返還借款等
臺灣臺北地方法院(民事),訴字,108年度,93號
TPDV,108,訴,93,20190829,1

臺灣臺北地方法院民事判決　　　　　　　 108年度訴字第93號
原　　　告　徐毅倩　
訴訟代理人　謝智潔律師
複 代 理人　陳依君律師
被　　　告　張喬寧　

訴訟代理人　陳宜新律師
上列當事人間請求返還借款等事件，本院於民國108 年7 月25日
言詞辯論終結，判決如下：
主 文
被告應給付原告新臺幣壹佰陸拾萬元，及自民國一百零七年二月一日起至清償日止，按年息百分之五計算之利息。訴訟費用（除減縮部分外）由被告負擔。
本判決於原告以新臺幣伍拾伍萬元為被告供擔保後，得假執行。但被告如以新臺幣壹佰陸拾萬元為原告預供擔保，得免為假執行。
事實及理由
壹、程序部分：
按「訴狀送達後，原告不得將原訴變更或追加他訴。但被告 同意者，不在此限。」民事訴訟法第255 條第1 項第1 款定 有明文。原告起訴聲明為：（一）被告應給付原告新臺幣（ 下同）200 萬元，及其中40萬元自民國107 年1 月1 日起至 清償日止，其中160 萬元自107 年2 月1 日起至清償日止， 均按年息5%計算之利息。（二）願提供擔保以代釋明，請准 宣告假執行（本院卷第11頁）。嗣於本院審理中變更第一項 聲明為：被告應給付原告200 萬元，及其中40萬元自107 年 1 月1 日起至清償日止，按年息6%計算之利息；其中160 萬 元自107 年2 月1 日起至清償日止，按年息5%計算之利息（ 本院卷第109 頁）。最終變更第一項聲明如後述第貳之一點 所載（本院卷第147 、189 、201 頁），被告同意原告前揭 訴之變更（本院卷第157 頁），揆諸前揭規定，原告所為訴 之變更，應予准許，合先敘明。
貳、實體部分：
一、原告主張：兩造於106 年5 月間認識，被告出示印有「EXID EA熙德亞有限公司顧問張喬寧」之名片予原告，邀約原告共 同投資面膜製造行銷，被告稱臺灣熙德亞公司是日本熙德亞 公司所投資設立之分公司，日本熙德亞公司具強大通路得將 投資生產之面膜行銷至日本云云，原告因此被說服後，於10 6 年6 月陸續給付被告費用，總計200 多萬元。至106 年年 底，原告始發覺有異，便追問被告有關投資面膜事宜之具體



進展，被告遂宣稱先前向原告索取之投資面膜之業務費用， 均當作被告向原告借款，兩造遂於106 年11月13日簽訂由被 告向原告借款40萬元、還款期限106 年12月31日之借據（下 稱系爭40萬元借據），及由被告向原告借款160 萬元、還款 期限107 年1 月31日之借據（下稱系爭160 萬元借據）而成 立和解，被告並簽發發票日期106 年12月31日、票面金額40 萬元、票據號碼TH5982852 號、未載到期日之本票（下稱系 爭40萬元本票）及發票日期107 年1 月31日、票面金額160 萬元、票據號碼TH5982853 號、未載到期日之本票（下稱系 爭160 萬元本票）交付原告，惟原告持系爭160 萬元本票向 本院聲請本票裁定，因被告於系爭160 萬元本票發票日塗改 且未簽名，塗改之處無法確定發票日期，致欠缺本票絕對應 記載事項而無效，未獲得准許之裁定，被告迄今仍未給付16 0 萬元予原告。另系爭40萬元借據部分，原告業已持系爭40 萬元本票聲請本院裁定准予強制執行確定，原告於本件不請 求該40萬元部分。為此，原告先依系爭160 萬元借據即和解 契約法律關係，請求被告返還和解金額160 萬元，次依民法 第478 條規定，請求被告返還借款160 萬元，併均計付法定 遲延利息等語。並聲明：
（一）被告應給付原告160 萬元，及自107 年2 月1 日起至 清償日止，按年息5%計算之利息。
（二）願供擔保以代釋明，請准宣告假執行。
二、被告則以：106 年11月13日被告急需金錢周轉，便應原告要 求簽立系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據，惟原告收受前 揭借據後，卻未依約將借款200 萬元交付被告，原告提出系 爭40萬元借據、系爭160 萬元借據及系爭40萬元本票、系爭 160 萬元本票，僅能顯示被告曾向原告提出消費借貸之要約 ，原告並未證明確實已交付被告借款200 萬元，兩造間消費 借貸契約自屬不成立。且兩造未曾成立和解契約，原告亦無 就兩造成立和解契約之事實提出任何事證，故原告依系爭16 0 萬元借據即和解契約法律關係、民法第478 條規定，請求 被告給付160 萬元及法定遲延利息，顯非有據等語，資為抗 辯，並答辯聲明：原告之訴及假執行之聲請均駁回；如受不 利之判決，願供擔保請准宣告免為假執行。
三、原告主張兩造於106 年11月13日分別簽訂由被告向原告借款 40萬元、160 萬元之系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據， 並分別約定被告還款期限為106 年12月31日、107 年1 月31 日，被告另簽發系爭40萬元本票、系爭160 萬元本票交付原 告之事實，有系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據、系爭40 萬元本票、系爭160 萬元本票可稽（本院卷第51至58頁），



且為被告所不爭執（本院卷第105 、142 頁），自堪信為真 實。
四、得心證之理由：
（一）按「稱和解者，謂當事人約定，互相讓步，以終止爭執或 防止爭執發生之契約。」「和解有使當事人所拋棄之權利 消滅及使當事人取得和解契約所訂明權利之效力。」民法 第736 條、第737 條分別定有明文。又和解，如當事人係 以他種之法律關係或以單純無因性之債務約束等，替代原 有之法律關係而成立者，為屬於創設性之和解；若僅以原 來明確之法律關係為基礎而成立和解時，則屬認定性之和 解。倘係前者，債務人如不履行和解契約，債權人應依和 解所創設之新法律關係請求履行，不得再依原有之法律關 係請求給付。如為後者，既係以原來明確之法律關係為基 礎而成立之和解，僅有認定之效力，債權人自非不得依原 來之法律關係訴請債務人給付，祇法院不得為與和解結果 相反之認定而已（最高法院98年度台上字第315 號判決參 照）。
（二）原告主張：被告於106 年6 月起陸續以共同投資、需要費 用前往日本進行運作等理由，要求原告匯款至被告指定之 公司帳戶或墊付各項費用，例如106 年6 月20日被告要求 原告匯款20萬元至熙德亞公司，106 年9 月8 日被告要求 原告匯款1 萬0600元至匯智資訊股份有限公司（下稱匯智 公司），106 年9 月20日被告要求原告匯款8000元至匯智 公司，替被告任職公司代墊水費392 元，原告陸續給付被 告200 多萬元，至106 年年底，原告始覺事情有異，被告 聲稱去日本推展業務，但卻無具體結果，被告改口宣稱先 前所稱之業務費用，轉為被告向原告借款，兩造並於106 年11月13日簽訂系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據達成 和解，被告並簽發系爭40萬元本票、系爭160 萬元本票交 付原告等語（本院卷第143 、190 、197 、202 頁），已 提出華南商業銀行匯款回條聯、玉山銀行存款回條、臺北 自來水事業處水費繳費憑證、張喬寧帳目表（下稱系爭帳 目表）、系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據、系爭40萬 元本票、系爭160 萬元本票為證（本院卷第117 至123 頁 、第167 頁、第51至58頁）；被告亦不爭執兩造確有於10 6 年11月13日簽訂系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據， 已如前述。然被告抗辯：系爭40萬元借據、系爭160 萬元 借據既明確記載為「借款契約書」，自非兩造間和解契約 ；且縱令原告主張兩造間成立和解契約為真，然和解契約 之創設效力屬於債之更改，如舊債務不成立，本質上即無



從更改，和解契約亦因無法更改而無效，原告主張被告向 原告借款，然未能舉證原告有交付借款，兩造間借貸契約 因欠約要物性而不成立，兩造間自無將借貸債務更改及成 立和解之可能；另和解需當事人互相讓步始得成立，本件 依原告主張未見原告有何讓步之舉，難認兩造有成立和解 契約云云（本院卷第182 至183 頁）。惟查： 1.依證人劉兆文證述：106 年間我約兩造一起唱歌吃飯，並 介紹兩造認識；106 年11月13日兩造在臺北市北平東路某 辦公室洽談兩造要一起合夥做面膜公司、被告向原告借錢 的事情、被告請原告幫忙代墊被告持有股份之日本公司的 一筆支出，兩造還有談被告向原告現金借貸的事情；當天 我親眼看到原告手寫系爭帳目表，兩造拿系爭帳目表彙算 被告積欠原告之金額，系爭帳目表右上方記載「2041932 」字跡，是我趁兩造還在聊誰欠誰錢及兩造間之感情糾紛 時，我一邊親手在系爭帳目表上寫「2041932 」，這個數 字就是將系爭帳目表有記載原告借給被告的金額加總，系 爭40萬元借據、系爭160 萬元借據是106 年11月13日由被 告親自簽名蓋指印；系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據 共計200 萬元之緣由，是因為依系爭帳目表，我計算被告 積欠原告金額是204 萬1932元，我就勸原告直接請被告還 原告200 萬元即可；系爭帳目表上沒有寫支出原因的部分 ，是被告向原告借現金；兩造就系爭帳目表對帳完後，我 問被告要如何還款給原告，被告就自己講要如何還錢給原 告等語（本院卷第158 、159 、160 、162 、163 頁）。 2.並觀諸系爭帳目表載有15萬元、1 萬5000元、35萬元（備 註原因為轉20、現15）、1 萬元、2 萬5000元、19萬元（ 備註原因為兌換日幣70萬元）、4 萬元、10萬元、2 萬50 00元、1 萬元、3 萬元（備註原因為貨款）、10萬元、1 萬元、6 萬元、2 萬元、30萬元（備註原因為日本用）、 4 萬元、美金3400元兌台幣10萬元（備註原因為兌日幣日 本開銷）、4 萬4882元（備註原因為手機代墊）、5 萬09 20元（備註原因為成立公司費用）、1 萬0600元（備註原 因為侍服器匯智）、8000元（備註原因為匯智資訊）之現 金欄位，及載有3390元（備註原因為Roots ）、5 萬1300 元（備註原因為LV）、7960元（備註原因為AX）、2 萬74 00元（備註原因為HERMES）、3 萬1680元（備註原因為AR MANI ）、7 萬3500元（備註原因為機票日本）、8280元 （備註原因為茶葉）、6 萬8020元（備註原因為西裝襯衫 ）、8 萬1000元（備註原因為機票、住宿）之刷卡欄位， 上開2 欄位之金額合計確為204 萬1932元，有系爭帳目表



可查（本院卷第167 頁）。
3.綜此，足認原告確有因共同投資、被告所需費用、為被告 代墊款項而交付被告合計204 萬1932元，且兩造間確有就 106 年11月13日前原告因共同投資、被告需要費用、為被 告代墊款而交付被告之金錢204 萬1932元，於106 年11月 13日以系爭帳目表完成對帳，被告並親自簽署系爭40萬元 借據、系爭160 萬元承諾就前揭原告交付被告之款項，分 別於106 年12月31日、107 年1 月31日前以分別返還原告 40萬元、160 萬元合計200 萬元借款方式，經原告讓步表 示同意，而與原告成立和解契約。揆諸前揭規定及說明， 兩造業已於106 年11月13日以系爭40萬元借據、系爭160 萬元借據成立和解契約，替代原告因共同投資、被告所需 費用、為被告代墊款項而交付被告金錢204 萬1932元之法 律關係，屬創設性和解，原告自得依系爭40萬元借據、系 爭160 萬元借據所創設之和解契約法律關係，請求被告分 別於該等和解契約約定之還款期限即106 年12月31日、10 7 年1 月31日返還40萬元、160 萬元，是原告主張，自屬 有據；被告抗辯兩造間未成立和解契約云云，並不可採。 而系爭40萬元借據之和解契約部分，因原告業已持系爭40 萬元本票聲請本院裁定准予強制執行確定（本院卷第12、 59至61頁），原告於本件遂不就該40萬元和解金額為請求 而已撤回該部分之訴（本院卷第147 至148 頁），併此敘 明。
五、從而，原告依系爭160 萬元借據即和解契約法律關係，請求 被告給付160 萬元，及自107 年2 月1 日（即系爭160 萬元 借據約定還款期限107 年1 月31日翌日，本院卷第57頁）起 至清償日止，按年息5%計算之法定遲延利息（本院卷第141 頁，民法第229 條第1 項、第233 條第1 項前段規定參照） ，為有理由，應予准許。兩造均陳明願供擔保，聲請宣告假 執行或免為假執行，核無不合，爰分別酌定相當之金額准許 之。
六、本件為判決之基礎已臻明確，兩造其餘之陳述及所提其他證 據，經本院斟酌後，認為均於判決之結果無影響，亦與本案 之爭點無涉，自無庸逐一論述，併此敘明。
七、據上論結，本件原告之訴為有理由，依民事訴訟法第78條、 第83條第1 項前段、第390 條第2 項、第392 條第2 項，判 決如主文。
中 華 民 國 108 年 8 月 29 日
民事第二庭 審判長法 官 賴錦華
法 官 林伊倫




法 官 許峻彬
以上正本係照原本作成。
如對本判決上訴，須於判決送達後20日內向本院提出上訴狀。如委任律師提起上訴者，應一併繳納上訴審裁判費。中 華 民 國 108 年 8 月 29 日
書記官 李真萍