臺灣雲林地方法院刑事簡易判決 108年度簡字第156號
公 訴 人 臺灣雲林地方檢察署檢察官
被 告 林三泰
廖勝城
上列被告因傷害案件，經檢察官提起公訴（108 年度偵字第1881
號），因被告自白犯罪，本院認為宜以簡易判決處刑，爰不經通
常訴訟程序（原案號：108 年度易字第542 號），逕以簡易判決
處刑如下：
主 文
甲○○犯傷害罪，處拘役伍拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
乙○○犯傷害罪，處拘役肆拾日，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、犯罪事實
㈠、甲○○與乙○○因金錢問題發生糾紛，於民國108 年2 月1 日22時許，2 人在雲林縣○○鄉○○村○○0 號乙○○住處 發生爭執後，甲○○基於傷害之犯意，以不詳方式毆打乙○ ○，致乙○○因而受有臉部約3 公分撕裂傷、頭部約5 公分 撕裂傷等傷害。經乙○○於108 年2 月2 日提出告訴，因而 查獲上情。
㈡、乙○○受有上開傷害後，心有不甘，於108 年2 月4 日12時 許，前往甲○○雲林縣○○鄉○○村○○00○0 號住處，基 於傷害之犯意，徒手毆打甲○○，致甲○○受有頭部挫傷併 血腫、左肩部擦挫傷、前胸腹部發紅等傷害。經甲○○於10 8 年2 月8 日提出告訴，因而查獲上情。
二、證據名稱：被告即告訴人甲○○、乙○○之自白與指訴、證 人王祥州之證述、國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院診 斷證明書。
三、論罪科刑
㈠、被告甲○○、乙○○行為後，刑法第277 條第1 項規定於10 8 年5 月29日修正公布，同年5 月31日生效施行，修正後提 高法定刑度，並非更有利於被告，依刑法第2 條第1 項前段 規定，應適用行為時之規定。是核被告甲○○、乙○○所為 ，均係犯修正前刑法第277 條第1 項之傷害罪。
㈡、爰審酌被告甲○○、乙○○因金錢糾紛而爭執，在情緒無法 控制之情況下出手傷害，雖2 人所受傷勢尚非十分嚴重，然 其等以暴力方式解決問題，仍屬不該，於事後又無法互相諒 解，導致均罹犯刑章，各自均受處罰，殊為不智。並斟酌被 告甲○○傷害之犯罪情節；未婚、無子女，與家人同住之家 庭狀況；現為外包商，自陳收入不穩定；高中肄業之教育程 度。被告乙○○傷害之犯罪情節；已離婚，育有2 名未成年 子女之家庭狀況；現為鐵工，自稱收入不穩定；高中之教育 程度，暨考量2 人均無犯罪之前科素行，並均坦承犯行之犯 後態度，分別量處如主文所示之刑，並均諭知易科罰金之折 算標準。
四、應適用之法律：刑事訴訟法第449 條第2 項前段、第454 條 第1 項，刑法第2 條第1 項前段、修正前第277 條第1 項、 第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項 前段。
五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起10日內向本院提出上 訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。本案經檢察官李侃穎提起公訴、檢察官黃煥軒到庭執行職務中 華 民 國 108 年 7 月 31 日
刑事第八庭 法 官 蕭于哲
以上正本證明與原本無異。
書記官 李沛瑩
中 華 民 國 108 年 7 月 31 日
附錄本件論罪科刑法條全文
修正前中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。