臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決 108年度朴交簡字第303號
聲 請 人 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
被 告 賴承漢
上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（108
年度偵字第1828號），本院判決如下：
主 文
賴承漢犯過失傷害罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
犯 罪 事 實 及 理 由
一、本件除犯罪事實欄第6行「MUG-0844」更正為「MUG-0877」 ，證據部分補充「被告賴承漢於本院調查時之供述、交通部 公路總局嘉義區監理所嘉雲區車輛行車事故鑑定會民國108 年4月24日鑑定意見書1份」外，其餘犯罪事實及證據，均引 用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。二、理由部分另補充如下：
被告固於本院調查時辯稱：告訴人蘇珮云前面一群機車剎車 之後，告訴人跟著剎車，我剎車不住才撞上去，為何是我要 負全部責任云云。惟查：
（一）本件車禍發生之原因，係告訴人駕駛普通重型機車過程中 ，其前方機車群因不明原因突然煞車，告訴人見狀立即煞 車，然騎乘在告訴人後方之被告，卻煞車不及撞上前方之 告訴人乙情，業據被告於警詢、偵查及本院訊問時之供述 甚明，核與告訴人於警詢時之證述相符。
（二）按汽車在同一車道行駛時，除擬超越前車外，後車與前車 之間應保持隨時可以煞停之距離；汽車行駛時，駕駛人應 注意車前狀況及兩車並行之間隔，並隨時採取必要之安全 措施，道路交通安全規則第94條第1項、第3項分別定有明 文。又按汽車除遇突發狀況必須減速外，不得任意驟然減 速、煞車或於車道中暫停，道路交通安全規則第94條第2 項前段，亦有明文。
（三）告訴人係因其前方之機車群有緊急煞車之突發狀況，始隨 即煞車，則告訴人所採取之舉措，應無違於相關規定。而 被告係駕駛於告訴人後方之後車，被告於駕駛普通重型機 車之過程中，既已見告訴人前方之機車群有緊急煞車之情 形，則被告應採取必要之安全措施，參以被告於本院調查 時自陳，係於駕駛普通重型機車於綠燈起步20公尺後才見 上情，則如被告有與告訴人之前車保持適當得以隨時煞停 之安全距離，以綠燈甫起步20公尺之車速，理應有相當時
間採取緊急煞車之動作，避免與告訴人碰撞。佐以，告訴 人因遭被告撞擊受有左側脛、腓骨骨折之傷害，及告訴人 於本院調查時陳稱：現在如果不靠助行器行走，且沒有背 重物的話，大概可以走5分鐘等語，可見告訴人所受之傷 勢非輕，被告應係以相當程度之力道撞擊告訴人。益徵被 告並未於注意車前狀況後，採取必要之安全措施，亦未與 前車之告訴人保持隨時可以煞停之距離，此為造成告訴人 受有以上傷勢之肇事原因，交通部公務總局嘉義區監理所 嘉雲區車輛行車事故鑑定會108年4月24日之鑑定意見書， 亦同此認定。是以，被告為本件車禍之肇事原因，告訴人 則無肇事因素乙情，應可認定。
三、被告行為後，刑法第284條第1項於108年5月29日修正公布施 行，於同年5月31日生效，修正前之法定刑原為「6月以下有 期徒刑，拘役或500元以下罰金。」，修正後變更為「處1年 以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金」，提高有期徒刑及 罰金刑之金額，自有新舊法比較之必要，經比較結果，適用 修正前之刑法第284條第1項較有利於被告，依刑法第2條第1 項前段規定，應適用修正前之刑法第284條第1項論處。核被 告所為，係犯修正前刑法第284條第1項前段之過失傷害罪。四、又被告於車禍發生後，處理人員前往傷者就醫之醫院處理時 ，向據報到場處理之警員坦承肇事，主動接受裁判，有嘉義 市政府警察局道路交通事故肇事人自首情形紀錄表1份附卷 可稽，是被告對於未發覺之犯罪自首而接受裁判，爰依刑法 第62條前段規定減輕其刑。爰審酌被告前無犯罪紀錄，有臺 灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷可參，被告之過失駕駛 行為為全部肇事因素，告訴人並無肇事因素，及告訴人受有 左側脛、腓骨骨折之傷害，並住院9日，手術後需人照顧3個 月，休養6個月，須持續門診追蹤之傷勢情況；被告因其目 前尚在就學，與告訴人因和解金額尚有差距以致無法成立調 解，有本院調解事件處理情形陳報表1份附卷可查，被告因 本次車禍亦受有傷害；被告就讀大二之智識程度，車禍前從 事餐飲業，月收入約新臺幣2萬5千元，車禍後遭辭退，現亦 從事餐飲業，月收入約1萬2千元，目前自行在外租屋之經濟 、家庭狀況等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科 罰金之折算標準。
五、依刑事訴訟法第449條第1項、第454條第2項，刑法第2條第 1項前段、第284條第1項前段（修正前）、第62條前段、第 41條第1項前段，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段， 逕以簡易判決處刑如主文。
六、如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（
應附繕本）。
本案經檢察官葉美菁聲請以簡易判決處刑。
中 華 民 國 108 年 6 月 20 日
朴子簡易庭 法 官 鄭諺霓
上列正本證明與原本無異。
如不服本判決，應於判決送達後10日內向本院提出上訴狀（應附繕本）。告訴人或被害人如對於本判決不服者，應具備理由請求檢察官上訴，其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期為準。
中 華 民 國 108 年 6 月 20 日
書記官 陳怡辰
附錄論罪法條
修正前刑法第284條第1項
因過失傷害人者，處6月以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金，致重傷者，處1年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。