准予強制執行
臺灣新北地方法院(民事),勞執字,108年度,65號
PCDV,108,勞執,65,20190705,1

臺灣新北地方法院民事裁定　　　　　　 108年度勞執字第65號
聲　請　人　董安娜　
　　　　　　王高野　

　　　　　　李有德　


　　　　　　吳丁察　
　　　　　　朱旭姬　
　　　　　　劉彩雲　
　　　　　　曾碧珠　
　　　　　　蔡麗花　
　　　　　　陳髻　　
　　　　　　林聖媛　
　　　　　　郭伯韋　
　　　　　　王志明　
　　　　　　潘月紫　

　　　　　　呂理奈　
　　　　　　林佳怡　

相　對　人　冠和服務事業有限公司

法定代理人　彭瑞康　
上列當事人間聲請裁定准予強制執行事件，本院裁定如下：
主 文
新北市政府於民國一○八年四月十一日所處理有關聲請人等15人與相對人間勞資爭議調解紀錄調解結果欄所載，關於相對人同意給付聲請人等15人如附表所示之調解成立內容部分，准予強制執行。
理 由
一、按勞資爭議經調解成立或仲裁者，依其內容當事人一方負私 法上給付之義務，而不履行其義務時，他方當事人得向該管 法院聲請裁定強制執行，勞資爭議處理法第59條第1 項前段 定有明文。
二、本件聲請意旨略以：聲請人等15人與相對人因薪資等爭議， 於民國（下同）108年4月11日經新北市政府勞動局指派調解 人進行調解，雙方調解成立在案。相對人應給付聲請人等15 人如調解結果所示之薪資，爰請求鈞院准予強制執行等語。三、經查，聲請人與相對人間有關資遣費等爭議，前經新北市政



府勞工局指派調解人於108年4月11日調解成立在案，調解成 立內容為：「⒈勞資雙方同意調解方案。⒉有關調解方案第 1項之金額，冠和服務事業有限公司應自108年5月15日起至 108年8月15日止按月分期給付予勞方董安娜、王高野、李有 德、吳丁察、朱旭姬、劉彩雲、曾碧珠、蔡麗花、陳髻、林 聖媛、郭伯韋、王志明、潘月紫、呂理奈、林佳怡等15人（ 詳如分期給付表），如遇假日則順延至下一個工作給付。⒊ 冠和服務事業有限公司如有一期未如期給付，則視為全部到 期一次給付。⒋有關調解方案第2項之金額，冠和服務事業 有限公司應於108年5月10日前匯入勞方董安娜、王高野、李 有德、吳丁察、朱旭姬、劉彩雲、曾碧珠、蔡麗花、陳髻、 林聖媛、郭伯韋、王志明、潘月紫、呂理奈、林佳怡等15人 指定之帳戶。」業據聲請人等15人提出新北市政府勞資爭議 調解紀錄、聲請人等15人薪資明細為證，堪信屬實。是聲請 人等15人聲請裁定就相對人尚未給付如附表所示之金額准予 強制執行，合於法律規定，應予准許。
四、依勞資爭議處理法第59條第1項，裁定如主文。中 華 民 國 108 年 7 月 5 日
民事第二庭 法 官 劉以全
以上正本係照原本作成。
如對本裁定抗告須於裁定送達後10日內向本院提出抗告狀，並應繳納抗告費新臺幣1,000元整。
中 華 民 國 108 年 7 月 5 日
書記官 蔡忠衛
附表：（單位：新臺幣/元）
┌──┬────┬────┐
│編號│聲請人 │金額 │
├──┼────┼────┤
│1 │董安娜 │40,700 │
├──┼────┼────┤
│2 │王高野 │28,500 │
├──┼────┼────┤
│3 │李有德 │34,025 │
├──┼────┼────┤
│4 │吳丁察 │25,740 │
├──┼────┼────┤
│5 │朱旭姬 │29,885 │
├──┼────┼────┤
│6 │劉彩雲 │27,040 │
├──┼────┼────┤




│7 │曾碧珠 │24,315 │
├──┼────┼────┤
│8 │蔡麗花 │27,915 │
├──┼────┼────┤
│9 │陳髻 │30,760 │
├──┼────┼────┤
│10 │林聖媛 │29,052 │
├──┼────┼────┤
│11 │郭伯韋 │29,377 │
├──┼────┼────┤
│12 │王志明 │29,585 │
├──┼────┼────┤
│13 │潘月紫 │30,915 │
├──┼────┼────┤
│14 │呂理奈 │34,699 │
├──┼────┼────┤
│15 │林佳怡 │23,807 │
└──┴────┴────┘