臺灣高等法院高雄分院民事判決 108年度上易字第118號
上訴人即附 黃恭亮
帶被上訴人
上訴人即附 徐雷之
帶被上訴人
共 同
訴訟代理人 蔡祥銘律師
蔡晉祐律師
徐萍萍律師
被上訴人即 蘇宇家
附帶上訴人
訴訟代理人 張清雄律師
蔡涵如律師
曾本懿律師
上列當事人間請求侵權行為損害賠償事件，上訴人對於中華民國
108 年2 月26日臺灣高雄地方法院106 年度訴字第895 號第一審
判決提起上訴，被上訴人提起附帶上訴，本院於108 年7 月9 日
言詞辯論終結，判決如下：
主 文
原判決關於命乙○○、甲○○連帶給付丙○○逾新臺幣參拾捌萬壹仟零玖拾壹元本息部分，及該部分假執行之宣告，暨訴訟費用（除確定部分外）之裁判均廢棄。
上開廢棄部分，丙○○在第一審之訴及假執行之聲請均駁回。乙○○、甲○○其餘上訴駁回。
丙○○附帶上訴駁回。
第一（除確定部分外）、二審訴訟費用，由乙○○、甲○○連帶負擔百分之六十，餘由丙○○負擔。
事實及理由
一、被上訴人即附帶上訴人丙○○起訴主張：乙○○於民國104 年12月11日上午7 時許騎乘腳踏車（下稱系爭自行車）沿高 雄市新興區文橫二路由南往北方向行駛，行經文橫二路與五 福二路路口，竟未遵守交通規則違規闖越紅燈，自文橫二路 左轉進入五福二路，適丙○○騎乘車牌號碼000-000 號普通 重型機車（下稱系爭機車），沿五福二路由東往西方向行駛 至上開路口，見狀閃避不及，丙○○騎乘之系爭機車前端與 乙○○騎乘之系爭自行車右側車身碰撞，雙方均人車倒地（ 下稱系爭事故），丙○○因此受有右足跟骨折、左側眼框挫 擦傷4 ×2 公分、1 ×1 公分及左顏面瘀傷2 ×2 公分等傷 害（下稱系爭傷害）。請求項目為：醫療費用新臺幣（下同
）110, 345元、修理系爭機車、眼鏡及購買沐浴用椅等費用 共10,450元、交通費24,815元，看護費用66,000元、生活起 居家事費用18萬元，受有不能工作之損失76,275元；且因系 爭事故受傷後，受有痛苦之慰撫金739,135 元，合計1,207, 020 元。為此，爰依侵權行為之法律關係，求為判決命乙○ ○、甲○○連帶給付1,207,020 元及自106 年3 月4 日起至 清償日止，按週年利率5%計算之利息，並願供擔保請准宣告 假執行之判決。
二、上訴人即附帶被上訴人乙○○、甲○○則以：丙○○因本件 車禍所受之傷勢尚輕，受傷後仍受僱於大林電廠工作，領有 薪資所得，並未因本件車禍而失去工作。另否認丙○○曾因 疼痛影響睡眠，且疼痛感是主觀感受，丙○○亦未證明其至 身心症特診與系爭傷害間有何關聯。又丙○○於108 年2 月 後未再有就診紀錄，其現在是否確有「慢性關節炎」之後遺 症，亦非無疑，故其所受精神上之痛苦應屬輕微。而乙○○ 為學生，名下並無所得及財產，甲○○為單親母親，專科肄 業，並無工作收入，原判決誤將原審共同被告黃富心（丙○ ○已撤回訴訟）之學經歷誤植為甲○○的學經歷，認定事實 顯有違誤。原審判命精神慰撫金30萬元實屬過高，已非乙○ ○、甲○○能力所能負荷，就丙○○請求超過6 萬元精神慰 撫金部分，並無理由等語，資為抗辯。
三、原審經審理後，命乙○○、甲○○連帶給付丙○○481,091 元本息，並駁回丙○○其餘請求。乙○○、甲○○就敗訴金 額逾241,091 元本息部分提起上訴，丙○○亦就其敗訴部分 其中10萬元本息部分提起附帶上訴。乙○○、甲○○於本院 聲明：㈠原判決命乙○○、甲○○連帶給付丙○○超過241, 091 元及自106 年3 月4 日起至清償日止，按年息5%計算之 利息之裁判廢棄。㈡上開廢棄部分，丙○○在第一審之訴駁 回。㈢丙○○之附帶上訴駁回。丙○○於本院聲明：㈠上訴 駁回。㈡原判決關於駁回丙○○後開第三項之訴部分廢棄。 ㈢乙○○、甲○○應再連帶給付丙○○10萬元，及自106 年 3 月4 日起至清償日止，按年息5%計算之利息。四、兩造不爭執事項：
㈠乙○○出生於88年4 月間（現已成年），於系爭事故發生時 為限制行為能力人，甲○○為乙○○行為時之法定代理人。 ㈡乙○○於104 年12月11日上午7 時許，騎乘系爭自行車沿高 雄市新興區文橫二路由南往北方向行駛，行經文橫二路與五 福二路交岔口時，因未注意號誌而闖紅燈左轉沿五福二路往 西方向行駛，適丙○○騎乘系爭機車沿五福二路東往西方向 行經同路段，丙○○所騎乘之系爭機車左前端與乙○○所騎
乘之系爭自行車右車身擦撞，雙方均人車倒地。 ㈢丙○○因系爭事故受有右足跟骨折、左側眼眶挫擦傷4 ×2 公分、1 ×1 公分及左顏面瘀傷2 ×2 公分之傷害（原審卷 ㈠第51頁）。
㈣乙○○過失傷害事件，經高少家法院以系爭少年事件審理後 ，以其所為觸犯刑法第284 條第1 項前段過失傷害罪，以10 5 年度少護字第311 號裁定應予訓誡，並予以假日生活輔導 。
五、原審認定丙○○主張依侵權行為之法律關係，乙○○、甲○ ○應負連帶賠償責任，其中應連帶給付之醫療費用106,241 元、修理系爭機車、眼鏡、購買沐浴用椅等費用6,379 元、 交通費13,960元、看護費用39,600元、不能工作之損失19, 911 元，共計186,091 元，其餘請求不予准許（慰藉金除外 ，如後述）。及認定乙○○、甲○○抗辯應扣除業已給付之 5,000 元，亦為可取等情，為兩造於本院所不爭執，則本院 亦為相同之認定，理由如原審判決所載。
六、原審就丙○○請求慰藉金部分，判命乙○○、甲○○連帶給 付30萬元，駁回其餘請求，乙○○、甲○○上訴抗辯應以6 萬元為適當，丙○○附帶上訴請求再給付10萬元，則本件於 本院爭點：丙○○得請求乙○○、甲○○連帶賠償之慰撫金 之金額應為若干？
㈠按汽車、機車或其他非依軌道行駛之動力車輛，在使用中加 損害於他人者，駕駛人應賠償因此所生之損害；不法侵害他 人之身體或健康者，對於被害人因此喪失或減少勞動能力或 增加生活上之需要時，應負損害賠償責任；不法侵害他人之 身體、健康，或不法侵害其他人格法益而情節重大者，被害 人雖非財產上之損害，亦得請求賠償相當之金額，民法第19 1條之2前段、第193條第1項及第195條第1項前段分別定有明 文。
㈡按慰藉金之賠償須以人格權遭遇侵害，使精神上受有痛苦為 必要，其核給之標準固與財產上損害之計算不同，然非不可 斟酌雙方身分資力與加害程度，及其他各種情形核定相當之 數額（最高法院51年台上字第223 號判例參照）。經查： ⑴丙○○因系爭事故受有系爭傷害，精神自受有痛苦。又丙 ○○為大學畢業，曾任財會人員、銀行行員、保險業務人 員，名下無財產；而乙○○為學生，名下無所得及財產； 甲○○為專科肄業，並無薪資收入，名下投資有股利所得 等情，此經兩造陳述在卷明確（見原審卷㈡第14頁），且 有稅務電子閘門財產所得調件明細表存卷可佐（見雄司調 字卷第107 頁、原審卷㈠第19頁證物存置袋）。至於係原
審共同被告黃富心於原審陳述其高中畢業，任職於廣告公 司，月薪30,000元等語（見原審卷㈡第14頁），非關於甲 ○○學經歷及薪資收入之陳述，原審判決載為審酌甲○○ 之現職業及薪資部分，即屬有誤。
⑵又丙○○主張因系爭車禍受傷因而身體遭受極大痛苦，迄 今仍須持續復健，康復之日遙遙無期；曾因疼痛影響睡眠 ，而至高醫身心科就診等語，業據提出高醫醫療費用收據 聯及診斷證明書為據（見本院卷第30頁至第36頁）。自上 開復健科醫療收據之記載，得知丙○○於107 年9 月19日 、同年10月3 日、10月17日及10月31日、11月24日，108 年1 月21日曾至高醫復健科就診，再對照高醫108 年5 月 24日出具之診斷證明書（見本院卷第58頁），內容記載丙 ○○「右腳跟骨骨折併右踝關節炎」，醫師囑言：「因上 述病情，目前病情尚未穩定，宜繼續休養復健治療」等語 以觀，應認丙○○所受「右側跟骨骨折」傷害需時復健， 造成其生活諸多不便。至於丙○○提出至高醫身心科就診 之醫療費用收據以觀（見本院卷第36頁），僅能證明丙○ ○曾於105 年3 月30日至高醫身心科就診，然其病症為何 ，以及是否肇因於系爭車禍所致疼痛而就診，尚無從自身 心科就診之醫療收據而逕予認定。
⑶丙○○主張因系爭車禍引發「慢性關節炎」後遺症，恐終 身難癒等語，並提出高醫小港院區鄭裕文醫師之文章為據 （見本院卷第37頁）。自該文章內容略謂：「除了退化性 關節炎、風濕性關節炎、痛風等以外，在台灣最常見的就 是創傷性關節炎。也就是骨折或韌帶損傷( 踝扭傷) 若無 適切的治療所帶來的後遺症」，僅概括泛論一般會造成足 踝關節炎的原因，尚難遽論丙○○「慢性關節炎」後遺症 恐終身難癒之情形。
⑷丙○○主張其復健期間，曾有幾次面試機會，但因使用柺 杖，雖然告知面試公司因車禍骨折受傷，但不獲諒解，沒 有錄取，且係因系爭車禍導致失去工作一節云云，為乙○ ○、甲○○否認。然查，丙○○自承系爭車禍後仍在原任 職之大林電廠工作至105 年5 月31日等語（見本院卷第52 頁），雖主張其傷勢漸漸癒合謀職不成一節，然其提出之 應徵紀錄僅能提供60日之應徵紀錄（見本院卷第56頁）， 無從推論曾求職未果之證據。則丙○○此部分主張尚難遽 採。
㈢本院審酌前述兩造學經歷、經濟狀況、丙○○所受「右側跟 骨骨折」傷害須長期復健，造成其生活諸多不便等一切情狀 ，及其中甲○○並無薪資收入，原審誤甲○○任職廣告公司
，月薪3 萬元等情，故原審認定賠償精神慰撫金30萬元，尚 屬過高，本院認應以20萬元始為適當。則丙○○於本院主張 為40萬元尚屬過高，乙○○、甲○○於本院抗辯應為6 萬元 ，則屬過低，均不足採。
㈣丙○○請求之金額為前述醫藥費等費用合計186,091 元，為 兩造所不爭執外，加計前述本院認定精神慰撫金金額20萬元 ，共計386,091 元，再扣除兩造不爭執乙○○，甲○○已給 付之5 千元，應為381,091 元。
七、綜上所述，丙○○依侵權行為法律關係，請求乙○○、甲○ ○連帶給付381,091 元，及自106 年3 月4 日起至清償日止 ，按年息5%計算之利息部分，為有理由，應予准許；逾此部 分之請求，為無理由，不應准許，而原審判命乙○○。甲○ ○連帶給付481,091 元本息。從而原審就超過不應准許部分 ，為上訴人乙○○、甲○○敗訴之判決，自有未洽，上訴意 旨指摘原判決此部分不當，求予廢棄改判，為有理由，爰由 本院廢棄改判如主文第二項所示。至於上開應准許部分，原 審為乙○○、甲○○敗訴之判決，並無不合。乙○○、甲○ ○仍執陳詞，指摘原判決此部分不當，求予廢棄改判，為無 理由，應駁回其上訴。又原審駁回丙○○請求再給付慰撫金 10萬元本息部分，核無違誤。丙○○就此部分提起附帶上訴 ，指摘原判決此部分不當，求予廢棄改判，為無理由，應駁 回其附帶上訴，應予駁回。
八、本件事證已臻明確，兩造其餘之攻擊或防禦方法及所用之證 據，經本院斟酌後，認為均不足以影響本判決之結果，爰不 逐一論列，附此敘明。
九、據上論結，本件乙○○、甲○○上訴一部有理由；丙○○之 附帶上訴為無理由，依民事訴訟法第450 條、第449 條第1 項、第78條、第79條、第85條第2 項，判決如主文。中 華 民 國 108 年 7 月 23 日
民事第一庭
審判長法 官 簡色嬌
法 官 張維君
法 官 郭慧珊
以上正本證明與原本無異。
本件不得上訴。
中 華 民 國 108 年 7 月 23 日
書記官 謝佳育