車損及行車紀錄器錄影畫面擷圖照片共30張在卷可佐。 被告上訴意旨雖矢口否認有上揭過失傷害犯行，辯稱上開意 旨云云，然被告既自稱因告訴人黃志賢在後方踹其車輛而欲 離開現場等語（見本院卷第66頁），顯見其知悉告訴人黃志 賢所騎乘之機車與其所駕駛之車輛距離甚近，則其應得預見 若未顯示方向燈即貿然右轉，告訴人黃志賢所騎乘之機車極 有可能因而閃避不及而發生碰撞，被告實難諉稱己毫無過失 。再按刑法第24條所稱因避免緊急危難而出於不得已之行為 ，係基於社會之公平與正義所為不罰之規定。倘其危難之所 以發生，乃因行為人自己過失行為所惹起，而其為避免自己 因過失行為所將完成之犯行，轉而侵害第三人法益；與單純 為避免他人之緊急危難，轉而侵害第三人法益之情形不同。 依社會通念，應不得承認其亦有緊急避難之適用。否則，行 為人由於本身之過失致侵害他人之法益，即應成立犯罪，而
其為避免此項犯罪之完成，轉而侵害他人，卻因此得阻卻違 法，非特有背於社會之公平與正義，且無異鼓勵因過失即將 完成犯罪之人，轉而侵害他人，尤非立法之本意。查本案起 源於被告不滿其斯時之前女友林婉誼（兩人後已於107 年8 月間結婚）搭乘許田芳之機車離去，乃於上開時地先以高速 追逐許田芳及其友人（含告訴人黃志賢）所騎乘之車輛，並 沿路鳴按喇叭，且多次高速過彎駛入對向車道，近距離追逐 許田芳及告訴人黃志賢等人所騎乘之機車，後引起許田芳及 其友人等人之不滿，因而反遭許田芳及告訴人黃志賢等人所 騎乘之機車高速追逐，兩側包夾、叫罵甚而敲打被告駕駛之 汽車等節，有本院勘驗筆錄1 份在卷可查（見本院交易字卷 第34至36頁），被告因而欲逃離現場，乃未顯示方向燈貿然 右轉，致生本案車禍，是本案顯係因被告先行高速追逐許田 芳及告訴人黃志賢等人之機車在先，始遭許田芳及告訴人黃 志賢等人追逐在後，若無被告先行高速追逐許田芳及告訴人 黃志賢等人之行為，即不致因反遭許田芳及告訴人黃志賢等 人之機車追逐而欲逃離現場時發生本案車禍事故，是縱使有 被告所稱之緊急危難情狀，亦係因被告之行為所招致，依前 開說明，仍無緊急避難之適用，被告此部分辯解，仍非足採 。是本件事證已臻明確，被告上揭過失傷害犯行堪以認定， 應予依法論科。
四、從而，本件原審判決認被告所為，係犯修正前刑法第284 條 第1 項前段之過失傷害罪，並認被告於肇事後，主動報警， 且隨警方前往派出所而主動承認為肇事人，符合自首要件， 而依刑法第62條前段規定減輕其刑，其認事用法，核無不合 。另核諸原審係審酌被告駕駛汽車行駛於道路，未禮讓右側 同向直行車，自內側車道直接跨越白色雙實線強行右轉，因 而不慎與右側直行車發生碰撞，致告訴人2 人受有多處挫傷 ，應予非難，並審酌本案車禍起因、告訴人黃志賢與有過失 及與有過失之比例、告訴人2 人之傷勢情形、被告坦承犯行 、與告訴人2 人達成調解然未依約賠償，兼衡被告之智識程 度、家庭經濟狀況，前無素行紀錄等一切情狀，量處拘役10 日，並諭知易科罰金之折算標準，衡酌上情，原審判決量刑 亦屬妥適，並無不當。從而，被告以前詞為據提起上訴，核 無足取，難認原審判決認事用法或量刑有何違法或失當，是 被告上訴顯無理由，應予駁回。
據上論斷，應依刑事訴訟法第455 條之1 第1 項、第3 項、第368 條、第373 條，判決如主文。
本案經檢察官黃國宸偵查起訴，由檢察官洪湘媄於本審到庭執行職務。
中 華 民 國 108 年 9 月 10 日
刑事第七庭 審判長法 官 樊季康
法 官 姜麗君
法 官 詹蕙嘉
上列正本證明與原本無異。
不得上訴。
書記官 陳映孜
中 華 民 國 108 年 9 月 16 日